Sylvie Vartan - Citations

Citations

Des mots d'amour



Georges ABER (parolier) :
"Deja Sylvie avait une facon de chanter bien aelle ! C'est a ce moment laque j'ai su qu'elle allait reussir ou en tout cas qu'elle en avait la possibilite".

Keren ANN (chanteuse-compositrice) :
"Sylvie a une identite forte. C'est une "mama" particulierement solaire, une diva dans le bon sens du terme. C'est un bonheur de creer un panoramique autour d'une telle voix". (2)

Richard ANTHONY :
"Tres vite, il m'est apparu que cette fille allait faire une grande carriere....
J'ai rarement vu quelqu'un d'aussi ambitieux...
Sylvie avait le besoin de reussite cheville au corps".
Sylvie est celle d'entre nous qui a le mieux reussi. Sans doute est-ce celle qui le meritait le plus. Par son travail, par sa constance, par sa fidelite et son respect vis a vis du public, par son adresse aavoir su eviter les faux pas. Pour avoir toujours sur refouler la haine pour ne donner que de la poesie et de la fantaisie". Declaration extraite du livre paru chez Michel Lafon en 1994 "Il faut croire aux etoiles"

Arthur H (chanteur) :
"Chanter avec moi etait un risque dans son monde aelle. J'avais des souvenirs de Sylvie dans les emissions des Carpentier que je regardais, gamin. C'est une diva. Et les divas, c'est drole, c'est vivant. C'est un vrai personnage fantasmatique qui, en plus, a reussi a faire l'amour avec un mec lourd comme un cheval mort. C'est ce que dit la chanson de Johnny "Que je t'aime" , non ?" (2).

David ASSARAF (auteur-compositeur) :
"C'est quelqu'un d'important dans la chanson francaise, elle a quelque chose de Barbara, je trouve". (2)

Charles AZNAVOUR (chanteur-compositeur-interprete) :
"Sylvie est tout ce que j'adore sur scene : belle et spectaculaire".

Jean-Luc AZOULAY (producteur ex secretaire de Sylvie) :
"Si je devais definir Sylvie en un mot : F O R M I D A B L E !!!"


Didier BARBELIVIEN : (auteur-compositeur-interprete) :
"Dans les 60' j'aimais vraiment les chansons de Sylvie et meme si a l'epoque, il n'y avait pas 50 chanteuses, Sylvie se demarquait deja des autres... De dire que sous la cuirasse, elle est vraiment sensible, meme si elle a tenu le decor en place toute sa vie avec une grande dignite. Le mot qui caracterise Sylvie, c'est le mot dignite". (1)

Brigitte BARDOT : (actrice-interprete) :
"Je l'adore ma Sylvie, petite soeur lointaine mais proche par tant de details de vie, de souvenirs rigolos de notre jeunesse. Elle est bien plus serieuse que moi, bien plus travailleuse que moi, bien plus fidele que moi, mais quelque part je me retrouve en elle". Extrait de "Moi je joue" paru en 2017

Bruno BATLO (danseur) :
"D'emblee, je fus frappe par le charisme de cette femme. Une image qu'on ne chasse pas comme ca de sa tete. On m'avait dit que Sylvie etait une bosseuse, et ca s'est verifie. Elle bossait tout le temps ! Une vrai "pro" doublee d'une maman toujours aux petits soins, allant jusqu'a verifier dans votre assiette, au restaurent, ce que vous mangez pour s'assurer que vous ne manquez de rien".

Francis BASSET (auteur-compositeur) :
"Sylvie avait un truc a elle, elle faisait fantasmer... j'etais fan. J'aimais le personnage. Aujourd'hui toutes les chanteuses chantent pareil, Sylvie s'est toujours detachee par rapport aux autres. Sa voix avait de la personnalite. Elle etait raccord avec ce qu'elle est dans la vie. Il y avait un charisme". (1)

Micha BAYARD (comedienne):
"Ce qui est formidable avec cette fille, belle, talentueuse, qui etait alors au sommet de sa gloire, c'est qu'elle n'avait pas la grosse tete. Sans citer de noms, ce n'etait pas le cas de tout le monde. Je la voyais, et je la vois toujours comme une femme tres belle et perfectionniste dans son travail. Elle ne faisait pas de manieres, ce n'etait pas la star exigeante qui tempete pour un oui ou pour un non. Un vrai bijou" !

Nathalie BAYE (actrice) :
"Cette femme est un paradoxe vivant. Sous une image blonde et sophistiquee se cache une petite fille candide et touchante qui m'emeut".

Benabar (compositeur-interprete) :
"Sylvie Vartan presente et lointaine... 2mn 25 de bonheur sur ma playlist. J'ai egalement un attachement pour La Maritza aussi poignante qu'entrainante. Je la chante a mes enfants : lala la lala lalalaaaa !"

Pierre BILLON (auteur-compositeur) :
Douce, sensuelle, drole et marrante. j'ai adore travailler avec Sylvie Vartan pour qui j'ai ecrit quelques chansons. Tout le monde etait amoureux de Vartan. Celui qui dit le contraire est un menteur".

Ronnie BIRD (compositeur-interprete) :
" J'aime bien certains titres de Sylvie. C'est une des seules chanteuses francaises exportables. S'il y avait un spectacle francais a presenter a l'etranger, il faudrait l'inclure d'autant plus qu'elle est prete a faire beaucoup de bonnes choses".

Marc BOHAN (couturier) :
"Je n'ai habille Sylvie Vartan qu'a la ville. Premiere chanteuse dont je me sois occupe, elle etait une cliente adorable, qui aimait qu'on lui presente les possibilites qu'offrait un modele, les differentes etoffes... Guidee par une grande curiosite, ele n'avait pas d'a priori negatif et exprimait ses gouts sans jamais etre dictatoriale contrairement a certaines clientes, je ne l'ai jamais vue faire de caprices. Sylvie vivait d'une facon decontractee qui n'avait rien de sophistique dans le mauvais sens du terme. Elle a toujours eu ce don du chic et a su, instinctivement, "enlever" une petite robe ou une jupe, leur donnant du chien par son allure et sa personnalite. Outre sa tres jolie silhouette, Sylvie est sure d'elle, a juste titre. Prenant les choses telles qu'elles sont, elle en joue de maniere a ce qu'elles lui aillent. C'est une qualite a laquelle un couturier est tres sensible"

Jacques BRACHET (journaliste) :
"La petite collegienne du twist de 17 ans venue de Bulgarie est devenue une grande star a force de perseverance, de travail, de courage, de passion et de talent enfin et surtout. Car on ne reste pas impunement en haut de l'affiche s'il n'y avait ni travail ni talent. D'autres sont montes tres vite et sont redescendus de meme. Elle, elle est restee, et a 60 ans, elle est superbe, flamboyante" !

Georges BRASSENS (poete, auteur-compositeur-interprete) :
"La petite Sylvie a eu des debuts peu convaincants : voix interessante mais plutot voilee. Interpretation sans relief, et bien sur, une matiere premiere d'un calibre peu eleve. Mais des qualites exceptionnelles de professionnalisme, d'acharnement au travail et d'enthousiasme lui ont permis d'atteindre les objectifs louables : devenir une artiste de varietes performante, remarquable" ! De plus nos breves rencontres lors de l'enregistrement du conte musical "Emilie Jolie" m'ont permis d'apprecier que cette jeune femme, qui etait alors une tres grande vedette, etait par ailleurs d'un naturel chaleureux, charmante et tres gentille"

Brigitte (chanteuses) :
"Pour nous, Sylvie c'est une moue, un costard Saint-Laurent ultrasexy, une criniere blonde et une voix grave : feline et emouvante."

Carla BRUNI (auteure-compositrice-interprete) :
"Sylvie m'inspire une certaine fascination. Il y a a la fois en elle une femme exquise et une grande dame, du fait de sa maniere d'etre, malicieuse, drole et de l'admiration qu'elle suscite.... Sylvie est devenue un type de femme fatale qu'elle n'est pas dans la vie. Ni allumeuse, ni seductrice, ni joueuse. Le look de toute sa vie est celui de son adolescence. Cette espece de charme fou, elle l'a encore."
"Sylvie la belle, drole ou serieuse, douce et reveuse et douloureuse... intemporelle
Sylvie la femme, claire-tenebreuse, mere-fille-epouse ou amoureuse... de toute son ame
Sylvie l'icone proche ou lointaine, blonde et souveraine comme une lionne... ou une sirene
Sylvie la voix, basse et soyeuse, sage, mysterieuse comme soucieuse... comme le bois
Sylvie l'amie forte et fidele jamais cruelle, jamais d'oubli, jamais d'effroi...
Sylvie la tendre et sa tendresse avant toute chose comme une promesse...
Sylvie l'unique, incorruptible, insaisissable, enchanteresse..
Sylvie l'enfant, Sylvie la mere, Sylvie le temps qui nous dechire...
Sylvie la jeunesse ephemere et Sylvie l'instant d'un desir...
Sylvie c'est toi, Sylvie c'est moi, l'ange gardien de nos histoires...
Sylvie de nos reves d'ici-bas, de nos souvenirs derisoires...
Alors voila pour toi ma ritournelle pour toi ma Sylvie... eternelle." (4)



Benoit CACHIN (journaliste) :
"Je ne peux pas oublier ce jour oa Sylvie m'a recu dans sa loge. Dans ses yeux, de la tendresse, dans les miens du respect. Respect pour celle qui un samedi de juillet 1976 m'avait ebloui. Un coup de foudre artistique, d'un simple regard. Sylvie chante comme elle vit, intensement, avec son coeur."

Lydie CALLIER (danseuse-choregraphe) :
"Sylvie etait tres aimee par l'ensemble des danseurs, pour la bonne raison qu'elle ne se mettait jamais en exergue. On voyait d'abord la femme avant de voir l'artiste. A aucun moment, elle n'a fait valoir son statut de star, et pour ca, chapeau !"

CARLOS (ex secretaire de Sylvie, chanteur) :
"C'est une grande artiste et une femme adorable. J'ai ete son secretaire pendant une dizaine d'annees. Elle m'a vraiment mis le pied a l'etrier dans la Chanson et je garde un super souvenir de nos 2mn35 de bonheur qui se sont transformees en 10 ans de joie ! Sylvie c'est une femme, un coeur, une star" ! Extrait de "Ma boite a souvenirs" paru en avril 2008

Maritie CARPENTIER (productrice de television) :
"Sylvie est une grande professionnelle doublee d'une femme de coeur sensible et talentueuse. Nous l'avions aimee des la premiere minute sans savoir qu'elle deviendrait une amie pour la vie". Extrait de "Merci les artistes"

Christophe CASANAVE (auteur-compositeur) :
"Je ne vous connaissais que par vos chansons et vos spectacles car vous etes la Star Absolue de ma Maman qui me blondissait les cheveux jusqu'a mes onze ans pour que je ressemble a votre fils David ...
Aujourd'hui je vous ai rencontree grace a une chanson que je vous ai proposee avec Eric Chemony aux paroles et Philippe Russo a la direction Artistique que je remercie vivement...
Et ce fut un Grand Immense Bonheur. Je me suis retrouve comme un Enfant de 5 ans a jouer avec vous du piano tout en rougissant de timidite et de joie effrenee. Merci pour votre gentillesse reelle votre classe absolue, votre beaute et votre voix incontournable et puissante...
Merci, ce fut pour moi un tres grand moment" Post FaceBook de l'artiste (Avril 2021)

Eric et Christian CAZALOT(auteurs de livres) :
"Sylvie ressemble a la troublante bete fauve que photographia Helmut Newton, instinctive et ne se laissant apprivoiser qu'avec difficulte. Femme genereuse, fatale aussi, cameleon sous les boules a facettes, elle offre, se reprend, malmene et attache intensement. Elle est une artiste mais un symbole surtout. Elle incarne l'image meme de la feminite et de la modernite, independante et affirmee. Il n'y a pas de hasard. Ce sont a la fois ce pouvoir d'identification et son style inimitable qui l'ont consacree, depuis ses debuts et au long de toutes ces decennies, comme une icone... Melle Vartan est incontestablement la derniere representante d'une epoque revolue, celle des vraies stars."

Jean-Louis CHaLES (journaliste) :
"Il faut voir Sylvie Vartan sur scene oa toute la demesure de son talent explose. N'oublions pas qu'elle est la premiere a avoir introduit en France les grands shows a l'americaine avec lumieres sophistiquees et choregraphies endiablees."

Henri CHAPIER (journaliste) :
"Dans sa froideur perfectionniste, dans le mystere qui l'entoure, dans le secret de ses passions, il ne faut voir aucun calcul, sinon que le naturel l'emporte sur tout le reste, et qu'en consequence, le seul statut qui convienne a Sylvie, c'est d'etre star."

Eric CHEMOUNY (journaliste, auteur de chansons) :
"C'est quelqu'un que j'aime beaucoup, humainement et artistiquement. Elle observe beaucoup les gens avant de leur accorder sa confiance et son amitie." (1)

Leonard COHEN (chanteur) : A propos de son album "Sylvie a Nashville" (1964) :
"Sylvie Vartan a enregistre un album en francais a Nashville, je ne sais pas si vous l'avez deja ecoute, c'est un grand disque"
Extrait de "I'm your man" paru en 2016

Bruno COQUATRIX(ancien Directeur de l'Olympia Paris) :
"Avec ses longs cheveux blonds, sa souplesse et sa grace, Sylvie apparait comme une princesse revenue dans notre monde moderne pour personnifier l'image d'une certaine jeunesse : celle qui a l'amour du travail et le respect des valeurs morales. Le charme de son sourire efface dans le coeur des moins jeunes le poids des annees passees et leur donne une palme de Chevaliers... ou de Dulcinees. Ainsi Sylvie conquiert tout un monde. Pourtant elle ne possede pas de baguette magique. Sa popularite, elle l'a acquise par son courage et sa tenacite. Sa voix n'a pas une tres grande ampleur, mais Sylvie a su exploiter toutes les possibilites nuancees de ses cordes vocales, toutes les ressources de sa sensibilite. Les epreuves et les coups durs ne l'ont pas epargnee. Ils ne l'ont pas abattue. Elle a fait front, elle a lutte. Elle a gagne. Cette fleur d'Europe Centrale a su trouver en elle toutes les forces vives, la beaute, la finesse et le charme qui font d'elle une vraie fleur de notre Paris."



Jean-Loup DABADIE (Homme de Lettres, Academicien) :
"J'aime Sylvie parce que qu'elle ne se donne pas le mal de tromper qui la passe en jugement, parce qu'elle ne debite pas des phrases empruntees aux livres que lisent les autres, parce qu'on peut la lapider sans qu'elle ne se mefie jamais."

Camilio DACCACHE(journaliste) :
"Sylvie, a la fois muse et general de bataillon sachant exactement ce qu'elle veut, et comment tirer le meilleur de chacun tout en motivant ses troupes. Sylvie, pour qui d'ailleurs chacun se damnerait encore et encore, tout simplement parce qu'elle le vaut bien. Et parce que dans un environnement oa grouillent egos surdimensionnes et jalousies feroces, elle reussit le miracle de briller tout en restant attentive aux autres sans la moindre once de malveillance. Rien que pour cela, chapeau l'artiste !"

Etienne DAHO(auteur-compositeur-interprete) :
"Sylvie a une personnalite intense. Elle donne beaucoup. Elle est tres presente et diffuse une bonne energie, stimulante pour un musicien. C'est toujours festif de chanter avec Sylvie. Elle a besoin d'absolu pour vibrer... Farouche, attachee a l'enfance, timide, nostalgique, volontaire, genereuse, telle est Sylvie."

Sophie DAVANT(Journaliste) :
"J'ai la chance d'avoir vecu plusieurs coups de foudre dans ma vie. Ma premiere rencontre avec Sylvie Vartan en est un. Je l'ai connue lors d'un diner chez un ami avocat. Il m'avait confie son histoire personnelle, le role que l'icone de la chanson avait joue dans son enfance et dans sa construction : une lumiere, un espoir ouvert sur une liberte entrevue. Les chansons de Sylvie lui ont permis de tenir patiemment des mois et des mois avant qu'il ne puisse se liberer d'un handicap qui le privait d'autonomie. Il se raccrochait a la moindre parole pour trouver la force de combattre le mauvais sort qui s'etait acharne sur lui. Il a eu la chance de la rencontrer, de devenir son avocat, et surtout son ami, sans jamais, lui reveler leur passe commun, jusqu'a ce que je m'en mele. Mais ca c'est une autre histoire. Je l'ai donc rencontree lors d'un diner qu'il avait organise chez lui pour feter la parution du livre que Sylvie avait consacre a sa mere, "Maman" en presence de personnalites pour la plupart mediatiques, et qui avaient en commun une immense admiration pour elle. Ayant ete bercee par Brel, Brassens, Maxime Le Forestier ou encore Barbara, je suis passee a cote de la vague ye-ye, et je me sentais ce soir-la bien ignorante du repertoire de Sylvie. Je ne l'avais jamais vue sur scene, en dehors de ses prestations dans les emissions des Carpentier ou de ses apparitions aux cotes de Johnny, au Parc des Princes, par exemple. J'ai ete immediatement touchee et conquise par la femme, avant de l'etre par l'artiste: solaire, simple, presque "normale", intelligente, revenue de tous les exces de ce milieu, d'une lucidite et d'un instinct implacables! Toujours curieuse, je n'ai pu m'empecher de la soumettre a un veritable interrogatoire, sous les yeux meduses des autres convives qui s'interdisaient d'oser. Elle a repondu avec franchise, spontaneite et un certain amusement. Nous nous sommes reconnues, je crois, et nous avons constate que nous avions des tas de points communs, notamment le regard que nous posons sur la celebrite et la fatuite qui l'accompagne parfois, l'amour terrien que nous portons aux choses simples de la vie, et notre gout pour la gent canine" (N2 magazine S - Sophie Davant - janvier 2021)

Jean-Jacques DEBOUT (compositeur-interprete) :
"J'ai tout de suite vu que Sylvie deviendrait une reine du Music-Hall. Je me souviens que les gens me prenaient pour un fou, a commencer par Eddie Vartan ! Je ressentais en elle une artiste extraordinaire. Je me disais "quand le public la decouvrira, il ne la lachera plus, et il ira toujours la chercher". Sylvie est quelqu'un de rare. Tout le monde aime Sylvie, tout le monde est content qu'elle chante. Aujourd'hui, c'est une grande dame de la Chanson. C'est une fille intelligente et emouvante. Elle ne s'est jamais prise au serieux. En revanche, elle fait son metier serieusement. Au fond, elle n'en a jamais fait toute une histoire d'etre Sylvie Vartan ! C'est sans doute sa force."

Pierre DELANOa (auteur de chansons) :
" J'ai pour Sylvie une reelle estime. C'est une belle artiste, capable d'animer un show de classe internationale. Elle est gentille et gaie. C'est un lieu commun que de vanter son esprit travailleur et son acharnement a reussir ce qu'elle entreprend. Mais c'est aussi une fille "bien". Chaque fois que je la rencontre, je me sens bien avec elle." Extrait de "La vie en chantant", livre publie en 1980

Gerard DEPARDIEU (acteur) :
"C'est aujourd'hui a coup sur une grande dame de la Chanson Francaise."

Marlene DIETRICH (comedienne-interprete) :
"Cette fille n'est pas banale, elle ira loin."

Natalia DONTCHEVA (comedienne) :
"J'ai rencontre une femme d'une humanite, d'une profondeur...Sylvie elle vit pour les autres. Elle est d'un professionnalisme incroyable. J'ai rencontre au cours de ma carriere deux ou trois celebrites. Sylvie n'a jamais utilise son statut de vedette. Ce qu'elle voulait, c'est qu'on soit tous ensemble."

Renaud DONNEDIEU DE VABRES (ex Ministre de la Culture et de la Communication 2004-2007) :
"Sylvie Vartan, "idole des jeunes", aimee et respectee des Francais, vous etes l'une des ambassadrices de la chanson comme de l'elegance francaises dans le monde... Vous portez haut les couleurs de notre langue, de notre culture, mais aussi nos valeurs de solidarite, de fraternite. Vous avez ecrit les plus belles pages de la chanson francaise, a laquelle vous avez offert un immense rayonnement international. Vous serez toujours pour nous, a l'evidence, La plus belle pour aller danser."

DORIAND (compositeur-arrangeur) :
"Sylvie a une vraie sagesse, elle ne se regarde pas souffrir, c'est sa force. C'est une artiste lumineuse. Elle ne se plaint jamais, elle ne parle jamais des moments difficiles qu'elle a traverses. Elle a une espece de saudade, de melancolie des gens de l'Est, des mediterraneens aussi. Elle aime les bonnes choses, elle est epicurienne. Elle me fait rire, c'est un soleil." (2)

Julien DORe (auteur-compositeur-interprete) :
"Sylvie est une jolie rencontre dans ma vie. Elle a belle ame et a garde un cote pur et tres juvenile... elle a traverse et vecu tellement de choses, je suis epate de sa simplicite et de sa gentillesse."

Roger DUMAS (comedien, auteur de chansons) :
"Sylvie, c'est une lumiere. Elle a la flamme que seuls les grands possedent. C'est quelque chose qui ne s'invente pas, on l'a ou on l'a pas ! On etait tous un peu amoureux d'elle comme a l'ecole on en pince pour la meme fille, celle que tout le monde aimerait avoir. On ne pouvait pas succomber a son charme. Elle etait ensorcelante, Sylvie. J'aimais lui mettre des mots dans la bouche, lui inventer des situations, des decors; je le voyais evoluer dans mes mots comme un couturier voit son modele tournoyer dans ses robes. Elle fait partie des bons moments de ma vie."



Daniel ERSAND (romancier) :
"Il y eut "Par amour par pitie", et la blonde Bulgare fut la princesse de mon adolescence; boudeuse, charnelle, et le regard triste, et des jambes sublimes. Et sa voix m'electrisait, m'electrise toujours. Pourquoi ? Je l'ignore, demandez a mon coeur".



Liane FOLY (chanteuse-imitatrice-animatrice) :
"J'aime Sylvie, la femme et l'artiste, son talent, sa pudeur, sa simplicite, sa positivite, sa classe naturelle, son franc-parler. Elle ne triche pas. Nous nous connaissons depuis de nombreuses annees et elle sait mon admiration et mon attachement d'ame sœur meme si nous ne nous voyons pas autant que nous le souhaiterions reciproquement. Elle represente et defend de belles valeurs de liberte, d'independance, de tolerance, de desir permanent. Preferee des intellectuels, muse des cabarets transformistes, adules par ses fans transis, Vartan est un modele. On la pastiche, on s'identifie a elle, on la copie, on la caricature. Belle, resplendissante mais aussi bouleversante dans l'interpretation ciselee de ses ballades intimistes, elle reprendra Barbara, Brel. Ce grand ecart est une totale reussite. Sylvie aime les challenges, les defis, l'echange avec le public, les voyages, elle transmet de la douceur. Elle nous est "familiere ». S'il y avait une chanson, une seule, a choisir pour la definir, j'opterai pour le sublime texte si original que lui a ecrit Jean-Loup Dabadie "Aimer". Sylvie le conjugue si bien, ce verbe aimer, et a tous les temps. Je souhaiterais la remercier, l'honorer, l'applaudir, la feliciter, l'encourager, l'esperer la cherir et l'aimer, l'aimer, l'aimer".

Frederic FRANaOIS (compositeur-interprete) :
"Quelle fille ! Elle appartient a la race de ceux (et de celles) que l'on appelle des "betes de scene". Ne vivant que pour son metier et ceux qu'elle aime, elle rejoint actuellement les mythes, les monstres sacres ; ce qui prouve qu'elle plait enormement. Je ne parlerai pas de sa carriere. Elle a fait ses preuves et je n'ai qu'un mot a dire : BRAVO !"

Elodie FReGe (auteure-compositrice-interprete) :
"C'est une ensorceleuse qui danse autant qu'elle sait emouvoir."

Michel FRESNAY ((styliste, couturier) :
"Indeniablement, Sylvie est celle qui ma le plus interesse, surtout en tant que personnage. C'est quelqu'un d'aimable, de tres gentil. Une femme comme l'on en rencontre rarement, surtout dans ce metier, tres fidele en amitie. Simple, belle, intelligente, accessible et farouchement independante,Sylvie ne posait de barrieres qu'autour de sa vie privee. La preservation de son intimite, c'est une regle d'or pour elle. Elle a horreur que l'on penetre dans son jardin secret. Horreur".



Serge GAINSBOURG (auteur-compositeur-interprete) :
"Sylvie est un bijou ! C'est une grande. Elle excelle dans la chanson, la danse et meme la comedie, ce dont fort peu d'artistes en France sont capables".

Romain GARY (Romancier) :
"Merci d'avoir de si bons rapports avec la vie. Vous avez en vous une force nerveuse peu commune. Vous ne vous laissez pas grignoter par l'exterieur, et c'est tellement, tellement rare... Je voudrais vous ressembler !" (Lettre du 5 juin 1974)

Jean Paul GAULTIER (styliste-couturier) :
"Sylvie Vartan a marque ma jeunesse : c'est "La Maritza", icone de mode. Elle a toujours su surpasser les epoques et les modes. Travailler avec elle fut une experience comme elle : unique !"

Franck GeRARLD (auteur de chansons) :
"J'ai toujours suivi la carriere de Sylvie avec admiration que je n'avais pas forcement au debut... Mais j'ai ete tres vite emerveille par son professionnalisme. C'est une bosseuse extraordinaire."

Nelly GIRAUD (habilleuse) :
"Pour l'avoir suivie a Paris et sous tous les chapiteaux de France, au Japon, aux Etats-Unis, au Bresil et ailleurs, et pour avoir ete a ma plus grande joie au service des plus grands, de Mylene Farmer a Johnny, en passant par France Gall et Yves Montand, je puis affirmer que c'est une fille bien. Elle a besoin d'une confiance absolue dans les gens avec qui elle travaille."

Chantal GOYA (chanteuse) :
"Sylvie je l'adore ! Nous avons eleve nos enfants ensemble. J'ai peu d'amis dans ce metier, mis a part Charles Trenet avec qui je dinais regulierement, Johnny, et Sylvie qui a accouche de David en aout 1966 et moi en juin de Jean-Paul. Lorsque Jean-Jacques (Debout) a rencontre Sylvie, elle n'avait que 14-15 ans ! Il etait tres ami avec son frere Eddie, et vous savez, lorsqu'on partage des liens comme ca, c'est indestructible."

LA GRANDE SOPHIE (auteure-compositrice-interprete) :
"Tout le monde sait que j'aime beaucoup Sylvie et que je voulais ecrire pour elle depuis longtemps. Un jour j'ai entendu dire que Sylvie cherchait des chansons pour un futur album. J'ai donc ecrit "Personne" sans connaitre Sylvie mais avec les idees que j'avais d'elle... Je me reconnais tout a fait dans l'image d'une grande amoureuse fidele. Comme Sylvie, je pense !" (2)

Francois GRANON (journaliste) :
"Sylvie Vartan est la star familiere, pas celle qu'on admire, celle qu'on aime. L'etoile qui vient de la Terre et non du Ciel. C'est une file craquante. C'est vrai."

Juliette GReCO : (chanteuse-comedienne) :
"Les nouvelles chanteuses ye-ye etaient ravissantes. Francoise Hardy etait absolument magnifique, Sylvie Vartan aussi, un plaisir des yeux. Et puis toutes ces chansons n'etaient pas si idiotes : Sylvie Vartan chantait des choses extremement bien ecrites. "Comme un garcon" c'est plein d'humour, mais on ne faisait pas le meme metier. Je l'ai d'ailleurs dit un jour a un journaliste qui s'etait empresse de lui rapporter sous une couleur qui n'etait pas celle que je desirais. J'avais juste dit "Melle Vartan et moi ne faisons pas le meme metier". C'est un fait. Moi je ne danse pas, je ne monte pas mes jambes et je ne suis pas blonde ! Les gens aiment bien les clivages... Pourquoi ? "

Jerryka JACQUES GUSTAVE (choriste) :
"Je l'aime toujours ma madone. Je lui dirais "allez Sylvie on refait des concerts, on repart" ! Cette femme est tres belle, magnifique."

Arnaud GUYOT-JEANNIN (journaliste) :
"Une beaute froide et aristocratique alliee a un regard mysterieux et penetrant, la blondeur angelique de ses cheveux se couplant a une silhouette ensorcelante, telle apparait Sylvie Vartan qui captive aussi son interlocuteur par un charme melancolique tres slave, une voix a la fois distincte et distinguee, ainsi qu'une gestuelle doublee d'une grace infinie. Son visage contient une telle emotion et une telle timidite justement retenues que l'on eprouve la sensation d'assister a une transmutation de son etre. Son allure sensuelle et ses paroles inspirees troublent toujours nos contemporains."



David HALLYDAY (musicien-compositeur-interprete) :
"C'est la maman que tous les enfants revent d'avoir : attentive, attendrissante, juste, loyale, sensible... enfin tout ce qu'un enfant a envie d'avoir pres de lui. En grand-mere, oui, elle est un peu gateuse quand meme, mais la encore elle est toujours juste. Je pense qu'elle aurait pu etre une avocate brillante, elle a le sens de l'equite. C'est un don chez elle et grace a ca, elle a fait peur a beaucoup de gens nefastes dans notre entourage."
"Ma mere a toujours une cote de popularite importante. Les emissions qui lui sont consacrees ont toujours du succes. Elle a su durer et elle a mene une carriere internationale. Pour une femme, dans ce metier, c'est tres rare. Elle a eu une vie tumultueuse. mais les gens passionnes ont forcement un rapport extreme avec l'existence. "
"Avec moi, elle a toujours ete hyperprotectrice. A juste titre, d'ailleurs... meme si je vous disais que je trouvais ca trop excessif a l'epoque ! Elle a toujours donne beaucoup d'amour. Et a tout le monde, pas seulement a moi ! Ma mere est quelqu'un de tres juste. De tres tetue, aussi. C'est quelqu'un d'exceptionnel, qui donne beaucoup. En fait, elle a tout du Lion : juste, droite et impulsive."

David HALLYDAY : Interview Michel Drucker - Vivement Dimanche France 2 - 04 avril 2004 / 2eme declaration "Questions De Femmes" - juillet 2007

Johnny HALLYDAY (chanteur-acteur) :
"Avec Sylvie notre relation amicale a mis des mois avant d'evoluer. Jusqu'au jour ou j'ai realise que je l'aimais comme je n'avais jamais aime aucune femme. Sans qu'il ne se soit passe rien passe entre nous. Son absence m'etait intolerable."
"Sylvie je la prefere a tout. Elle est ma preference a moi comme le chante si joliment Julien Clerc."
"Sylvie, selon l'homme que je suis a present, c'est : la femme, l'avenir et l'aventure".
"Nous sommes, nous serons toujours tres proches, Sylvie et moi. Amis. Complices. Les annees 60 nous ont precipites dans un tourbillon vertigineux. Tous les deux, nous avons devore l'existence et les succes en vivant la plus belle des passions. On nous associera toujours et c'est bien. Je n'oublierai jamais ces dix sept annees de vie commune et David".
"Vous aimez Sylvie. Je l'aime aussi !"

Sources : "Sylvie je la prefere a tout"... Johnny Raconte Hallyday - Ed. No1 Filipacchi - aout 1979 / "Sylvie et moi les annees 60.nous ont precipites..." Interview Paris-Match No 2299 - 17 juin 1993 / "Vous aimez Sylvie. Je l'aime aussi" - Olympia 2009

Francois HANSS (realisateur) : "J'ai decouvert une femme avec des valeurs, le sens de la filiation, des choses a dire et a transmettre. En resume, j'ai decouvert une femme exceptionnelle au dela de l'artiste. "
(2)

Francoise HARDY (auteure-compositrice-interprete) : "Vu de l'exterieur de mes annees 60, Sylvie avait tout ce que je n'avais pas : beaucoup de volonte, de cran, mais aussi de feminite... l'art d'occuper la scene, de s'habiller, de se mettre en valeur... entre autres. D'une grande simplicite dans l'intimite, elle assumait bien mieux que moi ce qui etait de l'ordre de la representation, capable de se comporter en veritable star quand les circonstances l'exigeaient."
Extrait de "Le desespoir des singes... et autres bagatelles" publie en 2008 "Je crois que nous representions chacune, un type de fille different. Nous n'en etions pas conscientes, mais retrospectivement c'est flagrant.. Je me suis toujours bien entendue avec Sylvie. Elle est comme moi quelqu'un de tres naturel et spontane. Je peux la perdre de vue pendant dix ans sans jamais m'en eloigner vraiment. D'avoir vecu les memes choses au meme moment creee des liens presque familiaux."
"Sylvie a une force de volonte incroyable. Moi, si j'ai envie un jour de faire quoi que ce soit avec quelqu'un et que je sens la moindre reticence, je n'insiste pas, je m'excuse meme avant de partir en courant... Alors que Sylvie, c'est le contraire. Du moment qu'elle a decide quelque chose, elle ne tient pas compte des reticences et reussit a imposer sa volonte".

Francis HUSTER (acteur-comedien) : "Comme Jeanne Moreau et Line Renaud, Sylvie a une terrible rage de vivre. C'est ce qui la rend precieuse. Elle a quelque chose de tres personnel, de tres rare. Si elle avait ete americaine, elle aurait fait une carriere comme celle de Monroe".



Joniece JAMISON (choriste-chanteuse) : "De 1980 jusqu'a maintenant, je dois toutes ces enormes experiences et cette belle vie d'artiste a ma rencontre avec Sylvie Vartan. C'est Sylvie qui m'a emmenee en France et c'est grace a elle que je suis la. Sylvie Vartan est vraiment mon porte bonheur et je ne l'oublierai jamais."
Extrait d'une interview donnee pour le site laparisiennelife.com en 2018



Benoit KAUFMAN (arrangeur-chef d'orchestre) :
"Je crois que Sylvie a toujours ete gracieuse et qu'elle a eu sa part du gateau. Elle est tres serieuse, elle s'interesse beaucoup a ce qu'elle fait. Elle est toujours la, elle fait son truc et il y a toujours des fans. Cette fille est incroyable, et je ne la vois pas dans un role de Mamy."



Philippe LABRO (journaliste-ecrivain-metteur en scene) :
"Sylvie peut tout chanter, La Maritza ou autre, comme Johnny. Ils symbolisent tous deux ce qui fut un des tournants de la chanson francaise. Sylvie est restee une artiste, coherente dans ses choix de musiques et de paroles, tout en devenant une femme accomplie et equilibree. Meme si nous nous voyons rarement aujourd'hui, nous avons garde ces souvenirs communs de nos conversations, rencontres, rires - j'aime beaucoup son rire, d'ailleurs - .J'eprouve a son egard, non seulement de l'admiration, mais une grande affection. Sylvie, c'est un des grands chapitres de la chansons francaise".

Alain LANTY (compositeur-pianiste) :
"J'ai surtout un grand respect pour le parcours de Sylvie. On ne peut pas faire une carriere comme la sienne sans humilite, sans humanite, sans travail et bien entendu sans talent."

Jacques LEBLANC (journaliste redacteur en chef de JuxeBox Magazine) :
"Boudeuse ou rayonnante, rockeuse ou glamour, naturelle ou sophistiquee, Sylvie irradie. Depuis plus d'un demi siecle, elle berce notre vie grace a un parcours exceptionnel, allant de l'Amerique du Sud au Japon, en passant par l'Italie, les Etats-Unis... certainement le seul realise par une artiste francaise, tout cela avec un panache flamboyant."

Hubert LE FORESTIER (ancien secretaire de Sylvie) :
"C'est une grande dame de coeur pour au moins trois raisons : d'une part parce qu'elle est foncierement bonne et honnete; elle a toujours parle sincerement avec son coeur, a la fois a son public et a son entourage. D'autre part, elle a toujours porte chance aux gens avec qui elle a travaille quels qu'ils soient : producteurs, musiciens, habilleuses, chauffeurs, regisseurs techniciens, secretaires, comme moi ou Jean-Luc Azoulay par exemple. Enfin, Sylvie est d'une fidelite a toute epreuve, et ce, malgre quelques trahisons (dont j'ai ete temoin) qu'elle a vecues. Mais ses amis de toujours sont encore presents aujourd'hui. Privilegier sa famille lui permettait de garder la tete froide." Extrait de l'interview accordee au site officiel" en 2002

LIO (chanteuse-comedienne) :
"Sylvie, c'est quelqu'un qui me fait completement craquer. Elle a un charme fou."

Clara Luciani (chanteuse) :
"C'est une personne charmante, que j'ai beaucoup ecoutee et que je viens de rencontrer."

Guy LUX (producteur-presentateur de television) :
"Lorsque je faisais mes emissions (Le Palmares des Chansons, Cadet Rousselle et bien avant, d'autres encore), j'avais pour Sylvie un regard que seuls l'admiration et peut-etre aussi le pouvoir d'une seduction peuvent susciter. Qui n'a pas pu resister aux charmes de Sylvie, au point qu'on aurait pu tomber jaloux de Johnny."



Michel MALLORY (auteur-compositeur) :
"Sylvie a une force incroyable, une forme de magie. Pour elle, je fais du sur mesure. Si elle aime, elle donne quelque chose de sublime... elle est tres pudique, mais je la connais par coeur, nous n'avons pas besoin de nous parler. Elle fait passer des choses incroyables dans ses chansons."

Paul MANNERS (musicien-arrangeur) :
"Sylvie a traverse des difficultes a plusieurs periodes de sa vie de femme ou d'artiste, et aujourd'hui, on est face a une femme d'une sagesse et d'une serenite exemplaires."

Interview Internet - juillet 2006

Charley MAROUANI (impresario) :
"J'ai tout de suite vu en Sylvie une graine de star. Elle etait belle comme un coeur, fraiche, jeune et jolie; elle bougeait bien, c'etait tres mignon. Si je devais garder qu'une image de Sylvie, ce serait celle de la mere. Elle a su s'occuper de tout le monde avec une abnegation incroyable. Elle a tout porte a bout de bras et c'est une qualite qui n'a pas de mot, pas de prix. C'est une femme admirable en tout point. Elle sera toujours ma petite fille, mon "petit bebe"."
"Elle est sans doute la chanteuse francaise qui a attire le plus grand nombre de spectateurs dans le monde, tant en France qu'au Japon, en Amerique du Sud, en Italie, au Canada, en Turquie ou en Allemagne." (2)

Dominique MARTINELLI (choriste) :
"Si elle n'est pas speed, et plutot du genre cool mais concentree dans le travail, Sylvie est une bosseuse, c'est quelqu'un d'organique, d'instinctif. Elle ressent les gens. Un vrai scanner ! Dans le meme temps, elle a quelque chose de l'enfance qui fait qu'on ne peut pas ne pas l'aimer. Elle est choubidou Sylvie, tres attachante, voila, c'est le terme, quelqu'un d'attachant avec une enorme couche de pudeur. Et ce qui est fort, c'est qu'elle n'est pas "star" pour deux sous. En outre, elle porte l'heritage du Music-Hall qui malheureusement se perd. Et moi, j'adore. Sylvie fait ce metier comme on devait le faire a l'epoque : serieusement sans se prendre au serieux."

Isabelle MERGAULT (realisatrice-scenariste-comedienne) :
"Sylvie est une icone. Pour ma piece "Ne me regardez pas comme ca" son image collait parfaitement a ce personnage de star cloitree chez elle. J'ai ete etonnee par sa simplicite. Pour vous dire on s'est tape une biere dans le bistrot du coin ! Elle s'est montree tres enthousiaste, toute excitee. C'est quelqu'un de reserve qui ne demande qu'a lacher la bride. Ce qui me surprend chez elle c'est sa puissance de travail !"

Eddy MITCHELL (compositeur-interprete-comedien) :
"Sylvie etait dans le circuit depuis un moment. Elle etait un amour, un bonbon. Je l'aimais beaucoup. D'abord, c'etait une fille tres jolie, ce qui ne gachait rien, et qui a tout de suite montre qu'elle possedait une force et une intelligence assez incroyables pour pouvoir traverser cet ouragan permanent dans lequel elle s'etait retrouvee coincee suite a son histoire d'amour avec Johnny. Elle avait un detachement par rapport a ce metier qui etait peu courant. Elle n'avait pas forcement envie de chanter au debut, elle revait plutot d'etre comedienne. Elle savait pertinemment que chanter necessitait pour elle un effort, que ce n'etait pas simple. Elle s'est donc livree a une sorte de bataille personnelle. Et comme c'etait deja une conquerante et une travailleuse, elle a reussi a mener sa vie professionnelle et a s'accomplir artistiquement." Extrait de l'ouvrage : "Il faut rentrer maintenant"

Frederic MITTERRAND (ecrivain - ancien Ministre de la Culture et de la Communication) A Sylvie :
"Sachez que je ne vous ai jamais perdue de vue. meme quand il y a eu l'accident, l'Amerique, votre remariage ou David; dans les sales moments, dans ceux qui vous rendaient heureuse, et puis dans ces autres-la que je n'aimais guere, oa l'on pouvait penser que vous ne vouliez plus revenir. C'est la que la nostalgie ne joue plus et qu'on peut parler d'experience. Je ne vous ai jamais entendue porter un jugement amer sur tel evenement ou tel compagnon de votre vie, jamais. Vous reservez vos critiques pour ceux qui font du mal aux autres. Ah oui, il ne faut pas vous parler de Dimitrov qui a tant fait souffrir vos proches, c'est-a-dire beaucoup de monde en Bulgarie, ni de certains magnats du spectacle qui traient les gens comme des kleenex, mais sur vous, vos peines, vos deceptions, et sur toutes ces petites trahisons qui tissent aussi le quotidien des jours, pas un mot, pas une plainte, ni un aveu. C'est bien d'etre comme cela, alors que ce serait si facile de se comporter autrement quand toute la presse s'en montrerait si contente."

Frederic MITTERRAND : Lettre a Sylvie Magazine ELLE - fevrier 1991

Paul MEURISSE (acteur de theatre-Societaire de la Comedie-Francaise) :
"Il y a plus de volonte dans un seul doigt de pied de cette jeune femme que de talent dans toute la personne de chanteuses qui font dans l'intelligence".

Franck MICHAEL (chanteur) :
"J'ai toujours eu un petit penchant pour le professionnalisme de Sylvie Vartan. Son style et ses chansons me correspondant aussi, et je reve de faire un duo avec elle."

Jean-Baptiste MONDINO (photographe) :
"1961... des les premieres notes, les premieres images, je fus conquis par cette jeune fille a l'allure garconne, aux cheveux courts pour l'epoque, avec cette meche qui lui cachait un oeil, la bouche entrouverte qui revelait cette douce coquetterie, nommee diasteme... J'ai eu la chance de photographier Sylvie en 2010. Toujours aussi belle, douce et radieuse, bien dans sa peau de femme, de mere, de grand-mere, sa bouche entrouverte avec ses dents du bonheur... Sylvie for ever. " "Son cote indifferent, trainant, fait qu'on l'aime. Je garde le souvenir d'une femme d'une extreme gentillesse, heureuse, ce qui est rare dans ce metier. Elle est intelligente, genereuse et bienveillante." (2)

Yves MONTAND (chanteur-acteur) :
"If you see her name on a marquee, anywhere, run, dont walk. See her !"

Marc MORGAND (chanteur-compositeur) :
"Pour moi, Sylvie est une interprete mythique."



Francois NARS (photographe) :
"Sylvie a toujours constitue pour moi, depuis mon enfance, une inspiration. Son style unique et tellement moderne a grandement influence ma carriere. Avoir eu la chance de devenir son ami ces dernieres annees represente pour moi une immense joie. C'est toujours un intense plaisir de photographier Sylvie J'aime son extreme feminite, empreinte de force et de fragilite. Sylvie nous fait toujours rever. Sylvie, tu es magnifique et je t'adore !"
Extrait de "Le style Vartan" d'Eric et Christian Cazalot paru aux editions de la Martiniere en 2015



Jacques OUReVITCH (journaliste-homme de radio) :
"Sylvie volontaire, accrocheuse... Cette reserve que d'aucuns prendraient pour de la timidite, en fait c'est un formidable orgueil. Il l'a fait aller au bout de ses reves. Elle donne souvent l'impression d'une fille d'autant plus dure, plus impitoyable avec elle-meme, qu'elle a parfois a dissimuler sa tendresse, sa vulnerabilite.

Jacques OUReVITCH : "Mes noces secretes" - Ed. de la Table Ronde - 1969

A Sylvie :
Le livre de la vie est le livre supreme, qu'on ne peut ni fermer ni rouvrir a son choix; le passage attachant ne s'y lit pas deux fois, mais le feuillet fatal se tourne de lui-meme : on voudrait revenir a la page qu'on aime. Et la page oa l'on meurt est deja sous nos doigts". Lamartine. "Le livre de ta vie y est grand ouvert Sylvie. J'y vois des passages attachants. Des pages oa l'on s'aime."



Walter PAINTER (choregraphe americain) :
"Ma collaboration avec Sylvie ne m'a laisse que des bons souvenirs".

Albert PeNOUEL (directeur de production) :
"Sylvie est la premiere artiste de varietes en France avec laquelle je travaille. Du point de vue professionnel j'en connais peu qui sont a son niveau. Des defauts ? je ne lui en connais pas, mais je ne vis pas avec elle, a moins qu'etre perfectionniste soit un defaut..." (3)

Serge PERATHONER (musicien-compositeur) :
"C'est un plaisir de collaborer avec Sylvie. Elle est hyper professionnelle et nous entretenons des rapports privilegies. Elle est tres travailleuse, elle connait ses textes, elle est tres serieuse. Je pense que Sylvie fait partie de notre patrimoine musical depuis toujours. C'est incontournable. Dans les annees 60, on a tous ete baignes par l'univers de Sylvie. aa fait partie de notre vie. " (3)

Jean-Marie PeRIER (photographe) :
"Je constate en revoyant mes archives, que c'est elle que j'ai le plus photographiee. Elle etait etrangement belle, avec l'assurance des gens qui considerent que la chance est un luxe qu'ils ne peuvent se permettre. Je compris pourquoi lors de notre premier sejour photographique a la montagne, quand je lui soutirai point par point les bribes de son passe. Moi qui etait tant seduit par les gens partis de rien, j'etais servi. Sylvie et moi devinmes immediatement et pour toujours des amis pour le meilleur et pour le rire. Oserais-je dire que nous avions des conversations dignes de gamines dans une cour d'ecole et, a chaque fois que je la retrouve, rien n'a change, nous les continuons. Sachant d'oa elle vient, je suis fascine par son parcours et par ce qu'elle a reussi a faire de sa vie. Si c'est elle que j'ai le plus photographiee, c'est parce que c'est elle la plus gentille, celle qui m'a toujours aide dans les voyages, les tournees, prenant de son temps pour faire mes photos malgre la fatigue due a son infernal emploi du temps de l'epoque. Je lui en sais gre encore aujourd'hui. Un detail aussi : elle etait la plus jolie !"

Jean-Marie PeRIER : "Mes Annees 60" Ed. Filipacchi - 1998.

"Ce qui me touche le plus chez elle, c'est son parcours, son humour, sa force de caractere et le profil de son visage". Nous avons tout traverse ensemble a distance plus ou moins proche, et, malgre les milliers de kilometres qui separent mon Aveyron de son Amerique, j'aurai toujours le sentiment de lui tenir la main. "

Roger PEYREFITTE (diplomate-ecrivain-academicien francais) :
"Boticelli a fait le portrait de Sylvie Vartan quand il a peint la Naissance de Venus qui, selon le poete, verse sur nous "le rayonnement de sa jeunesse blonde". Mais ce n'est pas seulement Venus qui charme. C'est Venus qui chante, Venus qui danse, et qui joint a la beaute les palpitations d'un coeur, la musique d'une ame, les ardeurs de la liberte." "Il est exquis de diner avec elle, de parler avec elle, de la voir chanter, de la voir danser, de l'ecouter."

PIERRE & GILLES (peintre & photographe) :
* Gilles : J'ai decouvert Sylvie avec Tous mes copains... j'ai adore la periode Yves Saint-Laurent. Il a vraiment su creer quelque chose de fort, entre modernite et glamour... Moi, j'adore les Sylvie extremes. Garconne ou vamp !"
* Pierre : Dans les annees 60 je suivais sa vie comme on suit une heroane de bande dessinee. Elle etait la plus glamour et la plus sexy des chanteuses de cette generation. "
"Nous sommes toujours etonnes quand Sylvie Vartan declare qu'elle n'aime pas faire des photos parce qu'avec nous, ca se passe toujours tres bien. Elle s'amuse. Peut-etre a cause de la theatralite de notre demarche ! Elle est drole aussi, c'est un truc que les gens n'imaginent pas.

Roger PIERRE (comedien) :
"Maritie et Gilbert Carpentier adoraient Sylvie, elle-meme partageait leur conception du grand spectacle. Aussi ne lesinaient-ils pas pour qu'elle se sente aux Buttes Chaumont, lieu du tournage, comme chez elle. Ils la maternaient, la chouchoutaient, faisaient en sorte qu'elle beneficie des meilleurs maquilleurs, d'une loge jolie et confortable oa elle puisse se reposer. Sylvie etait genereuse avec son equipe, elle nous conviait souvent a dejeuner dans les restaurants autour de la rue des Alouettes. C'etait paye par la production, bien sur, mais elle veillait personnellement a ce que tout se passe bien pour tout le monde. Une fille positive."

Caroline PROUST (comedienne) :
"Elle etait mon idole quand j'avais 7 ou 8 ans. Comme beaucoup de petites filles, j'avais une fascination pour les robes a paillettes et les filles assises sur les etoiles, comme c'etait le cas avec Sylvie Vartan sur son fameux album "Shang shang a lang"."



Philippe QUAISSE (photographe) :
"Sylvie est quelqu'un d'hyper energique avec une vraie folie de vivre. Les dernieres sessions a Nashville le prouvent encore. Elle est tellement plus jeune que tous les gens qui m'entourent et qui sont trentenaires ! Lorsque je suis avec elle, je n'ai absolument pas peur de vieillir. Souvent je me fatigue avant elle, elle vit a un rythme incroyable... bref Sylvie est lumineuse et magique !"



Jacqueline REMY (journaliste-ecrivain) :
"On a l'impression de tout connaitre d'elle, ses amours, ses epreuves, son accident de voiture, ses bonheurs familiaux, sa gentillesse inalterable, son installation a mi-temps a Los Angeles. Les tubes de sa vie ont berce la notre. Comme souvent, au creux de la star, palpite une personnalite plus riche et plus complexe. Derriere la chanteuse internationale, l'Amerique d'adoption, la Francaise qui revient voter a chaque election, veille une petite Bulgare bouleversee. Sylvie Vartan est une fidele. Ce n'est pas son genre de trahir. Ni ses amis, ni ses pays."

Francois REICHENBACH (cineaste) :
"La veritable Sylvie Vartan, la femme, la mere, l'epouse sont bouleversantes. Personne ne peut mieux qu'elle parler de son enfance, de son pere... de son fils. J'ai pose une question a Sylvie : "ton fils qu'est-ce que c'est pour toi ? " et elle m'a dit "je l'ai aime apartir du moment ou j'ai eu envie d'en avoir un". Cette reponse, c'est Sylvie mon amie."

Jean RENARD (auteur-compositeur-directeur artistique) :
"C'est cette chanson "La Maritza" qui l'a imposee definitivement. Et c'est avec cet Olympia 1968 qu'elle est devenue une grande vedette, une star. Sylvie, c'es la tendresse, la gentillesse, le savoir-faire, la danse, un beau corps de femme qui bouge... C'est aussi la voix qui n'etait pas toujours tres bien maitrisee, on le sait tous, mais qui avait une verite incontestable, la verite des Slaves, quelque chose de profond. Ce n'est pas une parole comme ca en l'air. Jamais les choses ne marchent quand c'est du vent ! Elle avait cette voix rauque particuliere, cette cassure slave qui la rendait unique. Sylvie etait un diamant a multiples facettes elle l'a affirme des 1968 avec cet Olympia." ‌

Catherine RINGER (chanteuse) :
"Lorsque j'etais gamine, la seule qui chantait des chansons geniales de rock ou de rythm & blues, c'etait Sylvie. Il y a plein de choses qu'inconsciemment j'ai empruntees a Sylvie Vartan, dans ma facon de chanter ou de reprendre le rythme."

Jean-Michel RIVAT (auteur-compositeur) :
"Sylvie m'a toujours inspire, ce n'etait pas difficile pour moi... "La drole de fin" est significatif de ce que je pense d'elle : elle correspond dans ses attitudes a ce qu'aiment les hommes. C'est une icone et ca se voit des le premier coup d'oeil. C'est donc un "support" exceptionnel pour un auteur. Elle existe avant d'etre chanteuse."



Tony SCOTTI (producteur-directeur artistique. Depuis 1984 epoux de Sylvie) :
"Elle est belle, honnete, talentueuse et loyale. C'est une travailleuse. Quand on arrive sur la preparation d'un spectacle, on n'a jamais a se soucier d'elle. C'est toujours la premiere aux repetitions et elle reste jusqu'a ce que tout soit parfait. Elle possede une forme d'entetement. Si vous voulez qu'elle se plante, dites-lui que c'est facile. Mais si vous lui dites "ca tu n'y arriveras pas", elle va se dire "tu vas voir ce que tu vas voir"... et elle gagne !
"Sylvie est tout ce que l'on peut demander a une femme. Elle est douce et feminine, aussi forte qu'elle est fragile. Je ne vous dis ca parce qu'elle est ma femme, mais Sylvie est quelqu'un d'extraordinaire. L'amour qu'elle recoit de son public est merite, car elle est une personne exceptionnelle. Il faut que tout le monde le sache, elle n'est pas comme les autres. J'ai connu de nombreuses grandes stars, et j'ai toujours dit, je n'epouserai jamais une chanteuse ! Elles ne pensent qu'a elles avant tout. Mais pas Sylvie, elle pense aux autres avant de penser a elle. Elle ne s'occupe d'elle qu'ensuite. Sylvie n'est pas une personne extravagante, elle est tres timide et n'aime pas se vanter, jamais. Mais moi je suis fier d'elle !"

Tony SCOTTI : Interviews : Michel Drucker Vivement Dimanche France 2 - 4 avril 2004 / Magazine NDTA "Hors-Serie14" - 2011

Yves SALGUES (journaliste-romancier) :
"De toutes les figures de proue qu'aura creees le show-business en cette moitie de 20eme siecle, Sylvie Vartan est a coup sur la plus attachante. ne serait-ce parce qu'elle incarne dans un corps de Baby Doll l'ame multipliee des heroines de Colette."

Jean-Marc SAGNES (Secretaire general de l'Association Sylvie Vartan Pour La Bulgarie) :
"Je suis toujours plein d'admiration pour Sylvie. Au debut, ca fait bizarre, par exemple a l'Olympia 1999, Sylvie etait devenue mon amie et j'etais tres proche, mais en meme temps je vois cette artiste sur scene, l'icone de ma jeunesse. J'etais perturbe par tout ca, je ne savais plus trop oa me situer. Heureusement depuis, j'ai remis de l'ordre dans ma tete, tout est range au bon endroit, et lorsque je vois Sylvie sur scene, je vois l'artiste, mais aussi l'amie en elle." (3)

Nicolas SARKOZY (ancien President de la Republique Francaise) :
"Je voudrais qu'on l'applaudisse pour lui dire qu'on l'aime. Ce qu'elle fait pour les enfants bulgares, jusque dans sa propre famille, montre que c'est une personne extremement genereuse et humaine. Vous savez, dans la vie, il y a des gens qui disent "je ferai si j'ai le temps" et puis il y en a d'autres qui ne disent rien mais qui font. Voila, Sylvie Vartan elle fait et c'est beaucoup pour le rayonnement de la France."

Gaalle SARTRE-DOUBLET (Maitre es Philosophie) :
"On la voit partout : Sylvie Vartan est de retour. Gaie, libre, fiere courageuse et digne, elle se raconte tout en charme du bout des levres, federant autour d'elle un stupefiant courant de sympathie. Sylvie est "tendance" et on la decouvre, o surprise, plus profonde que nous ne l'aurions imaginee."

Mathilde SEIGNER (acrice) :
"Sylvie, c'est une femme classe, d'une intelligence et d'une simplicite remarquables. Elle est belle, elle fait rever et elle a un public a respecter. Je trouve extraordinaire avec tout ce qu'elle a vecu qu'elle soit restee une femme authentique. Elle a fait sa route. C'est quelqu'un de sain. C'est une femme que j'adore. J'aime bien etre avec elle, j'aime bien sa presence. Elle est lumineuse. "

Yves SIMON (auteur-compositeur) :
"J'ai beaucoup aime travailler avec Sylvie. A cette epoque, je suis souvent alle la voir en concert. Je la connaissais depuis longtemps : on a toujours passe des moments formidables ensemble. C'est un bonheur de diner avec elle. C'est la copine ideale ! Elle est charmante, drole..."

Josette SUREAU (ancienne responsable du Fan-Club de Sylvie) :
"Son talent et sa beaute sont rares et elle sait admirablement les mettre en valeur... J'ai travaille avec bon nombre d'artistes et je peux affirmer qu'elle est la seule dans ce metier a avoir atteint une telle envergure tout en restant aussi profondement humaine. J'en ai rencontre des mauvaises ! Ce n'est pas le cas de Sylvie."



Frank TeNOT (Homme de radio-Critique de jazz) :
"Je n'ai jamais entendu Sylvie medire sur qui que ce soit, tant dans le metier qu'a l'exterieur. Pour elle, il y a de la place pour chaque talent et chaque talent a sa place. Une fille en or et une exception dans ce milieu."

Frank TeNOT in "Le feu sous la glace" d'E. Bonini - Ed. Flammarion - 2004

Robert THOMAS, metteur en scene :
"Sylvie n'a pas encore vingt ans mais derriere elle, il y a des annees qui comptent beaucoup dans une vie et des souvenirs qui pesent lourd. Quatre metteurs en scene m'avaient deja telephone avant la fin de la deuxieme semaine de tournage. Quant a moi, elle m'a stupefie ! Quand je l'ai choisie pour ce role apres avoir recu deux cent cinquante filles, je savais qu'elle etait physiquement le personnage, mais je n'en attendais pas le quart : c'est un role tres difficile, tres varie psychologiquement. Elle joue avec une verite extraordinaire, avec un gout de l'authenticite que j'ai rarement rencontre. Elle sent tout, c'est un "radar" ! Pour moi, c'est une nouvelle Marylin, elle en a la naavete , la candeur, l'eclair de malice dans l'oeil... Et puis elle est si adorable quand on sait la prendre."

Jannick TOP (Musicien) :
"Il y a plusieurs facettes chez Sylvie. : le cote spectacle et paillettes et le cote famille. Sylvie sait garder ses distances avec les gens. Elle est tres sensible et c'est plutot une personne bien intentionnee. Je crois qu'elle se protege beaucoup. Globalement, elle est tres franche." (3)

Robert TOUTAN (Attache de presse-ecrivain) :
"J'ai retrouve Sylvie Vartan, toujours belle et souriante. Mon plus beau souvenir des artistes des annees 60. Elle vient toujours vers moi les bras ouverts, malgre le temps qui passe."

Robert TOUTAN : "Le showbiz ? Si vous saviez" Ed. Pascal Petiot - 2008





Ilona VARTAN (maman de Sylvie) :
"Il en est arrive des aventures a cette jeune fille, ou jeune femme, desormais personnage public en France. Moi, je ne me mele pas trop de sa carriere. Je suis heureuse d'etre la mere d'une personne aussi genereuse, aussi attentive. La chose risque de vous sembler demodee, je ne sais pas... n'empeche, Sylvie s'est montree de tout temps, et continue de se montrer, respectueuse de sa mere a un point que je saurais dire assez bien. Elle me couve de cadeaux, ne manque pas une occasion de s'interesser a moi, de me faire plaisir. Ce sont je crois des relations devenues rares. Pour moi elle restera a jamais, glorieuse ou non, une enfant profondement aimee."

Eddie VARTAN (musicien-compositeur, frere de Sylvie) :
"Je suis fier de ma petite soeur. Soyons honnetes : si l'on m'avait interroge sur le personnage qu'est devenue Sylvie en France, jamais je n'aurais avance un pronostic indiquant qu'elle risquait de parvenir a une popularite aussi grande, ni aussi durable...
C'est exact, a ses debuts, j'etais la : en particulier lorsqu'elle a enregistre "I'm watching you" en 1963, ou "2mn 35 de bonheur" en 1967. Mais la preuve la plus evidente que Sylvie a decouverte seule, a force de reflexions personnelles, qui elle pouvait etre, et quels moyens, quelles techniques utiliser pour parvenir a cerner le meilleur d'elle-meme, c'est que, pendant pas mal d'annees, je me suis trouve assez loin d'elle, et qu'en tout cas, je ne suis jamais intervenu dans ses options professionnelles.
S'il y a en 1980, sur le territoire francais un "phenomene" Sylvie Vartan, je crois que seule, elle en a ete l'auteur. Sur le plan vocal, elle a un timbre qui lui est propre, singulier, et c'est deja beaucoup. Je veux dire par la que Sylvie n'a rien a voir avec de grandes vocalistes telles Shirley Basset, Barbra Streisand ou la defunte Callas... elle ne saurait y pretendre d'ailleurs. L'important c'est qu'elle ait (or ne la detient-elle pas ?) sa personnalite. Et c'est une fille merveilleuse. Je l'adore !"

Eric VINCENT (journaliste) :
"C'est vrai qu'il faut, maintenant plus que jamais, lui donner un nom a Sylvie. Elle a su, tout en conservant precieusement en elle la simplicite d'hier, meriter un nom - avec deux majuscules - dans la grande famille du music-hall international. Sylvie tout court, c'etait le rock, les reves dores et l'ideal. Sylvie Vartan c'est une facon de chanter , c'est un art de vivre et de souffrir, c'est une artiste contemporaine au plein sens du terme.
Elle a un coeur gros comme ca. Et quand on la regarde, quand on se laisse impregner de sa grace et de sa fraicheur, on est assez fier de se dire que, finalement, l'important n'est pas ce qu'elle a appris (et elle en a appris des choses !) mais ce qu'elle a en elle."



Christophe WILLEM (auteur-compositeur-interprete) :
"Elle est l'embleme du glamour eternel. Enigmatique et intemporelle."

Webmaster ([email protected]) :
"C'est tres difficile de relier la femme sympa et naturelle que je commence a connaitre avec la chanteuse glamour qui se met en scene. Il faudrait peut-etre que je l'interviewe quand elle est en costume de scene pour realiser que c'est une seule et meme personne ! Sur le plan artistique, c'est sur scene qu'elle manifeste toute sa creativite, et sa capacite a se renouveler m'epatera toujours". (3)

(1) "Dictionnaire des chansons" de Benoit Cachin paru en 2005
(2) Livret Fnac de Soleil Bleu paru en 2010
(3) Hors-serie n°06 du magazine "Nos Douces et Tendres Annees" de septembre 2009
(4) "La plus belle pour aller chanter" de Benoit Cachin paru en 2017
Merci a Brigitte Deal pour sa contribution a cette rubrique

Sylvie Vartan