Sylvie Vartan - Paroles/Lyrics année 2004

Paroles/Lyrics

Année 2004

LA NEIGE EN ETE

(PAUL MANNERS / DAVIDE ESPOSITO - FRANCESCO DE BENEDITTIS)

QUAND JE VOIS A TON AIR TRISTE ET MALHEUREUX
QUE RIEN SUR LA TERRE NE TROUVE GRACE A TES YEUX
JOUR IMPAIR ET PASSE
OU TROUVER MA PLACE ?
SI JE NE SUIS POUR TOI QU'UNE OMBRE SOUS TES PAS

QUAND JE NE VOIS PLUS CLAIR DANS TON REGARD GRIS BLEU
QUE MA VOIX SE PERD CONTRE UN MUR SILENCIEUX
UN ANGE QUI PASSE
LE TEMPS QUI MENACE
EN ARRIVER LA, ON VAUT BIEN MIEUX QUE ÇA

JE POURRAIS FAIRE TOMBER LA NEIGE EN ETE
ENTRER DANS TA BULLE DE CRISTAL
AVEC LES MAINS CHARGEES D'ETOILES
POUR CHASSER TES IDEES NOIRES

JE POURRAIS FAIRE TOMBER LA NEIGE EN ETE
TRAVERSER LA MER A LA NAGE
FAIRE LA COURSE AVEC LES NUAGES
AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD

UN RETOUR DE FLAMME EST SI VITE ARRIVE
SAIS-TU CE QU'UNE FEMME PEUT TENTER POUR SAUVER
L'AMOUR DE L'IMPASSE
QUAND ON SENT L'ANGOISSE
DE TOMBER SI BAS QU'ON NE S'EN RELEVE PAS

JE POURRAIS FAIRE TOMBER LA NEIGE EN ETE
ENTRER DANS TA BULLE DE CRISTAL
AVEC LES MAINS CHARGEES D'ETOILES
POUR CHASSER TES IDEES NOIRES

JE POURRAIS FAIRE TOMBER LA NEIGE EN ETE
TRAVERSER LA MER A LA NAGE
FAIRE LA COURSE AVEC LES NUAGES
AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD

S'IL N'Y A D'AMOUR
QUE DES PREUVES D'AMOUR
JE POURRAIS ENCORE
DEVENIR CHERCHEUSE D'OR

JE POURRAIS FAIRE TOMBER LA NEIGE EN ETE
ENTRER DANS TA BULLE DE CRISTAL
AVEC LES MAINS CHARGEES D'ETOILES
POUR CHASSER TES IDEES NOIRES

JE POURRAIS FAIRE TOMBER LA NEIGE EN ETE
TRAVERSER LA MER A LA NAGE
FAIRE LA COURSE AVEC LES NUAGES
AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD

JE VEUX LA NEIGE EN ETE
POUR CHASSER TES IDEES NOIRES
AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD

JE VEUX LA NEIGE EN ETE
COURIR APRES LES NUAGES
ET DECROCHER LES ETOILES

CE N'EST PAS RIEN

(FREDERIC LO - FLORENT MARCHET)

C'EST VRAI LA SOLITUDE
L'AMERTUME LA LASSITUDE
C'EST VRAI AUSSI LE DESESPOIR
PARFOIS TOUT ME SEMBLE ILLUSOIRE

JE VEUX TE CHANTER DES MOTS D'AMOUR
JE VEUX TE CHANTER LES BEAUX JOURS
DES CHOSES BANALES QUI FONT DU BIEN
UN IDEAL COMME UN REFRAIN
UN AIR SENTIMENTAL
CE N'EST PAS RIEN

CE N'EST PAS RIEN

C'EST VRAI LE MANQUE D'AMOUR
LA TRISTESSE DE COEUR DES GENS DE NOS JOURS
C'EST VRAI MEME LE PARADIS S'EST PERDU
TROP SOUVENT TOUT ME SEMBLE FOUTU

JE VEUX TE CHANTER DES MOTS D'AMOUR
JE VEUX TE CHANTER LES BEAUX JOURS
DES CHOSES BANALES QUI FONT DU BIEN
UN IDEAL COMME UN REFRAIN
UN AIR SENTIMENTAL
CE N'EST PAS RIEN

CE N'EST PAS RIEN
CE N'EST PAS RIEN

C'EST VRAI LE TEMPS QUI PASSE
LE SILENCE DE GUERRE LASSE
C'EST VRAI AUSSI TOUT CE GRIS
LA TRISTESSE LA DOULEUR LA MELANCOLIE

JE VEUX TE CHANTER DES MOTS D'AMOUR
JE VEUX TE CHANTER LES BEAUX JOURS
DES CHOSES BANALES QUI FONT DU BIEN
UN IDEAL COMME UN REFRAIN
UN AIR SENTIMENTAL
CE N'EST PAS RIEN

CE N'EST PAS RIEN
CE N'EST PAS RIEN

JE VEUX TE CHANTER DES MOTS D'AMOUR
JE VEUX TE CHANTER LES BEAUX JOURS
JE VEUX TE CHANTER DES MOTS D'AMOUR

CE N'EST PAS RIEN
CE N'EST PAS RIEN
CE N'EST PAS… RIEN

LES TANGOS ARGENTINS

(MICHELATTI / IAN MOLIN VITAL SONG)

COMME UN ANGE QUI PASSE
ET NOS RIRES SE GLACENT
S'EFFACENT NOS AMOURS
D'AUTRES LES REMPLACENT
COMME UN ANGE QUI PASSE
CREUSE NOS TRAITS DANS LA GLACE
ET DECOMPTE NOS JOURS FAIT TOMBER LES MASQUES

C'EST UN TANGO LOINTAIN QUI TOURNAIT TROP BIEN
UN TANGO ARGENTIN QU'ON VOUDRAIT SANS FIN
TANGO SANS LENDEMAIN C'EST DEJA DEMAIN
LES TANGOS ARGENTINS ONT TOUJOURS UNE FIN

COMME UN ANGE QUI PASSE
NOS DESTINS S'ENLACENT
SE PERDENT EN NOIR ET BLANC
AU FOND D'UNE IMPASSE
COMME UN ANGE QUI PASSE
SUR NOS REVES DE STRASS
LE MANTEAU DU TEMPS N'EN GARDE QUE LES TRACES

C'EST UN TANGO LOINTAIN QUI TOURNE TROP BIEN
UN TANGO ARGENTIN QU'ON VOUDRAIT SANS FIN
TANGO SANS LENDEMAIN C'EST DEJA DEMAIN
LES TANGOS ARGENTINS ONT TOUJOURS UNE FIN

SI L'ENFANT QUE J'ETAIS DEPUIS A DU TOURNER LA PAGE
QUAND LA DANSE DU TEMPS LE PREND S'AMUSENT LES IMAGES
ON SE TIENT ON SE DETIENT
VOILA L'ANGE QUI PASSE
JUSTE QUELQUES PAS DE DANSES AERIENS

TANGO TANGO TANGO QUI TOURNE TROP BIEN
UN TANGO ARGENTIN QU'ON VOUDRAIT SANS FIN
TANGO SANS LENDEMAIN C'EST DEJA DEMAIN
LES TANGOS ARGENTINS ONT TOUJOURS UNE FIN

LES TANGOS ARGENTINS ONT TOUJOURS UNE FIN
LES TANGOS ARGENTINS ONT TOUJOURS UNE FIN

ON S'EST TANT AIME

(MICHEL MALLORY)

ON S'EST TANT AIME
COMMENT OUBLIER
TOUS CES MATINS DE LUMIERE
APRES NOS NUITS DE MYSTERE
QUE L'AMOUR ILLUMINAIT
ON S'EST TANT AIME

ON S'EST TANT AIME
POURQUOI REGRETTER
LES DRAPS FROISSES DE CES GUERRES
QUE NOS CORPS AIMAIENT SE FAIRE
AVEC NOS COEURS PRISONNIERS
ON S'EST TANT AIME

ON S'EST TANT DONNE
ON A TOUT CASSE
AU NOM DES INCERTITUDES
ET DE CES FAUSSES HABITUDES
QUE LE TEMPS VEUT NOUS DICTER
ON S'EST TANT AIME

ON S'EST TOUT DONNE
NOS DESIRS SECRETS
ET DES TRESORS DE TENDRESSE
DES MOTS COMME DES CARESSES
ET QUELQUES LARMES OUBLIEES
ON S'EST TANT AIME

A FORCE DE NE PLUS CROIRE
UN JOUR L'AMOUR MEURT SANS GLOIRE
POUR DES RAISONS INCONNUES
A FORCE DE NE RIEN DIRE
ON IMAGINE LE PIRE
ET LE COEUR NE COMPREND PLUS

POURTANT ON S'EST TANT AIME
D'AMOUR SUBLIME
JUSQU'A EN PERDRE NOTRE AME
ET SE DETRUIRE DANS CES FLAMMES
A EN TOMBER EPUISES
ON S'EST TANT AIME

PEUT-ETRE QUE TROP D'AMOUR
BRULE LES NUITS ET LES JOURS
QUE LE TEMPS EMPORTE TOUT
PEUT-ETRE QUE LA PASSION
N'EST QU'UN REVE UNE ILLUSION
OU BIEN UNE HISTOIRE DE FOU

COMMENT T'OUBLIER
ET CES MATINS DE LUMIERE
APRES NOS NUITS DE MYSTERE
QUE L'AMOUR ILLUMINAIT

ON S'EST TANT AIME
D'AMOUR SUBLIME
JUSQU'A EN PERDRE NOTRE AME
ET SE BRULER DANS CES FLAMMES
A EN TOMBER EPUISES
ON S'EST TANT AIME
ON S'EST TANT AIME
ON S'EST TANT AIME

GIVE ME A REASON

I'M YOUR DANCING QUEEN
COME ON BOOGIE BOOGIE WITH ME !
YOU SAID YOU'D RATHER STAY HOME
WELL I HAVE NO DOUBT AND I'M STEPPING OUT ON MY OWN
YOU' D BETTER LEAVE ME ALONE 'COS I'M JUST ANOTHER HABIT YOU'VE GROWN
PUT ON MY CUTEST DRESS AND I MAYBE BACK BEFORE TOMORROW
I JUST DON'T CARE NO MORE
KEEP YOUR EYES ON MY BACK
YOU CAN SEE ME WALKING OUT OF THAT DOOR

GIVE ME A REASON, I NEED A REASON TO SAVE ALL MY LOVING FOR YOU
GIVE ME A REASON, ONE LITTLE REASON TO HOLD ON, KEEP ME FROM BEING UNTRUE

YOU BOY, YOU SAW ME CRYING, DON'T MEAN I'M DYING
I'VE BEEN HURT THAT'S HOW I KNOW IT WON'T LAST
THIS GIRL NEVER STOPS FLYING, NO TIME FOR SIGHING
HERE I AM, I'M OUT FOR LOVING TONIGHT

I'M GETTING DOWN ON THE FLOOR 'COS THE FEELING'S RIGHT, WANNA BE IN SIGHT, THAT'S FOR SURE
MY BODY'S ASKING FOR MORE IN A WAY YOU'VE NEVER SEEN IT BEFORE
PUT ON MY CUTEST DRESS AND I MAYBE BACK BEFORE TOMORROW
YOU MISSED THE ONLY TRAIN AND THE NIGHT IS SO LONG AND I'LL NEVER BE THE SAME AGAIN

REFRAIN

YOU BOY, YOU SAW ME CRYING, DON'T MEAN I'M DYING
I'VE BEEN HURT THAT'S HOW I KNOW IT WON'T LAST
THIS GIRL NEVER STOPS FLYING, NO TIME FOR SIGHING
HERE I AM, I'M OUT FOR LOVING TONIGHT

I'M YOUR DANCING QUEEN
COME ON BOOGIE BOOGIE WITH ME !
NOW THAT I AM FREE
YOU CAN BOOGIE BOOGIE WITH ME !
I'M YOUR DANCING QUEEN
COME ON BOOGIE BOOGIE WITH ME !
NOW THAT I AM FREE
YOU CAN BOOGIE BOOGIE WITH ME !

REFRAIN

YOU BOY, YOU SAW ME CRYING, DON'T MEAN I'M DYING
I'VE BEEN HURT THAT'S HOW I KNOW IT WON'T LAST
THIS GIRL NEVER STOPS FLYING, NO TIME FOR SIGHING
HERE I AM, I'M OUT FOR LOVING TONIGHT

GIVE ME A REASON, I NEED A REASON TO SAVE ALL MY LOVING FOR YOU
GIVE ME A REASON, ONE LITTLE REASON TO HOLD ON, KEEP ME FROM BEING UNTRUE
YOU BOY, YOU SAW ME CRYING, DON'T MEAN I'M DYING
I'VE BEEN HURT THAT'S HOW I KNOW IT WON'T LAST
THIS GIRL NEVER STOPS FLYING, NO TIME FOR SIGHING
HERE I AM, I'M OUT FOR LOVING TONIGHT

OUVRE-MOI LE CIEL

(PAUL MANNERS / DAVIDE ESPOSITO - FRANCESCO DE BENEDITTIS)

AU MILIEU DE CE SILENCE
CE MONDE OU JE CHERCHE ENCORE LE SENS
DANS CE VIDE IMMENSE
JE M'ELOIGNE AUSSI VRAI QUE J'AVANCE
UNE TERRE DE CENDRE
OU J'AURAI PU M'ABIMER
J'AI SU ATTENDRE
ET ENFIN DE TROUVER

OUVRE-MOI LE CIEL
OFFRE-MOI TES AILES
TOI QUI AS LE POUVOIR DE FAIRE LA VIE BELLE
OUVRE-MOI LE CIEL
PROVOQUE L'ETINCELLE
REDONNE-MOI D'UN REGARD
LE GOUT DES MERVEILLES

J'AI PAYE LE PRIX FORT
DES ERREURS QUE L'ON FAIT DANS LA VIE
J'AI EU RAISON ET TORT
SAIT-ON JAMAIS VRAIMENT CE QU'ON DIT
C'EST MON CHEMIN
FAIT DE POUSSIERE D'OR
COMPREND-MOI BIEN
JE NE T'EN AIME QUE PLUS FORT

OUVRE-MOI LE CIEL
OFFRE-MOI TES AILES
TOI QUI A LE POUVOIR DE FAIRE LA VIE BELLE
OUVRE-MOI LE CIEL
PROVOQUE L'ETINCELLE
REDONNE-MOI D'UN REGARD
LE GOUT DES MERVEILLES

OUVRE-MOI LE CIEL
OFFRE-MOI TES AILES
TOI QUI A LE POUVOIR DE FAIRE LA VIE BELLE
OUVRE-MOI LE CIEL
PROVOQUE L'ETINCELLE
REDONNE-MOI D'UN REGARD
LE GOUT DES MERVEILLES

DEMAIN EST GRAND
COMME L'HORIZON
JUSTE AU BOUT DE TES DOIGTS

DEMAIN EST BEAU
COMME UNE CHANSON
OU SE MELENT NOS DEUX VOIX

DEMAIN EST GRAND
COMME L'HORIZON
JUSTE AU BOUT DE TES DOIGTS

DEMAIN EST BEAU
COMME UNE CHANSON
OU SE MELENT NOS DEUX VOIX

JE N'ATTENDAIS QUE TOI

PLUS RIEN N'EST COMME AVANT

(CHRISTINE LIDON / LAURENT GANEM)

JE PENSE A TOI SOUVENT
AVEC MES YEUX D'ENFANT
LA FORCE DE TON REGARD QUAND TU VEILLAIS SUR MOI
ET TOUJOURS LA POUR GUIDER MES PAS

JE PENSE A TOI TOUJOURS
QUAND J'AI BESOIN D'AMOUR
LES RACINES ONT PERI LORSQUE TU ES PARTI
ET MON COEUR SE REPLIE SUR TON SOUVENIR

DEPUIS JE TRAVERSE LES OCEANS
POUR SEMER MA DOULEUR AU VENT
DELAISSER MA COLERE AU LOIN
POUR L'OUBLIER AVEC MON CHAGRIN

A QUI S'EN PRENDRE MYSTERE
A QUI PARDONNER L'ENFER
DE RETROUVER LA SOLITUDE
D'UNE PETITE ENFANT NUE PERDUE AU COIN D'UNE RUE

DEPUIS JE TRAVERSE LES OCEANS
POUR SEMER MA DOULEUR AU VENT
DELAISSER MA COLERE AU LOIN
POUR L'OUBLIER AVEC MON CHAGRIN

JE PENSE A TOI SOUVENT
A TON REGARD MAMAN

DEPUIS JE TRAVERSE LES OCEANS
POUR SEMER MA DOULEUR AU VENT
DELAISSER MA COLERE AU LOIN
POUR L'OUBLIER AVEC MON CHAGRIN

ET PUIS JE TRAVERSE LES OCEANS
POUR SEMER MA DOULEUR AU VENT
DELAISSER MA COLERE AU LOIN

IL N'EN EST RIEN, IL N'EN EST RIEN
IL N'EN EST RIEN, IL N'EN EST RIEN
IL N'EN EST RIEN, VRAIMENT IL N'EN EST RIEN

JE NE PLAISANTE PAS

(PAUL MANNERS / DAVIDE ESPOSITO - FRANCESCO DE BENEDITTIS)

IL SERAIT BIENSEANT
QUE JE N'CHANTE RIEN QUI SOIT DECONCERTANT
ON TROUVERAIT CHARMANT
QUE JE SERVE UN AIR SIMPLE ET ENTRAINANT
ON ME VEUT SAGE ET RASSURANTE
JE SUIS L'IMAGE TRANQUILLISANTE
FEMINITE, SERENITE
MAIS JE SUIS DESOLEE

MOI JE VEUX QUE L'AMOUR ME BRULE
ET QUE MON COEUR VACILLE DE L'AUBE AU CREPUSCULE
ET QUE TU CONNAISSES TOUT CE QUE JE DISSIMULE
JE NE PLAISANTE PAS AVEC CES CHOSES LA
MOI JE VEUX QUE L'ON ME RENDE FOLLE
QUE L'ON ME PRENNE PAR LE COEUR
POUR QUE JE DECOLLE
LA TETE ET LA RAISON LES PRENNENT QUI VOUDRA
JE NE PLAISANTE PAS AVEC CES CHOSES LA

IL SERAIT DE BON TON
QUE JE PARLE PAR LA VOIE DE LA RAISON
ON S'ATTEND POUR DE BON
A M'TROUVER QUE LES BRAISES DE LA PASSION

ON ME VEUT CALME, EQUILIBREE
QUE J'AI LA PALME DE L'AME EN PAIX
TELLEMENT JOLIE ET DISTINGUEE
MAIS JE SUIS DESOLEE

MOI JE VEUX QUE L'AMOUR ME BRULE
ET QUE MON COEUR VACILLE DE L'AUBE AU CREPUSCULE
ET QUE TU CONNAISSES TOUT CE QUE JE DISSIMULE
JE NE PLAISANTE PAS AVEC CES CHOSES LA
MOI JE VEUX QUE L'ON ME RENDE FOLLE
QUE L'ON ME PRENNE PAR LE COEUR
POUR QUE JE DECOLLE
LA TETE ET LA RAISON LES PRENNENT QUI VOUDRA
JE NE PLAISANTE PAS AVEC CES CHOSES LA

(PARLE EN ITALIEN)
SFIORARE IL MIELE
PER LA PASSIONE
A FONDI DI NOTTI SETOSE
AMORE

MOI JE VEUX QUE L'AMOUR ME BRULE
ET QUE MON COEUR VACILLE DE L'AUBE AU CREPUSCULE
ET QUE TU CONNAISSES TOUT CE QUE JE DISSIMULE
JE NE PLAISANTE PAS AVEC CES CHOSES LA
MOI JE VEUX QUE L'ON ME RENDE FOLLE
QUE L'ON ME PRENNE PAR LE COEUR
POUR QUE JE DECOLLE
LA TETE ET LA RAISON LES PRENNENT QUI VOUDRA
JE NE PLAISANTE PAS AVEC CES CHOSES LA

LA TETE ET LA RAISON LES PRENNENT QUI VOUDRA
JE NE PLAISANTE PAS AVEC CES CHOSES LA

AU RYTHME DU COEUR

(ERIC CHEMOUNY / DAVID HALLYDAY)

C'EST UN BATEAU BLANC SUR L'OCEAN UNE AQUARELLE
UN CERF-VOLANT QUI PASSE AU LOIN ME RAPPELLE

LE TEMPS D'AVANT LA FOLIE DES HOMMES
LE TEMPS D'AVANT
QUE LE CIEL NE VIENNE UN JOUR NOUS TOMBER SUR LA TETE
QUE LA FUMEE NE VIENNE ETOUFFER LA PLANETE
AVANT D'EN OUBLIER QUE NOUS SOMMES TOUJOURS VIVANT
OH DITES-MOI

COMME REGARDER LA VIE EN ROSE
APPRENDRE A AIMER LES JOLIES CHOSES
SI ON NE SAIT PLUS VIVRE AU RYTHME DU COEUR
SIMPLEMENT

C'EST UN SENTIMENT ETRANGE EN MOI QUI SE REVEILLE
CES NUITS OU DANS MON LIT JE CHERCHE LE SOMMEIL
QUAND TANT D'INDIFFERENCES ME FAIT TOURNER LES SANGS
QUI DE NOUS NE S'EST JAMAIS RETROUVE LES MAINS SALES
APRES AVOIR TOURNE LES PAGES DE SON JOURNAL
QUI N'A JAMAIS ENTENDU PLEURER LES QUATRE VENTS
OH DITES MOI

COMME REGARDER LA VIE EN ROSE
APPRENDRE A AIMER LES JOLIES CHOSES
SI ON NE SAIT PLUS VIVRE AU RYTHME DU COEUR
DE SON COEUR

COMME RETROUVER LE GOUT DES AUTRES
LES REVES OUBLIES A QUI LA FAUTE
SI ON NE SAIT PLUS VIVRE AU RYTHME DU COEUR
DE SON COEUR

COMME REGARDER LA VIE EN ROSE
APPRENDRE A AIMER LES JOLIES CHOSES
SI ON NE SAIT PLUS VIVRE AU RYTHME DU COEUR
AU RYTHME DU COEUR

ALLEZ DIRE AUX HOMMES DEVENUS AVEUGLES ET SOURDS
A SE DEMANDER S'ILS SONT CAPABLES D'AMOUR
QUE LEURS ENFANTS SERONT LES DERNIERS A LEUR PARDONNER POUR TOUT ÇA

COMME REGARDER LA VIE EN ROSE
APPRENDRE A AIMER LES JOLIES CHOSES
SI ON NE SAIT PLUS VIVRE AU RYTHME DU COEUR
DITES MOI

COMME RETROUVER LE GOUT DES AUTRES
LES REVES OUBLIES A QUI LA FAUTE
SI ON NE SAIT PLUS VIVRE AU RYTHME DU COEUR
DE SON COEUR

DITES-MOI
COMME REGARDER LA VIE EN ROSE
ECOUTEZ
APPRENDRE A AIMER LES JOLIES CHOSES
SI ON NE SAIT PLUS VIVRE AU RYTHME DU COEUR
SIMPLEMENT

COMME RETROUVER LE GOUT DES AUTRES
LES REVES OUBLIES A QUI LA FAUTE
SI ON NE SAIT PLUS VIVRE AU RYTHME DU COEUR
DITE-MOI
OH OUI
ECOUTEZ NOTRE COEUR

COMME RETROUVER LE GOUT DES AUTRES
LES REVES OUBLIES A QUI LA FAUTE
SI ON NE SAIT PLUS VIVRE AU RYTHME DU COEUR
AU RYTHME DU COEUR
AU RYTHME DU COEUR
AU RYTHME DU COEUR

TOUT FEU TOUT FLAMME

(ADEL DAHDAL - SCOTT SORENSEN)

COMME UNE PETITE VOIX INTERIEURE
LE CHANT D'UN OISEAU MIGRATEUR
QUI REVIENT NOUS BERCER ENCORE ET ENCORE
D'UN REFRAIN TOMBE DANS L'OUBLI

COMME UNE LUMIERE VENUE D'AILLEURS
QUI DONNE A LA VIE SES COULEURS
NOUS RECHAUFFE LE COEUR ET LE CORPS BIEN PLUS FORT
D'UN SENTIMENT QUI NOUS POURSUIT

LAISSONS, LAISSONS LE TEMPS PASSER
QUAND LE CHAGRIN TENTE A S'EFFACER
IL SUFFIT DE PEU POUR ALLUMER

LA FLAMME
QUI BRULE EN CHACUN DE NOUS
CONTACT
UN ESPOIR MEME UN PEU FLOU
LA FLAMME
QUI REVIENT PAR-DESSUS TOUT
NOUS EMBRASER COMME AU PREMIER RENDEZ-VOUS

LA FLAMME
QUI RAVIVE NOS JOUES
QUAND DESARME
UN SEUL BAISER DANS LE COU
LA FLAMME
QUI POURRAIT NOUS RENDRE FOU
TOUT FEU TOUT FLAMME EST EN NOUS

COMME UNE FLECHE TRACEE AU MARQUEUR
QUI RELIT LA TETE ET LE COEUR
QU'ON POURRAIT NOUS FAIRE CHAVIRER EN DOUCEUR
UN INCONNU QUI NOUS SOURIT

COMME UN REMEDE A LA DOULEUR
UN DEFI A L'APESANTEUR
QUI NOUS FERAIT TOUT OUBLIER MEME LA PEUR
DE BRAVER TOUS LES INTERDITS

LAISSONS, LAISSONS LE TEMPS PASSER
QUAND LES FAUX-SEMBLANTS SONT DEPASSES
LES YEUX DANS LES YEUX ON VOIT BRILLER

LA FLAMME
QUI BRULE EN CHACUN DE NOUS
CONTACT
UN ESPOIR MEME UN PEU FLOU
LA FLAMME
QUI REVIENT PAR-DESSUS TOUT
NOUS EMBRASER COMME AU PREMIER RENDEZ-VOUS

LA FLAMME
QUI RAVIVE NOS JOUES
QUAND DESARME
UN SEUL BAISER DANS LE COU
LA FLAMME
QUI POURRAIT NOUS RENDRE FOU
TOUT FEU TOUT FLAMME EST EN NOUS

LAISSONS, LAISSONS LE TEMPS PASSER
QUAND LE CHAGRIN TENTE A S'EFFACER
IL SUFFIT DE PEU POUR ALLUMER

LA FLAMME
QUI BRULE EN CHACUN DE NOUS
CONTACT
UN ESPOIR MEME UN PEU FLOU
LA FLAMME
QUI REVIENT PAR-DESSUS TOUT
NOUS EMBRASER COMME AU PREMIER RENDEZ-VOUS

LA FLAMME
QUI RAVIVE NOS JOUES
QUAND DESARME
UN SEUL BAISER DANS LE COU
LA FLAMME
QUI POURRAIT NOUS RENDRE FOU
TOUT FEU TOUT FLAMME EST EN NOUS

LA FLAMME
QUI BRULE EN CHACUN DE NOUS
CONTACT
UN ESPOIR MEME UN PEU FLOU
LA FLAMME
QUI REVIENT PAR-DESSUS TOUT
NOUS EMBRASER COMME AU PREMIER RENDEZ-VOUS

LA FLAMME
QUI RAVIVE NOS JOUES
QUAND DESARME
UN SEUL BAISER DANS LE COU
LA FLAMME
QUI POURRAIT NOUS RENDRE FOU
TOUT FEU TOUT FLAMME EST EN NOUS

TU SEI DENTRO DI ME

(PAUL MANNERS / DAVIDE ESPOSITO - FRANCESCO DE BENEDITTIS)

SCIOVOLO NELL ARIA E UNA COSA SERIA
NON SO DOVE FINIRO
PASSO L'ATMOSFERA PRIMA CHE FA SERA
FORSE TI SOGNERO
HO PREMUTO IL TASTO VERSO
L'IMPREVISTO PER SENTIRMI LIBERA
HO LASCIATO TUTTO MA NON TI HO
MAI PERSO ADESSO IO LO SO

TU SEI DENTRO DI ME
UN FRAMMENTO D'AMORE
TU SEI DENTRO DI ME
UNA MALATTIA

TU SEI DENTRO DI ME
UNA SCHEGGIA NEL CUORE
TU SEI DENTRO DI ME
MA NON VAI PIU VIA

SCHIAVO D'INFINITO SCHIAVO DELL IGNOTO NELLA RELATIVITA
PERCEPIRE TUTTO ORA ESSENDO POCO IN QUEST IMMENSITA
TU SEI COME UN SOGNO CHE HA LASCIATO IL SEGNO NECESSARIA NECESSITA
CHE VA OLTRE LA SPERANZA LUNGO LA DISTANZA
CHE CI SEPARERA

TU SEI DENTRO DI ME
UN FRAMMENTO D'AMORE
TU SEI DENTRO DI ME
UNA MALATTIA

TU SEI DENTRO DI ME
UNA SCHEGGIA NEL CUORE
TU SEI DENTRO DI ME
MA NON VAI PIU VIA

PER POI MI ANIMA LA TRANQUILLITA
DI SAPERTI CON IL TEMPO LIBERO

TU SEI DENTRO DI ME
UN FRAMMENTO D'AMORE
TU SEI DENTRO DI ME
UNA MALATTIA

TU SEI DENTRO DI ME
UNA SCHEGGIA NEL CUORE
TU SEI DENTRO DI ME
MA NON VAI PIU VIA

LES YEUX D'EMMA

(DIDIER BARBELIVIEN)

UN SOLEIL COUCHANT SUR LA MER
LES REFLETS BRULANTS DU DESERT
LE BLEU DES RIVAGES DE CUBA
L'EAU CLAIR DES CHUTES DU NIAGARA

UN POMMIER BLANC DE NORMANDIE
LES PREMIERS MOTS QU'ELLE NOUS A DIT
LA MUSIQUE DES JEUX INTERDITS

COMME LES IMAGES DE CINEMA
TOUT DEFILE DANS LES YEUX D'EMMA
EMMA, EMMA

LES PAPILLONS VOLENT A L'ENVERS
LE JARDIN GRIS REDEVIENT VERT
LES DIABLES ONT DES SOURIRES DE CLOWN
TOUT LE MONDE EST LA DANS SON CARTOON

LES ANGES ET LES POLICHINELLES
BLANCHE-NEIGE ET CADET ROUSSELLE
LA BELLE AU BOIS DORMANT C'EST ELLE !

EN TECHNICOLOR OU SEPIA
TOUT SE PASSE DANS LES YEUX D'EMMA
EMMA, EMMA

UN MELANGE ET DE RIRE ET DE PEINE
QUI REMONTE A L'ANCIENNE ANCIENNE
OU LA SEINE ET LA MARITZA
SE SERAIENT JETEES AU DELTA

TOUT EST ECRIT DANS SON REGARD
LES RETROUVABLES, LES QUAIS DE GARE
LES LARMES NOUEES DANS SON MOUCHOIR

COMME DANS L'OEIL DE LA CAMERA
ET CELUI DANS LES YEUX D'EMMA
EMMA, EMMA

RUPTURE

(FREDERIC BOTTON)

RUPTURE
EN RECEVANT CETTE LETTRE DE TOI
C'EST SUR
JE COMPRENDS QUE TU NE REVIENDRAS PAS
CASSURE
TU PREFERES QUE L'ON NE SE REVOIT PAS
J'T'ASSURE
QUE SI JE PLEURE TU NE LE SAURAS PAS

RUPTURE
TON ECRITURE EST PLUS FRAGILE JE CROIS
IMPURE
QUE CELLE DE TES MOTS D'AMOUR D'AUTREFOIS
PARJURE
TOI QUI JURAIS QUE TU N'AIMAIS QUE MOI
INJURE
NE SE PARDONNE PAS

BLESSURE
AU FOND DU COEUR AU FOND DE MOI
FELURE
QUI NE SE REPARERA PAS
BRULURE
AUTANT QUE J'AI BRULE POUR TOI
ET DUR
CE QUE LA PASSION LE VOUDRA
RUPTURE
EN DECHIRANT CETTE LETTRE DE TOI
RATURE
DE NOTRE HISTOIRE DES LA PREMIERE FOIS
INCLURE
DANS TES MENSONGES CE QUE TU N'AVOUES PAS
MURMURE
TOUT CE QUE TU VOUDRAS

RUPTURE
TE FALLAIT-IL M'AVOIR ECRIT POUR ÇA
J'T'ASSURE
J'AVAIS COMPRIS EN NE TE VOYANT PAS
FUTUR
MAIS MON FUTUR NE TE REGARDE PAS
RUPTURE
NE SE RECOLLE PAS

INVISIBLE

(DARAN / ERIC CHEMOUNY)

QUAND J'AURAI FAIT LE TOUR
DE TANT DE MOTS D'AMOUR
QUE TOUS LES PROJECTEURS
M'AURONT USEE DE PEUR
QUAND MES YEUX DELAVES
PAR LES LARMES AVALEES
NE SAURONT PLUS REVER
QUAND J'AURAI TOUT DONNE

JE LAISSERAI AU VESTIAIRE
MES HABITS DE LUMIERE
TOUS MES JEUX D'ARTIFICE
AU FOND D'UN PRECIPICE
JE GLISSERAI DANS LE NOIR
A L'ABRI DES REGARDS
BRILLANT PAR MON ABSENCE
ET VOTRE INDIFFERENCE

JE SERAI INVISIBLE
D'UN ECLAT PLUS FRAGILE
COMME COUSUE DE FIL BLANC
L'ETAT TRANSPARENT

UNE FEMME ORDINAIRE
DANS MA ROBE LEGERE
TOUT SERA PLUS FACILE
JE SERAI INVISIBLE

J'IRAI PAR LES CHEMINS
EFFLEURER D'AUTRES MAINS
DEFIER LES APPARENCES
ME CONFONDRE AU SILENCE
AU FIL DE MES ENVIES
AFFRONTER LA VRAIE VIE
RETROUVER LES NUANCES
DES COULEURS DE L'ENFANCE

QUAND LE SOIR TOMBERA
SUR UN VIDE OPERA
J'AURAI LA DANS LE COEUR
QUELQUES PARFUMS DE FLEURS
LA CHALEUR EPHEMERE
DES AMOURS PASSAGERES
MON REVE EVAPORE
SOUS DES SOLEILS DORES

JE SERAI INVISIBLE
D'UN ECLAT PLUS FRAGILE
COMME COUSUE DE FIL BLANC
L'ETAT TRANSPARENT

UNE FEMME ORDINAIRE
DANS MA ROBE LEGERE
TOUT SERA PLUS FACILE

JE SERAI INVISIBLE
D'UN ECLAT PLUS FRAGILE
L'ETAT TRANSPARENT

JE SERAI INVISIBLE
JE SERAI INVISIBLE

NOIR C'EST NOIR

GEORGES ABER/STEVE WADEY, TONY HAYES, M. GRAINGER

NOIR C'EST NOIR
IL N'Y A PLUS D'ESPOIR
OUI GRIS C'EST GRIS ET C'EST FINI
OH, OH, OH, OH, ÇA NOUS REND FOUS
J'AI CRU A NOTRE AMOUR
ET JE PERDS TOUT

JE SUIS DANS LE NOIR
ET J'AI DU MAL A CROIRE
AU GRIS DE L'ENNUI ET JE TE CRIE
OH, OH, OH, OH, JE FERAI TOUT
POUR SAUVER NOTRE AMOUR
TOUT JUSQU'AU BOUT

SI UN MOT PEUT TOUT CHANGER JE LE TROUVERAI
IL NE FAUT PLUS EN DOUTER IL FAUT ESSAYER

NOIR C'EST NOIR
IL N'EST JAMAIS TROP TARD
POUR MOI DU GRIS
J' N'EN VEUX PLUS DANS MA VIE
OH NON, ÇA NOUS REND FOUS
DE PERDRE CET AMOUR
JE TE L'AVOUE

MAINTENANT POUR LE SAUVER A TOUT JE SUIS PRETE
A L'INSTANT DE LA VERITE POURQUOI EN DOUTER

NOIR C'EST NOIR
IL ME RESTE L'ESPOIR
GRIS C'EST GRIS
JE NE VEUX PLUS D'ENNUIS
OH NON, ÇA VAUT LE COUP
DE SAUVER NOTRE AMOUR
RIEN QUE POUR NOUS...
DE SAUVER NOTRE AMOUR
RIEN QUE POUR NOUS !

MA PLUS BELLE ANNEE

ERVIN DRAKE - ADAPTATION FRANÇAISE: ERIC CHEMOUNY

QUAND J'AVAIS 17 ANS
C'ETAIT UNE TRES BELLE ANNEE
C'ETAIT UNE TRES BELLE ANNEE
POUR LA FILLE EN FLEUR
REVANT DE CINE
DE BANDES DESSINEES
LES CHEVEUX AU VENT
QUAND J'AVAIS 17 ANS

JE N'AVAIS QUE 20 ANS
C'ETAIT UNE TRES BELLE ANNEE
C'ETAIT UNE TRES BELLE ANNEE
POUR OUVRIR MON COEUR
ENCORE INNOCENT
A UN COEUR D'ADOLESCENT
ET DEVENIR MAMAN
LE JOUR DE MES 20 ANS

QUAND J'AVAIS 35 ANS
C'ETAIT UNE TRES BELLE ANNEE
C'ETAIT UNE TRES BELLE ANNEE
POUR TREMBLER DE PEUR
SOUS DE FAUX SOLEIL
VOIR LES MONTS ET MERVEILLES
SUR TOUS LES CONTINENTS
QUAND J'AVAIS 35 ANS

QUAND J'AI EU 40 ANS
C'ETAIT UNE TRES BELLE ANNEE
C'ETAIT UNE TRES BELLE ANNEE
POUR PRENDRE EN DOUCEUR
UN NOUVEAU TOURNANT
POUR UN AMOUR BRULANT
NE AU SOLEIL LEVANT
A PRESQUE 40 ANS

A PRESENT QUE LE TEMPS
AVANCE EN ACCELERE
JE REVOIS CES ANNEES
COMME LES PAGES EN COULEUR
D'UN CONTE DE FEE
ET J'AIME BEAUCOUP L'IDEE
QUE RESTE A INVENTER
CELLE DE MA PLUS BELLE ANNEE

LA MERE ET L'ENFANT

2005 - PAROLES ORIGINALES « L'HOMME ET L'ENFANT » 1955 : RENE ROUZAUD - MUSIQUE: SHANKLIN

DARINA :
DIS MAMAN, OH MAMAN EST-CE QUE LA TERRE EST RONDE ?
SI C'EST VRAI L'OISEAU BLEU OU EST-IL DANS LE MONDE ?
TOUS LES JOURS JE SUIS LA JE PLEURE EN L'ATTENDANT
PLEURAIS-TU COMME MOI QUAND TU ETAIS ENFANT ?
QUE DEVIENT LE SOLEIL QUAND IL TOMBE A LA MER ?
ET POURQUOI LE MATIN LE CIEL EST SI CLAIR ?
POURQUOI DONC JE NE PEUX M'ENVOLER DANS LE VENT ?
ET POURQUOI, DIS MAMAN TU PLEURES EN M'ECOUTANT ?

SYLVIE :
MON ENFANT, MON ENFANT, C'EST VRAI LA TERRE EST RONDE
ET LONGTEMPS J'AI CHERCHE L'OISEAU BLEU DANS LE MONDE
COMME TOI J'AI PLEURE EN TENDANT MES DEUX BRAS
MAIS POUR TOI J'EN SUIS SURE UN BEAU JOUR IL VIENDRA
N'AIE PAS PEUR LE SOLEIL NE MEURT PAS SOUS LES DUNES
IL S'EN VA POUR T'OFFRIR UN BEAU CLAIR DE LUNE
ET POURQUOI VOUDRAIS-TU T'ENVOLER DANS LE VENT
J'AI VOULU MOI AUSSI ET J'AI DES CHEVEUX BLANCS

DARINA :
NE PLEURE PLUS, OH MAMAN, PUISQUE LA TERRE EST RONDE
POUR T'OFFRIR L'OISEAU BLEU JE VAIS COURIR LE MONDE

SYLVIE :
MON ENFANT NE PARS PAS, NE PARS PAS POUR AILLEURS
L'OISEAU BLEU IL EST LA, CHERCHE BIEN DANS TON COEUR

DARINA :
SI C'EST VRAI, DIS MAMAN, J'IRAI DANS LE SOLEIL
POUR CUEILLIR AVEC LUI UN MORCEAU DE CIEL

SYLVIE :
MON ENFANT TU IRAS BIEN PLUS LOIN QUE LE JOUR
L'OISEAU BLEU C'EST L'AMOUR, L'AMOUR

IT'S A HEARTACHE/SI TOUT S'ARRETE

AVEC BONNIE TYLER

IT'S A HEARTACHE
NOTHING BUT A HEARTACHE
HITS YOU WHEN IT'S TOO LATE
HITS YOU WHEN YOU'RE DOWN

MEME SI TU L'AIMES, MEME SI VRAIMENT TU L'AIMES
PARTIR OU IL M'ENTRAINE
M'INTERESSE PAS

IT'S A HEARTACHE, NOTHING BUT A HAERTACHE
LOVE HIM, 'TILL YOUR HEART BREAKS
THEN HE LETS YOU DOWN

A TROP VOULOIR TOUT PARTAGER
ON FINIT PAR S'ELOIGNER
DE TOUT

IT AIN'T WISE TO NEED SOMEONE
AS MUCH AS I DEPENDED ON YOU

SI TOUT S'ARRETE, SI POUR NOUS TOUT S'ARRETE
DIS TOI QUE TU ES PRETE
TU NE L'ATTENDS PAS

IT'S A FOOL'S GAME
NOTHING BUT A FOOL'S GAME
PARTIR OU IL T'ENTRAINE
NE SUFFIRA PAS

IT AIN'T RIGHT WITH LOVE TO SHARE
WHEN YOU FIND HE DOESN'T CARE
FOR YOU

IT AIN'T WISE TO NEED SOMEONE
AS MUCH AS I DEPENDED ON YOU

SI TOUT S'ARRETE, SI POUR VOUS TOUT S'ARRETE
DIS TOI QUE TU ES PRETE
TU NE L'ATTENDS PAS

IT'S A FOOL'S GAME
NOTHING BUT A FOOL'S GAME
PARTIR OU IL T'ENTRAINE
NE SUFFIRA PAS

{REFRAIN}

Sylvie Vartan