Sylvie à l’Olympia
Novembre 1970 – RCA 440 745 – Réédité en CD en 2004 et en 2012 – Deux pochettes : une double et une simple. Note : Enregistrement du spectacle chorégraphié par Jojo SMITH. Récompensé par le « Triomphe des variétés » le 17 décembre 1970. Chansons originales de Jacques LANZMANN, Philippe LABRO – diffusé à la télévision sous le titre Sylvissima
C’est bon de vous voir*
J’ai deux mains, j’ai deux pieds…
Clic-clac*
La Maritza
Prends ma main*
Solo de batterie de Jojo Smith*
Abracadabra
Mon singe et moi (avec Carlos)*
2 mn 35 de bonheur
Solo de Tumba*
La nuit*
Comme un garçon
Let the sunshine in*
*titres inédits en studio
A l’Olympia
Novembre 1972 – RCA 460 001 – Réédité en CD en 2004 et en 2012. Note : Enregistrement du show-concept présenté en septembre 1972 à l’Olympia. Chorégraphies de Howard JEFFREY. Entre Rock et slow – diffusé à la télévision sous le titre Mon amie Sylvie
Ne me demande pas pourquoi*
Pour lui je reviens
Dilindam
Medley : Rock’n roll music-Never been to Spain-Proud Mary*
Ce soir nous sommes là pour vous*
Par amour par pitié
Mon père
Quand ça bouge*
Non c’est rien*
Ne me quitte pas*
Chanson pour vous*
Partir*
*titres inédits en studio
Show – Palais des Congrès
1975 – RCA FPL 2 0095 – Réédité en CD en 2004 et en 2013 – Deux pochettes : une avec onglet comprenant les titres, l’autre avec les titres figurant sur la pochette. Note : Intégralité du premier spectacle présenté du 4 octobre au 4 novembre 1975 au Palais des Congrès. Avec la participation de Alan WEEKS et Winson DEWITT. Plus 110 000 spectateurs. Prolongations du 20 au 29 Février 1976. Sylvie a été la première femme à se produire sur cette scène.
Ouverture (Comme un garçon/Si je chante/Lady Veine/La plus belle pour aller danser/ (2 min 35 de bonheur/Da dou ron ron/Tous mes copains/Je chante pour Swanee/merci Monsieur l’agent)
Toute ma vie (ouverture)*
Laisse moi l’amour*
Merci Monsieur l’agent*
Tu ne me parles plus d’amour
Medley SLC : Il revient/Tous mes copains/La plus belle pour aller danser/ Si je chante*
Comme un garçon
Operator*
La divine Lady Veine*
Ouverture (La Maritza/L’amour au diapason/La drôle de fin)*
Je sens mon cœur qui bat*
On peut mourir le monde chante
Je chante pour Swanee
Deux mains
Changement de cavalière
La drôle de fin
Mon père
La Maritza
Bye bye Leroy Brown
Toute ma vie (final)*
*titres inédits en studio
Au Palais des Congrès
1977 – RCA 37116 – Réédité en CD en 2004 et en 2013. Note : Intégralité du show aux 180 000 spectateurs, mis en scène par Claude THOMPSON et présenté du 7 octobre au 9 novembre 1977 au Palais des Congrès.
pochette est identique à la Française mais avec en plus un livret de 6 pages avec commentaires et paroles. Les multiples photos de couverture sont une nouvelle fois signées du grand Helmut NEWTON.
Le OBI est de nouveau violet et on peut y lire “Sylvie VARTAN au Palais des Congrès – La splendide prestation sur scène réunissant tous ses charmes : Rock, Jazz, Ballades et numéros de danses – Voici toute l’histoire dans la plus grande salle !” (traduction Google). On y lit aussi que ce spectacle aurait été enregistré les 7 et 8 Octobre 1977 avec des prolongations du 20 mars au 9 avril 1978. Avec la participation de Gary CHAPMAN et Peter NEWTON pour « Operator » et « Jubilation ». Photos d’Helmut NEWTON – Egalement sorti en vidéo
Ouverture*
Cet instant est à moi*
Petit Rainbow
L’amour c’est comme les bateaux
Dieu merci
Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes?
Arrête de rire
Ne pars pas comme ça*
Le temps du swing
Tout le bazar*
Ouverture*
Georges
La drôle de fin
2 mn 35 de bonheur
Jubilation*
Operator*
Photo*
Medley : Danse la chante la/Irrésistiblement/ Ta sorcière bien aimée/Danse la chante la*
Parle-moi de ta vie
Je suis née dans une valise*
Dancing star
*titres inédits en studio
Palais des Sports 81
1981 – RCA PL 37 595 – Double LP publié avec un obi. Réédité avec des bonus en CD en 2004 et en 2013 – Deux labels orange ou blanc et deux pochettes : une sans les titres, l’autre avec les titres figurant sur le verso de la pochette. Note : Spectacle présenté à guichets fermés au Palais des Sports du 23 novembre 1981 au 3 janvier 1982. Photos du spectacle à l’intérieur– Egalement sorti en vidéo
Ouverture*
En passant/Mélodie*
Orient express
Le piège
Jerry
Jours après jours
Rip it up/Trouble/Summertime Blues/Whole Lotta Shakin’ Goin’ On*
Le locomotion/Il revient/En écoutant la pluie/Dansons/Si je chante/La plus belle pour aller danser*
Shake your tail feather*
Ouverture*
Donna & Barbra*
No More Tears (enough is enough)*
L’amour c’est comme une cigarette
Quand tu veux
Merveilleusement désenchantée
Mon père
Aimer
Tape-tape
ça va mal
La Maritza
Nicolas
Live in Las Vegas
1982 – RCA PL 37 757 – Réédité en CD en 2004 et en 2013 (avec des bonus). Note : Enregistrement du show présenté du 9 au 11 décembre 1982 au MGM Grand Hotel de Las Vegas. Introduction de Gene KELLY. Présentée comme « le plus beau cadeau de la France depuis la statue de la Liberté », Sylvie interprète ici des standards américains et son single « UCLA » – Egalement sorti en vidéo
Présentation Gene Kelly – Portrait Of A Legend*
Donna & Barbra*
Gloria*
L’amour c’est comme une cigarette
Merveilleusement désenchantée
Bette Davis eyes*
UCLA
Smile/Tomorrow/Smile/If You Go Away/Non c’est rien-Free Again/Can’t smile without you*
La Maritza
Palais des Congrès
1983 – RCA NL 70 106 – 2 disques présentés dans une pochette fourreau avec l’affiche en cadeau. Réédité en un CD simple en 2004 et en 2013. Note : Extraits du spectacle présenté du 10 septembre au 20 novembre 1983 au Palais des Congrès et au nombre record de 95 représentations
Danse ta vie
L’amour c’est comme une cigarette
Le mot de passe
Déprime
Novembre à la Rochelle
Mon père
Manana-tomorrow
Zoot Suit/Latino*
Raining men*
Nicolas (extrait)/sketch avec la participation de Michel et Jackie Sardou*
La première fois
Le dimanche
Lucie
Aimer
Les beaux moments*
Ne me quitte pas
Non c’est rien*
Encore
La Maritza
*titres inédits en studio
Enregistrement public à Sofia
1990 – Phonogram 848262-1
Extraits du concert donné en Bulgarie- Existe en LP et en CD
Libertés
Oblatche le bialo*
Il pleut sur London
Imagine*
Le soleil et la lune*
Quand tu es là
Aimer
Mon père
Moya Goro*
La Maritza
Mila Rodino*
*titres inédits en studio
Au Casino de Paris
1995 – Mercury/Philips 31452-83702 – Intégrale du concert – Existe en vidéo et en DVD
Ouverture
Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes
Irrésistiblement
La plus belle pour aller danser
L’amour c’est comme une cigarette
Qui tu es
Tous mes copains
Ne le déçois pas
Cette lettre là
Quelqu’un qui m’ressemble
Gonna cry
Annabel
Je ne peux pas te quitter (comme ça)*
Divertissement sur Cyrano*
Le cinéma*
Le piège
Moi je pense encore à toi
Comme un garçon
La Maritza
Oblatche Le Bialo
Mon père
Ne t’en vas pas
Quand tu es là
Moi je danse – Garde-moi dans ta poche
Petit Rainbow
Tes tendres années
La drôle de fin
Par amour par pitié
La chanson des vieux amants
C’est fatal
Aimer
Nicolas
La vie d’artiste
*titres inédits en studio
A l’Olympia
1997 – Philips 536 116 2 – Intégrale du spectacle présenté en 1996 -Egalement sorti en vidéo
Film intro (“Cherchez l’idole”)
La plus belle pour aller danser
L’amour c’est comme une cigarette
L’amour au diapason
Je n’aime encore que toi
Il pense à son corps
Toutes les femmes ont un secret
Cette lettre-là
Ne quittez-pas
Ne quittez-pas (instrumental + choeurs)
Sketch + Medley
Panne d’essence
Est-c’que tu le sais ?
Le loco-motion
Twiste et chante
Sha la la (Baby c’est vous)
Dansons
Si je chante
Da dou ron ron
Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes ?
Toi le garçon
Deux mains
Mon père
Je croyais
Dieu merci
Petit bateau
Par amour par pitié
Aimer
La Maritza
Donne-moi ton amour
Back to LA
Bye bye Leroy Brown
Quelqu’un m’attend
Je n’aime encore que toi
Quelqu’un m’attend (instrumental)
Livre disque “Les concerts mythiques de l’Olympia”
Film intro (“Cherchez l’idole”)
La plus belle pour aller danser
L’amour c’est comme une cigarette
Je n’aime encore que toi
Sketch + Medley
Panne d’essence
Est-c’que tu le sais ?
Le loco-motion
Twiste et chante
Sha la la (Baby c’est vous)
Dansons
Si je chante
Da dou ron ron
Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes ?
Toi le garçon
Mon père
Petit bateau
Par amour par pitié
Aimer
La Maritza
Bye bye Leroy Brown
Quelqu’un m’attend
Tour de siècle
1999 – CD Universal 5434062 – Extraits du concert à l’Olympia de 1999 – également sorti en vidéo et en DVD
Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes ?
L’amour c’est comme une cigarette
Sensible
Je n’aime encore que toi
Le temps du swing
Tourne tourne tourne
Century medley (Fascination, Parlez-moi d’amour, Que reste-t-il de nos amours, Pigalle, Prosper, Vesoul, Les bancs publics, A Paris dans chaque faubourg, La Seine, A Paris, Paris Canaille, Tel qu’il est, Boum, Je m’voyais déjà, Maria de Bahia, L’enfant de la balle, Je suis swing, Et maintenant, J’attendrai, Fleur de Paris, La Madelon, La vie en rose, Mon homme)*
Ma vérité
Souvenirs souvenirs
Medley rock : je n’ai pas pu résister, donne-moi ton amour, Memphis Tennessee, Le bon temps du rock’n roll*
La Maritza
Les robes
P’tit bateau
Darina
Rappelez-moi en l’an 2000
*titres inédits en studio
Palais des Congrès 2004
2005 – CD simple et coffret Collector incluant CD, DVD et affiche du spectacle
Tout feu tout flamme
Petit rainbow
Par amour par pitié
Je ne plaisante pas
L’amour c’est comme une cigarette
Je n’aime encore que toi
Ce n’est pas rien
Bette Davis eyes
C’est fatal
Ouvre moi le ciel
Medley rock (rock’n roll music, twiste et chante, donne-moi ton amour, noir c’est noir, da dou ron ron)*
Mon père
Rupture
On s’est tant aimé
Medley danse (qu’est-ce qui fait pleurer les blondes, garde moi dans ta poche, irrésistiblement)*
Give me a reason
Nicolas
P’tit bateau
Les yeux d’Emma
Darina
La maritza
Au rythme du cœur
Le bon temps du rock’n’roll
Bye bye Leroy Brown
Toute ma vie
*titres inédits en studio
Sylvie Live
2009 – Double CD et double vinyle (édition limitée à 1000 exemplaires) – Concert à l’Olympia – Extraits disponibles en picture-disc – également sorti en DVD
Ouverture*
La vie d’artiste
Je n’aime encore que toi
Sur un fil
Je chante le blues
Une lettre d’amour
Ebony & Ivory*
Signé Sagan
Rupture
Par amour par pitié
Un peu de tendresse
Mon enfance
Darina
L’amour c’est comme les bateaux
La chanteuse a 20 ans
Interlude*
L’hymne à l’amour / Non je ne regrette rien avec Johnny Hallyday*
La plus belle pour aller danser / La Maritza
Gone gone gone*
Toutes peines confondues
C’est fatal
L’amour avec des sentiments
Aimer
Non je ne suis plus la même
Je chante encore l’amour
Reprise la chanteuse a 20 ans
Sylvie Live
2009 – Version Collector double livre disque de 24 pages (limitée à 2000 exemplaires) avec titres ci-dessus + BONUS VIDEO (enhanced CD) de 4 titres live en acoustique :
L’un part l’autre reste Live @ Acoustic / TV5 Monde
Sur un fil Live @ Acoustic / TV5 Monde
L’amour avec des sentiments Live @ Acoustic / TV5 Monde
La maritza Live @ Acoustic / TV5 Monde
Live à la salle Pleyel
2011 – CD 88691917492 – Concert anniversaire du 23/11
Extraits disponibles en picture-disc
CD1
La plus belle pour aller danser
Des heures de désir
Tape tape
Par amour par pitié
Deux mains
Oblatche le bialo
Moya goro
On entre en scène
Moi (nouvelle version)
L’amour c’est comme les bateaux
Mon enfance
Je croyais
Sous ordonnance des étoiles
Aimer
CD2
La Maritza
La drôle de fin
Pour lui je reviens
Medley (Panne d’essence, Quand le film est triste, Un petit je ne sais quoi, Gong gong, Le petit lascar, Est-ce que tu le sais ?, Le locomotion, Il revient, En écoutant la pluie, Tous mes copains, Si je chante)*
Blanches nuits de satin
Moi je pense encore à toi
Je viens vers vous
Mon père
Personne
Medley (Petit Rainbow, Bye bye Leroy Brown, Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes ?, L’amour c’est comme une cigarette)*
Quand on n’a que l’amour*
Ma vie c’est moi l’ai choisie*
Bonus :
Je viens vers vous
On entre en scène
Live à la salle Pleyel
2011 – Coffret 88691917502
Inclus 3 CD sleeve, livret album, lithographie de 20x25cm et affiche du concert 40x50cm (dimensions boîte : 21x26x3cm – papier spécial – tirage limité à 2000 exemplaires)
Cliquer sur le coffret pour voir le contenu
CD1
La plus belle pour aller danser
Des heures de désir
Tape tape
Par amour par pitié
Deux mains
Oblatche le bialo
Moya goro
On entre en scène
Moi (nouvelle version)
L’amour c’est comme les bateaux
Mon enfance
Je croyais
Sous ordonnance des étoiles
Aimer
CD3 Bonus studio
Je viens vers vous/On entre en scène/Blanches nuits de satin/Moi
CD2
La Maritza
La drôle de fin
Pour lui je reviens
Medley (Panne d’essence, Quand le film est triste, Un petit je ne sais quoi, Gong gong, Le petit lascar, Est-ce que tu le sais ?, Le locomotion, Il revient, En écoutant la pluie, Tous mes copains, Si je chante)*
Blanches nuits de satin
Moi je pense encore à toi
Je viens vers vous
Mon père
Personne
Medley (Petit Rainbow, Bye bye Leroy Brown, Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes ?, L’amour c’est comme une cigarette)*
Quand on n’a que l’amour*
Ma vie c’est moi l’ai choisie (My Way)*
Entre ses débuts au théâtre en 2011 et des concerts outre-Atlantique, on peut se demander comment la Bulgare favorite des Français a pu dignement célébrer ses cinquante années de carrière. Ce fut pourtant le cas, sur une scène de la salle Pleyel partagée avec l’Orchestre Symphonique de Bulgarie, en ce 23 novembre dernier. On pourrait considérer que le reste (la trentaine de chansons offertes comme on feuillette un album de photographies durant un après-midi pluvieux) appartient à l’histoire. Car cette eau dans les yeux, à entendre de nouveau les refrains de « La Plus belle pour aller danser », « La Maritza », ou « Par amour par pitié », c’est bien de la pluie, n’est-ce pas ? Deux medley viennent à merveille accomplir cette geste d’une nostalgie triomphante. Le premier réunit les mélodies de « En écoutant la pluie », « Si je chante », et « Le Locomotion », en évocation de ces temps bénis où être le plus véloce à adapter un succès américain garantissait une belle, même si éphémère, carrière hexagonale. Le deuxième pot-pourri bat quant à lui le rappel d’une époque plus récente, où Sylvie Vartan, jeune femme moderne et émancipée de l’ère yéyé, lorgnait plus volontiers vers les paillettes de Broadway (« L’Amour c’est comme une cigarette » ou « Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes » alors en figure de proue de ce second souffle). Mais le meilleur résumé de cette entreprise festive – avec le passage discret et langoureux d’Arthur H pour une ritournelle, et un hommage direct en deux thèmes à ses racines, face à un public conquis d’avance – reste l’ultime thème en public de l’opus, dans lequel Sylvie nous offre un texte paisible, serein, mais revendicatif (« Ma vie, c’est moi qui l’ai choisie »), le tout sur la mélodie de « Comme d’habitude », composée par l’éternel copain Claude François. Peu peuvent en dire autant, et encore moins nous le rappeler avec une grâce pleine de détermination. Sylvie Vartan s’inscrit manifestement parmi ceux-là. Á noter que deux titres en studio (« Je viens vers vous » et « On entre en scène ») viennent compléter la sélection, et que l’album est disponible dans l’usuelle édition collector, incluant un livret, une lithographie, et un poster, ainsi que deux titres inédits en version studio en bonus (« Blanches nuits de satin », naturellement adaptation du standard de The Moody Blues, et « Moi »).
Live à la salle Pleyel
2011 – Triple LP – 3 vinyles translucides format 33 tours de couleur rouge, présentés dans une pochette transparente
La plus belle pour aller danser
Des heures de désir
Tape tape
Par amour par pitié
Deux mains
Oblatche le bialo
Moya goro
On entre en scène
Moi (nouvelle version)
L’amour c’est comme les bateaux
Mon enfance
Je croyais
Sous ordonnance des étoiles
Aimer
La Maritza
La drôle de fin
Pour lui je reviens
Medley (Panne d’essence, Quand le film est triste, Un petit je ne sais quoi, Gong gong, Le petit lascar, Est-ce que tu le sais ?, Le locomotion, Il revient, En écoutant la pluie, Tous mes copains, Si je chante)
Blanches nuits de satin
Moi je pense encore à toi
Je viens vers vous
Mon père
Personne
Medley (Petit Rainbow, Bye bye Leroy Brown, Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes ?, L’amour c’est comme une cigarette)
Quand on n’a que l’amour*
Ma vie c’est moi l’ai choisie*
*titres inédits en studio
