Sylvie rencontre Johnny dans les coulisses de l’Olympia fin 1961. Le couple se forme lors d’une tournée en Belgique début 1963. Ils se marient le 12 avril 1965 et leur fils unique, David, naît le 14 août 1966. Ensemble, ils participent à des films musicaux (“D’où viens-tu Johnny ?, Cherchez l’idole), un Show Averty (1965) et un “Top à” (1973). Le tandem artistique totalise ainsi 55 duos sur 39 titres différents, télévisions, radios et scènes confondues. Sur disque, leurs collaborations marquantes se résument à “Les hommes” (1970) et à l’énorme tube “J’ai un problème” et sa face B “Te tuer d’amour” (1973).
Le couple qui a beaucoup de titres en commun tels “Madison Twist”, “Chance”, “Comme l’été dernier”, “Rock n’ Roll Man”… dialogue par chansons interposées (“Par amour par pitié” répond à “Noir c’est noir”, “Aime moi” à “Que je t’aime” et “Non je ne suis plus la même” à “Toute la musique que j’aime”)
Ils partagent l’affiche de l’Olympia en 1967 et une tournée estivale en 1973. Après un mariage en dents de scie qui aura fait les beaux jours de la presse People, le couple divorce en novembre 1980. En 1993, Sylvie chante a capella “Tes tendres années” pour les 50 ans de Johnny au Parc des Princes. 2009 marque aussi leurs retrouvailles sur scène, au stade de France, avec le duo “Le bon temps du Rock N Roll” chanson initialement destinée à Sylvie. Johnny est également aux côtés de son ex-épouse les 18/19 et 20 septembre 2009 à l’Olympia. A l’annonce du décès de Johnny le 6 décembre 2017, Sylvie déclare : “Comme toute la France, mon cœur est brisé. J’ai perdu l’amour de ma jeunesse et rien ne pourra jamais le remplacer”. Elle assiste à ses obsèques à l’église de la Madeleine le 9 décembre aux côtés de David et ses enfants. Lors de son concert au Grand Rex en mars et avril 2018, la chanteuse rend hommage à Johnny en reprenant plusieurs de ses chansons dont “J’ai un problème” lors d’un duo virtuel. Quelques mois plus tard, sort l’album-tribute “Avec Toi” sur lequel elle reprend 13 titres de Johnny qu’elle interprète les 23 et 24 octobre 2019, au Grand Rex, lors du tour de chant Avec toi… La rock’n’roll attitude. David la rejoint alors sur scène pour interpréter en duo “Sang pour Sang”, une chanson composée pour son père en 1999 (et dont le titre avait été suggéré par Sylvie elle-même). Un documentaire et plusieurs livres ont été consacrés au couple.
