Paroles chansons Sylvie Vartan

Paroles/Lyrics

Chansons pour vous

Des mots d'amour

Sylvie a occasionnellement été auteur-compositeur de ses chansons (Jamais, C'était la belle vie, Je sens mon coeur qui bat, Sur tes lèvres, Des mots d'amour, Quelqu'un m'attend, L'amour avec des sentiments, Une lettre d'amour) mais elle est surtout interprète de ses chansons. A ce titre, la chanteuse a eu ses collaborateurs privilégiés : son frère Eddie, Michel Mallory (qui détient le record du nombre de chansons écrites pour elle), Gilles Thibaut, Jean Renard, Didier Barbelivien, Jean-Jacques Debout, Roger Dumas, Eric Chemouny, le tandem Micky Jones et Tommy Brown, Paul Manners, mais aussi : Paul Anka (I'm watching, I wish you well, USA), Keren Ann & Doriand (J'fais la moue, Pas si facile à oublier, Je me détacherai et Le monde est moins dur que toi), Benjamin Biolay (La vanité), Frédéric Botton (Rupture, Tous ces garçons), Charles Aznavour (La plus belle pour aller danser), Marc Cerrone (En direct), Alain Chamfort (Sur la musique), Carla Bruni (Je chante le blues), Eric Charden (Elle est partie, Katamango, L'oiseau), Julien Clerc (Partir, Les aventures à l'eau), Richard Cocciante (Cheyenne, Je n'aime encore que toi, Forte et fragile, Toutes les femmes ont un secret, Des mots d'amour, L'autre amour), Jean-Loup Dabadie (Aimer, Le dimanche, Encore, Libertés, Petit bateau), Etienne Daho (Le premier de nous deux, La prisonnière), Alice Dona (Deux bateaux, Riche), Philippe Labro (La nuit, Te quitter comme ça), La Grande Sophie (Personne), Jacques Lanzmann (Clic clac, Comme un arbre arraché), Michel Sardou (Changement de cavalière, La première fois), Marc Lavoine (J'aime un homme marié, Il me semble), Julien Lepers (La différence, Jerry), Jean-Louis Murat (Il pense à son corps, Jour d'hiver, Réversibilité), Yves Simon (Back to LA, L'amour s'arrête)...

Sur la musique

Si beaucoup de ses titres sont des Covers (adaptations ou reprises de succès étrangers) de Georges Aber dans les années 60 puis de Michel Mallory par la suite, Sylvie a également repris beaucoup de rocks anglo-américains "dans le texte" tels que : "Rock N'Roll Music" (Gene Vincent), "Proud Mary" (Credence Clearwater Revival), "Let the Sunshine in" (Hair), "Get Back" et "Drive my car" (Beatles), "Rip it up" (Elvis Presley), "Whole lotta Shakin going' on", "Summertime Blues", "Dancing in the streets" (Martha Reeves and the Vandellas), "Ruby Tuesday" (Rolling Stones), "I am a believer" (Monkees), etc.

Sylvie a aussi enregistré en allemand, italien, espagnol, portugais, bulgare, japonais et flamand !

Sylvie est connue pour avoir chanté beaucoup de standards français tels que : "Ne me quitte pas", "La chanson des vieux amants" et "Quand on n'a que l'amour" (de Jacques Brel), "La vie d'artiste" (de Léo Ferré), "Les feuilles mortes" (d'Yves Montand), "Le soleil et la lune" (de Ch. Trénet), "L'hymne à l'amour" et "Non je ne regrette rien" (d'Edith Piaf), "Les moulins de mon coeur" (de Michel Legrand), "Et maintenant" de Gilbert Bécaud, "Holidays" (de Michel Polnareff), "ça c'est Paris" (de Mistinguet), "Le cinéma" (de Claude Nougaro), "Il est 5 heures, Paris s'éveille" (de Jacques Dutronc), "Le temps de l'amour" (de son amie Françoise Hardy), "Suzanne" (de Leonard Cohen adapté par Graeme Allwright)...

Peu de disco à son répertoire : "No more Tears" (Donna Summer & Barbra Streisand), "Don't let go" (Isaac Hayes), "Raining Men" (Weather Girls)...

Notons toutefois que beaucoup des plus grands succès de Sylvie sont des chansons originales : Tous mes copains, La plus belle pour aller danser, Cette lettre-là, 2'35 de bonheur, Comme un garçon, Irrésistiblement, La Maritza, J'ai un problème, L'amour c'est comme les bateaux, Aimer, C'est fatal, Je n'aime encore que toi...

Enfin, certaines chansons de Sylvie ont été reprises par d'autres interprètes : "Easy Love" par Dionne Warwick, "Toi Jamais" par Jeane Manson puis par Catherine Deneuve (dans le film "Huit femmes" de François Ozon), "Il revient" (Les chaussettes noires), "Tout au long du calendrier" (Pétula Clark), "Cri de ma vie" (Lucky Blondo), "Moi je pense encore à toi" (Claude François), "Madison Twist", "Chance", "Comme l'été dernier", "Rock n' Roll Man"... (Johnny Hallyday)

Anecdotes

Sa chanson La Maritza fait partie d'une vingtaine de chansons en écoute au Musée National de l'Immigration Porte Dorée à Paris
La chanson "Cette lettre-là" a été sélectionnée par Jeanne Moreau dans son anthologie "Les plus belles chansons d'amour" paru chez Albin Michel en 1997
D'autres chansons de Sylvie sont mentionnées dans plusieurs romans de fiction. Citons entre autres : "Satya" (série des "Blue cerises") de Jean-Michel Payet, "Les Hauts de Ramatuelle" de Françoise Parturier, "Dans les yeux jaunes des crocodiles" de Katherine Pancol, ou encore "RU" de Kim Thuy (page 57)...
"Caro Mozart" est l'adaptation chantée en italien de la symphonie 41 de ce compositeur autrichien,l'introduction "Le silence" (titre paru sur l'album "La Maritza" de 1968) s'inspire d'une valse de Frédéric Chopin tandis que celle de "L'enfant aux papillons (titre paru sur l'album "Comme un garçon" de 1967) reprend quelques mesures de la "Danse d'Anitra" de Peer Gynt D'Eduard Grieg
La chanson "L'homme que tu seras" a servi de générique au feuilleton télévisé "Graine d'Ortie", disponible en 45 T. et sur l'album "J'ai un problème" (1973)

Haut de page