Sylvie Vartan - Paroles/Lyrics année 79

Paroles/Lyrics

Année 79

LES FILLES (1979)

M. CASANOVA / M. CARCELES

AMOUR POÈME, AMOUR, AMOUR
PREMIER AMOUR,
AMOUR DE SÉRIE, PHOTOCOPIE
D’AUTRES AMOURS
AMOUR EN FÊTE, DOUCES PROMESSES
ET BEAUX DISCOURS
AMOUR DE HASARD, AMOUR D’UN SOIR
OU GRAND AMOUR

CAS DE FORCE MAJEURE
C’EST LE DROIT AU BONHEUR
QUI FAIT RÊVER LES FILLES
ELLES Y CROIENT CHAQUE FOIS
CAR LE CŒUR C’EST LA LOI
DES FILLES

CAS DE FORCE MAJEURE
C’EST LE DROIT À L’ERREUR
QUI FAIT CHANGER LES FILLES
CAS DE FORCE MAJEURE
QUAND ELLES S’EN VONT AILLEURS
LES FILLES, LES FILLES

AMOUR VOYAGE, PETIT PARCOURS
TRISTE RETOUR
AMOUR À CRÉDIT, FAUX ALIBI
OU GRAND AMOUR

CAS DE FORCE MAJEURE
C’EST LE DROIT AU BONHEUR
QUI FAIT RÊVER LES FILLES
ELLES Y CROIENT CHAQUE FOIS
CAR LE CŒUR C’EST LA LOI
DES FILLES

CAS DE FORCE MAJEURE
C’EST LE DROIT À L’ERREUR
QUI FAIT CHANGER LES FILLES
CAS DE FORCE MAJEURE
QUAND ELLES S’EN VONT AILLEURS
LES FILLES, LES FILLES

POUR QUE TU M’AIMES

Sylvie Vartan

M. CASANOVA / E. VARTAN

JE SERAI UNE INFANTE
CRUELLE ET INSOLENTE
RÉGNANT SUR SON PAYS
ESCLAVE DANS TON LIT

JE SERAI UNE FILLE
DES QUARTIERS DE LA VILLE
J’ARPENTERAI LES RUES
DANS MA JUPE FENDUE

POUR QUE TU M’AIMES, POUR QUE TU M’AIMES
POUR QUE TU M’AIMES AVEC LES GESTES
LES MOTS DES PREMIÈRES CARESSES
POUR QUE TU M’AIMES QUAND JE CHAVIRE
DANS LES EAUX TROUBLES DU PLAISIR

JE SERAI UNE FEMME
JE SERAI TOUTES LES FEMMES
CELLES DE TOUS LES ROMANS
CELLES DE TOUS LES TEMPS

JE SERAI TA COUSINE
TIMIDE ET ROMANTIQUE
QUI T’ADORE EN SECRET
SANS POUVOIR TE L’AVOUER

POUR TU M’AIMES, POUR QUE TU M’AIMES
POUR QUE TU M’AIMES COMME UN PROFANE
LA FILLE SAGE QUI DEVIENT FEMME
POUR QUE M’AIMES COMME ON SE DAMNE
COMME ON SE BRÛLE À UNE FLAMME

JE SERAI ADULTÈRE
AU BORD DE LA RIVIÈRE
DANS MA ROBE FROISSÉE
SOUS LA LUNE VOILÉE

JE SERAI UNE FEMME
JE SERAI TOUTES LES FEMMES
CELLES DE TOUS LES ROMANS
CELLES DE TOUS LES TEMPS

POUR QUE TU M’AIMES, POUR QUE TU M’AIMES

POUR QUE TU M’AIMES QUAND JE ME DAMNE
QUAND SOUS TES MAINS JE DEVIENS FEMME
POUR QUE TU M’AIMES COMME UN ROI
UN GRAND SORCIER, UN HORS LA LOI

NICOLAS

Sylvie Vartan Sylvie Vartan

EMELGYEK
S. NAGY ISTVAN / P. MATE / M. MALLORY

NON, CE N’EST RIEN QU’UNE CHANSON
QUI REVIENT QUELQUES FOIS
RIEN QU’UN SOURIRE, EN SOUVENIR D’UN GARÇON D’AUTREFOIS
QUAND MES JOURS SONT GRIS
QU’IL NEIGE SUR MA VIE
IL REVIENT DANS MA MÉMOIRE
AU LYCÉE FRANÇAIS, LE SOIR IL M’ATTENDAIT
IL SOURIAIT… NICOLAS…

NICOLAS, NICOLAS
MA PREMIÈRE LARME NE FUT QUE POUR TOI
ON ÉTAIT DES ENFANTS
NOTRE PEINE VALAIT BIEN CELLE DES GRANDS

NICOLAS, NICOLAS,
C’ÉTAIT DE L’AMOUR, ON NE LE SAVAIT PAS
C’EST LA VIE QUI NOUS PREND
QUI NOUS EMMÈNE OÙ ELLE VEUT ET OÙ ELLE VA

UN HOMME ENFANT, AUX YEUX TROP GRANDS
SUR UN QUAI, QUI PLEURAIT
IL A NEIGÉ, BEAUCOUP, DEPUIS
SUR LÀ-BAS ET SUR PARIS
ET IL NE SAIT RIEN DE MOI ET DE MA VIE
CE QUE JE FAIS, QUI JE SUIS
IL NE CONNAÎT PAS L’AUTRE MARITZA
IL GARDE LA VRAIE LÀ-BAS…

NICOLAS, NICOLAS
MON PREMIER CHAGRIN S’APPELLE COMME TOI
JE SAVAIS QUE JAMAIS
JE NE REVIENDRAI ICI AUPRÈS DE TOI

NICOLAS, NICOLAS

CAN’T STOP DANCING


R . STEVENS / J. PRITCHARD JR

CAN’T STOP DANCING
JUST BECAUSE THE MUSIC IS GONE
CAN’T STOP DANCING, LORD
JUST BECAUSE THE BAND HAS PACKED UP AND GOIN’ HOME

YOU CAN’T STOP DANCING
JUST BECAUSE THE MUSIC IS GONE
CAUSE IF YOU KEEP ON DANCING
IF YOU KEEP ON DANCING
IF YOU KEEP ON DANCING
YOU GONNA TURN THE MUSIC BACK ON

THERE’S A RHYTHM IN THE UNIVERSE
AND THE MUSIC IS ALWAYS THERE
BUT WHENEVER THING GO WRONG
SOMETIMES IT’S SO HARD TO BEAR
JUST THE SAME YOU GONNA MOVE IN TIME
IF YOU DON’T YOU GONNA BE LEFT BEHIND
JUST REMEMBER THAT THE BEAT GOES ON
PRETTY SOON THE GONNA SING YOUR SONG

YOU CAN’T STOP DANCING
JUST BECAUSE THE MUSIC IS GONE
CAN’T STOP DANCING, LORD
JUST BECAUSE THE BAND HAS PACKED UP AND GOIN’ HOME

YOU CAN’T STOP DANCING
JUST BECAUSE THE MUSIC IS GONE
CAUSE IF YOU KEEP ON DANCING
IF YOU KEEP ON DANCING
IF YOU KEEP ON DANCING
YOU GONNA TURN THE MUSIC BACK ON

DANCE, DANCE, DANCE
GOTTA GET DOWN
DANCE, DANCE, DANCE

DANCE I GOTTA SHAKE MY SHOULDERS
DANCE I GOTTA MOVE MY BUNS
DANCE I GOTTA KEEP ON GROOVING
DANCE AS LONG AS MY MOTOR RUNS
SOPPING WET HEALTHY SWEAT
KEEP ON MOVING NOW
IT’S YOUR BEST BET
I GET LOOSE LET OUT MY JUICE WHEN I DANCE

CAN’T STOP DANCING
JUST BECAUSE THE MUSIC IS GONE
CAN’T STOP DANCING, LORD
JUST BECAUSE THE BAND HAS PACKED UP AND GOIN’ HOME

SEULE SUR MON ILE

Sylvie Vartan

M. MALLORY

JE NE SUIS PAS QU’UNE LITHO
SUR LES MURS D’UNE VILLE
JE NE SUIS PAS QU’UNE PHOTO
PAPIER GLACÉ QUI BRILLE
JE NE SUIS PAS QU’UNE CHANSON
QU’UN SOURIRE DE TÉLÉVISION
J’AI LES RIRES ET PUIS LES LARMES… D’UNE FEMME

JE SAIS CE QUE VEUT DIRE CHAGRIN
JE SAIS L’INCERTITUDE
LES COUPS DE POINGS DANS MON DESTIN
J’EN AI PRIS L’HABITUDE
JE NE JOUE PAS AVEC MES PLEURS
POUR FAIRE SEMBLANT D’AVOIR DU CŒUR
J’AI LES JOIES ET DES DRAMES… D’UNE FEMME

MA VIE N’EST PAS TOUJOURS
TOUT CE QUE LES JOURNAUX EN DISENT
JAMAIS MES SOURIRES N’ONT ÉTÉ DES LEÇONS BIEN APPRISES
JE PEUX DANSER, JE SAIS CHANTER
QUAND J’AI TRÈS ENVIE DE PLEURER
J’AI LE CŒUR ET PUIS L’ÂME… D’UNE FEMME

ET TOUS LES PROJECTEURS
NE SONT QUE DES SOLEILS FRAGILES
ET MALGRÉ TOUT CE QUI M’ENTOURE
JE SUIS SEULE SUR MON ÎLE
REGARDE-MOI, ÉCOUTE-MOI
CETTE CHANSON N’EST QUE POUR TOI
TOI SEUL A SU FAIRE DE MOI… UNE FEMME

REGARDE-MOI, ÉCOUTE-MOI
CETTE CHANSON N’EST QUE POUR TOI
TOI SEUL A SU FAIRE DE MOI… UNE FEMME

PAUVRE SYLVIE

POOR POOR PITIFUL ME
W. ZEVON / M. MALLORY

IL PLEUT À TORRENT
PLUS UN SEUL TAXI
NI UN COIN DE PARAPLUIE
A NE PAS METTRE DEHORS MÊME UN GENE KELLY
OH… OH… PAUVRE SYLVIE ! PAUVRE SYLVIE !
CE N’EST PAS TON JOUR AUJOURD’HUI
POUR DANSER SOUS LA PLUIE… OH… LA PLUIE

JE SUIS ARRIVÉE ÉREINTÉE, TREMPÉE
POUR MON SHOW À LA TÉLÉ
D’UN JOUR SIMPLEMENT, JE ME SUIS TROMPÉE
C’EST DEMAIN QU’ON DOIT TOURNER

Y’A DES JOURS COMME ÇA
OÙ PLUS RIEN NE VA
J’AURAI DÛ M’ENFERMER CHEZ MOI
C’EST PAS AUJOURD’HUI QUE J’TROUVERAI L’AMOUR
OU BIEN L’HOMME DE MA VIE
OH.. OH.. PAUVRE SYLVIE
OH.. OH.. PAUVRE SYLVIE
CE N’EST PAS TON JOUR, JE TE DIS
LA CHANCE EST DE SORTIE… OH… TANT PIS

J’AI PERDU MES CLEFS, MON ARGENT AUSSI
MON HOROSCOPE M’A TRAHIE
PLUS D’ESPOIR, ON ME L’A VOLÉ
PITIÉ POUR PAUVRE SYLVIE
OH.. OH.. PAUVRE SYLVIE
OH.. OH.. PAUVRE SYLVIE
CE N’EST PAS MON JOUR AUJOURD’HUI
LA CHANCE EST DE SORTIE… OH… TANT PIS

PAUVRE DE MOI
PAUVRE, PAUVRE, PAUVRE SYLVIE

LA DIFFERENCE

Sylvie Vartan


M. MALLORY / J. LEPERS

COMMENT VOULEZ-VOUS QUE JE VIVE
QUE JE PARLE, QUE JE RIE
QUE J’EXISTE SANS LUI, COMME AVANT
C’EST AUX AUTRES, TOUJOURS, QUE ÇA ARRIVE
VOILÀ, LA DIFFÉRENCE EST LÀ

VOYEZ, JE SUIS LÀ ET JE CHANTE
MA VOIX EST LA MÊME
ET JE N’AI PAS CHANGÉ MES CHANSONS
TOUT VA BIEN, CE SONT MES LARMES QUI MENTENT
C’EST ÇA, LA DIFFÉRENCE EST LÀ

IL FAUDRA LON… LONGTEMPS
ET QUE PASSE LE TEMPS
POUR EFFACER UN PEU SON SOUVENIR
IL FAUDRA LON… LONGTEMPS
MAIS VOUS N’Y CROYEZ PAS
VOILÀ, LA DIFFÉRENCE EST LÀ

POUR VOUS, ÇA N’A PAS D’IMPORTANCE
CE N’EST QU’UNE HISTOIRE
ET LA FIN D’UN AMOUR, ET VOIL
À. MAIS MOI, JE MEURS DE SON ABSENCE…
VOILÀ, LA DIFFÉRENCE EST LÀ

IL FAUDRA LON… LONGTEMPS
ET QUE PASSE LE TEMPS
POUR EFFACER UN PEU TOUT CET AMOUR
IL FAUDRA LON… LONGTEMPS
VOUS NE LE SAVEZ PAS
VOILÀ, LA DIFFÉRENCE EST LÀ

ROCK AND BLOW

TOUCH AND GONE
R. REICHEG / G. WRIGHT / M. MALLORY

J’AI TIRÉ UN TRAIT SUR MES ILLUSIONS
SUR TON AMOUR J’AI FAIT UNE CROIX
J’AI FINI PAR TROUVER MA SOLUTION
PLUS DE PROBLÈMES, J’AI FAIT MON CHOIX
J’AI LA VIE QUE JE VEUX… SANS TOI

JE NE SUIS PLUS TRISTE AND SLOW
JE SUIS ROCK AND BLOW…

J’AI CHANGÉ LE TEMPO DE MA VIE
ELLE BAT AU RYTHME DE L’AMOUR
J’AI COMPRIS, ÇA SUFFIT, C’EST FINI
IL FAUT BIEN QUE TOUT FINISSE UN JOUR
J’AI LA VIE QUI ME PLAÎT… SANS TOI

JE NE SUIS PLUS TRISTE AND SLOW
JE SUIS ROCK AND BLOW…

ROCK AND LOVE, ROCK AND LOVE
C’EST LA MUSIQUE ET L’AMOUR QUI CHANGENT DE COULEUR
ROCK AND LOVE, ROCK AND LOVE
CA ÉCLATE, ET C’EST BON, ET C’EST BIEN DANS MON CŒUR

J’AVAIS BESOIN D’ÊTRE FOLLE
J’AVAIS LE CŒUR TROP À L’ÉTROIT
MA CAGE S’EST BRISÉE ET JE M’ENVOLE
DANS UN MONDE OÙ TU N’EXISTES PAS
J’AI LA VIE QUE J’AIME, ET SANS TOI

JE NE SUIS PLUS TRISTE AND SLOW
JE SUIS ROCK AND BLOW…

ROCK AND LOVE, ROCK AND LOVE
C’EST LA MUSIQUE ET L’AMOUR QUI CHANGENT DE COULEUR
ROCK AND LOVE, ROCK AND LOVE
CA ÉCLATE, ET C’EST BON, ET C’EST BIEN DANS MON CŒUR

DERAISONNABLE

WRAP YOUR LOVE ALL AROUND YOUR MAN
J CUNNINGHAM / M. MALLORY

J’AI GASPILLÉ TROP DE NUITS, TROP DE JOURS
MAINTENANT, JE SERAI IMPARDONNABLE
JE N’EN PEUX PLUS DU CARCAN DE MA VIE
AVEC TOI, JE VEUX ÊTRE À MON TOUR… DÉRAISONNABLE
TU AS LES YEUX D’UN TENDRE VOYOU
ET COMME L’AMOUR, TU ES JUSTE ASSEZ FOU

ETONNE-MOI ET APPRENDS-MOI À T’AIMER
FAIS-MOI BELLE, ET FAIS-MOI ENFIN EXISTER
SI JE PEUX CROIRE À L’INCROYABLE
ET SI TON AMOUR M’EST INDISPENSABLE
J’AI RAISON D’ÊTRE DÉRAISONNABLE

MES PRÉJUGÉS SONT USÉS
MES REGRETS SONT PARTIS DANS LE VENT
UN PEU COMME DU SABLE
ET TANT PIS POUR CE MONDE ÉTRANGER, INSENSÉ
DEVENONS TOUS LES DEUX… INDÉSIRABLES
TU AS LE CŒUR D’UN TENDRE VOYOU
ET COMME L’AMOUR TU ES JUSTE ASSEZ FOU

ETONNE-MOI, ET APPRENDS-MOI À T’AIMER
FAIS-MOI BELLE, ET FAIS-MOI ENFIN EXISTER
SI JE PEUX CROIRE À L’INCROYABLE
ET SI TON AMOUR M’EST INDISPENSABLE
J’AI RAISON D’ÊTRE DÉRAISONNABLE

MERVEILLEUSEMENT DESENCHANTEEE

Sylvie Vartan

F. BASSET / J. DENJEAN

MON PAUVRE AMOUR, J’EN TUE DES JOURS À FAIRE CE QUE J’AIME
DES JOURS QUI COURENT APRÈS LE TROIS CENT SOIXANTE-CINQUIÈME
DES JOURS QUI ONT TOUS LA PUDEUR DE ME LAISSER CROIRE
QUE JE NE SUIS JAMAIS SEULE, FRAGILE ET PROVISOIRE

MON PAUVRE AMOUR, J’EN TUE DES JOURS À ÊTRE QUELQU’UN ET PERSONNE
A ME RASSURER DE MAQUILLAGES EN TÉLÉPHONES
A VOIR DU MONDE ET DES SOURIRES SUR TOUTES LES FACES
MAIS DANS MON CŒUR, L’AMOUR C’EST UNE HISTOIRE À DEUX PLACES

J’EN TUE DES JOURS ÉBLOUISSANTS DE VIE, DES JOURS AGONISANTS
DES JOURS DE PLUIE EN SPLEEN ET DE SOLEIL ÉCRASANT
DES JOURS OÙ LE BONHEUR NE PEUT PAS ÊTRE CHANTÉ
DES JOURS QUI ME LAISSENT TOUJOURS MERVEILLEUSEMENT DÉSENCHANTÉE

MON PAUVRE AMOUR, J’AI DANS LE CŒUR DES LARMES TROP VITE AVALÉES
DES RÊVES EN COULEUR QUE LES VOYAGES ONT DÉLAVÉ
ET DANS LA MÉMOIRE UN SOUVENIR QUI FAIT DU ZÈLE
UN PRÉNOM BRODÉ SUR UNE BLOUSE D’ÉCOLE MATERNELLE

J’EN TUE DES JOURS ÉTOURDISSANTS OÙ JE DÉSIRE TOUT ENTREPRENDRE
DES JOURS OÙ TU ME DÉLAISSES, MAIS QUI SONT BONS À PRENDRE
DES JOURS OÙ AVEC TOI JE VOUDRAIS TANT M’ARRÊTER
DES JOURS QUI ME LAISSENT TOUJOURS MERVEILLEUSEMENT DÉSENCHANTÉE…
DÉSENCHANTÉE… DÉSENCHANTÉE

CHANSON DE L’AUTRUCHE

PH. CHATEL

JE SUIS UNE AUTRUCHE, FOLL' DE JAZZ ET DE SKAT
JE CHANTE EN FAISANT DES CLICS ET DES CLACS
DES PLICS ET DES PLOCS, DES TICS ET DES TOCS
MAIS JE LAISSE AUX HORLOGES LE SOIN DE FAIRE TIC TAC TICTAC
AVEC MES GRANDES PATTES, JE FAIS TOUT' LES DANSES
BOOGIE, CHARLESTON, JAVA, SQUARE-DANCE
LA VALSE À MILLE TEMPS ET LA MAZURKA
MAIS JE LAISSE AUX MOINEAUX LE SOIN DE FAIRE DISCO, DISCO

[REFRAIN] :

TOUT' LES NUITS, AVEC MES COPINES
ON S'AMUSE EN CHANTANT DU GERSHWIN
TOUT' LES NUITS, AVEC MES COPAINS
ON S'AMUSE EN CHANTANT DU GERSHOUIN

CHAQUE JOUR JE RÉPÈTE, POUR ÊTRE UNE VAMP
LA PREMIÈRE AUTRUCHE SOUS LES FEUX DE LA RAMPE
JE GARDE L'ESPOIR D'ÊTRE UN JOUR UNE STAR
CHANGER MA VIE EN FAIT EN FAISANT DES CLAQUETTES, CLAQUETTES

[REFRAIN]

QUEL EST LE PRODUCTEUR, LE MAGNAT, LE MÉCÈNE
QUI ME FERA FAIRE, MON PREMIER PAS SUR SCÈNE
MOI J'ATTENDS MON HEURE, MÊM'SI POUR L'INSTANT
JE N'AI VU QUE LE LION DE LA METRO-GOLDWYN-MAYER

TOUS LES RÊVES DE MA VIE, J'LES PASSE
AU FOND D'UN CASINO D'LAS VEGASSE
MAIS DANS MON CŒUR, Y A UN REGRET
QUI S'APPELLE BROADWAY

ALORS...
TOUT'LES NUITS, AVEC MES COPINES
ON S'AMUSE EN CHANTANT DU GERSHWIN, GERSHWIN, GERSHWIN …

Sylvie Vartan