Chansons pour enfants

P’TIT BATEAU

JL DABADIE / E VARTAN

P’TITE CHOSE SI BELLE
P’TIT CHAT QUI M’FRÔLE
QUI MIAULE AU COIN DE MON ÉPAULE
P’TITE BOULE DE MIEL
DEUX YEUX SI DRÔLES,
DEUX P’TITS ÉCHANTILLONS DE CIEL

TOUT P’TIT PAYS
SI LOIN, SI PROCHE
P’TITE BALLE DE VIE AMOUR DE POCHE

P’TIT’ BOMBE’ SECRÈTE,
UNE ALLUMETTE
QUI A MIS L’FEU À MA PLANÈTE

P’TIT BATEAU VA SUR L’EAU DE LA VIE-
POUR DES JOURS ET DES JOURS ET DES NUITS
ET DES VAGUES ET DES SLOWS
ET DES VALSES, DES SANGLOTS
P’TIT BATEAU, P’TIT AMOUR VA SUR L’EAU

ET TU M’DÉCHIRES
ET TU ME CHARMES
P’TIT BOUQUET D’RIRE
P’TIT BOUQUET D’LARMES

CES PETITES PERLES
QUI DÉFERLENT
SUR UNE SI JOLIE PETITE PAGE
PETIT VISAGE
P’TIT PERSONNAGE
QUI N’SAIT PAS LIRE
QUI N’SAIT PAS L’HEURE
ET LE TEMPS GLISSE,
J’AI DOUCEMENT PEUR
P’TIT CICATRICE LÀ SUR MON CŒUR

P’TIT BATEAU VA SUR L’EAU C’EST LA VIE
POUR DES JOURS DES AMOURS ET DES PLUIES
ET DES VAGUES ET DES SLOWS
ET DES VALSES, DES SANGLOTS
P’TIT BATEAU, P’TIT BATEAU, VA SUR L’EAU
POUR DES JOURS DES AMOURS ET DES PLUIES
C’EST LA VIE QU’EST LA CHANCE
DE TA VIE ET L’ON N’A
QUE CE P’TIT PAS DE DANSE
ILONA

KOUKLITCHKA

L DALCHE / S VARTAN

KOUKLITCHKA SOURIT
KOUKLITCHKA GRANDIT
NANI, NANI.
DANS SES REVES SAGES
KOUKLITCHKA VOYAGE
SUR LE MANÈGE DE LA VIE.

KOUKLITCHKA S’ÉTONNE
DEVANT UNE POMME
ET MOI JE LA SUIS
NANI, NANI.
KOUKLITCHKA RIGOLE
C’EST MARRANT L’AUTOMNE
LES GOUTTES DE PLUIE.

KOUKLITCHKA ME LANCE
DES BAISERS QUI DANSENT
AU GOUT DE BISCUIT
NANI, NANI.
ET MOI JE SERRE FORT
LE PETIT TRÉSOR
QUI DEMANDE ENCORE
ENCORE ENCORE.

KOUKLITCHKA JOLIE
KOUKLITCHKA SOURIT
KOUKLITCHKA GRANDIT.
NANI,NANI.
KOUKLITCHKA S’ENDORT
ET MOI JE L’ADORE
SUR LE MANÈGE DE LA VIE.
KOUKLITCHKA SE CACHE
ME JOUE À CACHE-CACHE
ET MOI JE LA SUIS
NANI,NANI.
SOUS SON OREILLER
UNE DENT DE LAIT
LA PETITE SOURIS PASSERA CETTE NUIT.

KOUKLITCHKA JOLIE
KOUKLITCHA SOURIT
KOUKLITCHA GRANDIT
NANI,NANI
KOUKLITCHKA DESSINE POUR MOI UNE FLEUR
DU PETIT JARDIN SECRET DE SON CŒUR

KOUKLITCHKA M’APPELLE
D’UN PRÉNOM À ELLE
ET MOI JE DIS OUI
NANI,NANI.
KOUKLITCHKA S’ÉVEILLE
DANS SES YEUX PASTELS
QUE C’EST BON NOEL.

KOUKITCHKA JOLIE
KOUKLITCHKA SOURIT
KOUKLITCHKA MERCI
NANI,NANI.
KOUKLITCHKA BALANCE
SES RÊVES D’ENFANCE
SUR LE MANÈGE DE MA VIE

LA MERE MICHEL

Chanson traditionnelle

C’EST LA MERE MICHEL QUI A PERDU SON CHAT
QUI CRIE PAR LA FENETRE A QUI LE LUI RENDRA.
C’EST LE PERE LUSTUCRU QUI LUI A REPONDU :
“ALLEZ LA MERE MICHEL, VOTR’ CHAT N’EST PAS PERDU !”
C’EST LA MERE MICHEL QUI LUI A DEMANDE :
“MON CHAT N’EST PAS PERDU, VOUS L’AVEZ DONC TROUVE ?”
ET LE PERE LUSTUCRU QUI LUI A REPONDU :
“DONNEZ UNE RECOMPENSE, IL VOUS SERA RENDU”.
ET LA MERE MICHEL LUI DIT : “C’EST DECIDE
RENDEZ-LE MOI MON CHAT, VOUS AUREZ UN BAISER”.
ET LE PERE LUSTUCRU, QUI N’EN A PAS VOULU
LUI DIT : “POUR UN LAPIN VOTRE CHAT EST VENDU”

IL ÉTAIT UNE BERGÈRE

Chanson traditionnelle

IL ÉTAIT UNE BERGÈRE ET RON ET RON PETIT PATAPON

IL ÉTAIT UNE BERGÈRE QUI GARDAIT SES MOUTONS RON RON

QUI GARDAIT SES MOUTONS

ELLE FIT UN FROMAGE, ET RON ET RON PETIT PATAPON

ELLE FIT UN FROMAGE DU LAIT DE SES MOUTONS RON, RON, DU LAIT DE SES MOUTONS

LE CHAT QUI LA REGARDE, ET RON ET RON PETIT PATAPON

LE CHAT QUI LA REGARDE D’UN PETIT AIR FRIPON RON, RON, D’UN PETIT AIR FRIPON

SI TU Y METS LA PATTE ET RON ET RON PETIT PATAPON

SI TU Y METS LA PATTE TU AURAS DU BÂTON RON, RON, TU AURAS DU BÂTON

IL N’Y MIT PAS LA PATTE ET RON ET RON PETIT PATAPON IL N’Y MIT PAS LA PATTE

IL Y MIT LE MENTON RON, RON IL Y MIT LE MENTON

LA BERGÈRE EN COLÈRE ET RON ET RON PETIT PATAPON

LA BERGÈRE EN COLÈRE TUA LE P’TIT CHATON RON, RON TUA LE P’TIT CHATON.

ELLE FUT À CONFESSE ET RON ET RON PETIT PATAPON

ELLE FUT À CONFESSE POUR DEMANDER PARDON

PIROUETTE, CACAHOUETE

CHANSON TRADITIONNELLE

IL ETAIT UN PETIT HOMME, PIROUETTE, CACAHOUETE
IL ETAIT UN PETIT HOMME
QUI AVAIT UNE DROLE DE MAISON (BIS)

SA MAISON EST EN CARTON, PIROUETTE, CACAHOUETE
SA MAISON EST EN CARTON
SES ESCALIERS SONT EN PAPIER. (BIS)

LE PREMIER QUI Y MONTERA, PIROUETTE, CACAHOUETE
LE PREMIER QUI Y MONTERA
SE CASSERA LE BOUT DU NEZ. (BIS)

C’EST LE FACTEUR QUI Y EST MONTE, PIROUETTE, CACAHOUETE
C’EST LE FACTEUR QUI Y EST MONTE
IL S’EST CASSE LE BOUT DU NEZ. (BIS)

ON LUI A RACCOMMODE, PIROUETTE, CACAHOUETE
ON LUI A RACCOMMODE
AVEC DU JOLI FIL DORE. (BIS)

LE FIL DORE A CRAQUE, PIROUETTE, CACAHOUETE
LE FIL DORE A CRAQUE
LE BOUT DU NEZ S’EST ENVOLE. (BIS)

UN AVION A REACTION, PIROUETTE, CACAHOUETE
UN AVION A REACTION
A RATTRAPE LE BOUT DU NEZ. (BIS)

MON HISTOIRE EST TERMINEE, PIROUETTE, CACAHOUETE
MON HISTOIRE EST TERMINEE
MESSIEURS MESDAMES APPLAUDISSEZ. (BIS)

A LA VOLETTE

CHANSON TRADITIONNELLE

MON PETIT OISEAU A PRIS SA VOLEE (BIS)
A PRIS SA A LA VOLETTE (BIS)
A PRIS SA VOLEE.

IL S’EST APPUYE SUR UN ORANGER (BIS)
SUR UN O A LA VOLETTE (BIS)
SUR UN ORANGER.

LA BRANCHE ETAIT SECHE LA BRANCHE A CASSE (BIS)
LA BRANCHE A A LA VOLETTE (BIS)
LA BRANCHE A CASSE.

LA BRANCHE A CASSE L’OISEAU EST TOMBE (BIS)
L’OISEAU EST A LA VOLETTE (BIS)
L’OISEAU EST TOMBE.

MON PETIT OISEAU OU T’ES-TU BLESSE? (BIS)
OU T’ES-TU A LA VOLETTE (BIS)
OU T’ES-TU BLESSE?

JE M’ SUIS CASSE L’AILE ET TORDU LE PIED (BIS)
ET TORDU A LA VOLETTE (BIS)
ET TORDU LE PIED

MON PETIT OISEAU VEUX-TU TE SOIGNER? (BIS)
VEUX-TU TE A LA VOLETTE (BIS)
VEUX-TU TE SOIGNER?

JE VEUX ME SOIGNER ET ME MARIER (BIS)
ET ME MA A LA VOLETTE (BIS)
ET ME MARIER

CADET ROUSSELLE

CHANSON TRADITIONNELLE

CADET ROUSSELLE A TROIS MAISONS (BIS)

QUI N’ONT NI POUTRES NI CHEVRONS (BIS) C’EST POUR LOGER LES HIRONDELLES QUE DIRIEZ-VOUS D’CADET ROUSSELLE ?

AH ! AH ! AH ! OUI VRAIMENT CADET ROUSSELLE EST BON ENFANT

CADET ROUSSELLE A TROIS HABITS (BIS)

DEUX JAUNES, L’AUTRE EN PAPIER GRIS (BIS)

IL MET CELUI-LÀ QUAND IL GÈLE

OU QUAND IL PLEUT OU QUAND IL GRÊLE

AH ! AH ! AH ! OUI VRAIMENT CADET ROUSSELLE EST BON ENFANT

CADET ROUSSELLE A TROIS GROS CHIENS (BIS)

L’UN COURT AU LIÈVRE, L’AUTRE AU LAPIN (BIS)

L’TROISIÈME S’ENFUIT QUAND ON L’APPELLE

COMME LE CHIEN DE JEAN DE NIVELLE

AH ! AH ! AH ! OUI VRAIMENT CADET ROUSSELLE EST BON ENFANT

CADET ROUSSELLE NE MOURRA PAS (BIS)

CAR AVANT DE SAUTER LE PAS (BIS)

ON DIT QU’IL APPREND L’ORTHOGRAPHE

POUR FAIRE LUI-MÊME SON ÉPITAPHE

AH ! AH ! AH ! OUI VRAIMENT CADET ROUSSELLE EST BON ENFANT

AUX MARCHES DU PALAIS

CHANSON TRADITIONNELLE

AUX MARCHES DU PALAIS
AUX MARCHES DU PALAIS
Y A UNE TANT BELLE FILLE, LONLA
Y A UNE TANT BELLE FILLE

ELLE A TANT D’AMOUREUX
ELLE A TANT D’AMOUREUX
QU’ELLE NE SAIT LEQUEL PRENDRE, LONLA
QU’ELLE NE SAIT LEQUEL PRENDRE

C’EST UN P’TIT CORDONNIER
C’EST UN P’TIT CORDONNIER
QU’A EU LA PRÉFÉRENCE, LONLA
QU’A EU LA PRÉFÉRENCE

ET C’EST EN LA CHAUSSANT
ET C’EST EN LA CHAUSSANT
QU’IL FIT SA CONFIDENCE, LONLA
QU’IL FIT SA CONFIDENCE

LA BELLE SI TU VOULAIS
LA BELLE SI TU VOULAIS
NOUS DORMIRIONS ENSEMBLE, LONLA
NOUS DORMIRIONS ENSEMBLE

DANS UN GRAND LIT CARRÉ
DANS UN GRAND LIT CARRÉ
ORNÉ DE TOILE BLANCHE, LONLA
ORNÉ DE TOILE BLANCHE

AUX QUATRE COINS DU LIT
AUX QUATRE COINS DU LIT
UN BOUQUET DE PERVENCHES, LONLA
UN BOUQUET DE PERVENCHES

DANS LE MITAN DU LIT
DANS LE MITAN DU LIT
LA RIVIÈRE EST PROFONDE, LONLA
LA RIVIÈRE EST PROFONDE

TOUS LES CHEVAUX DU ROI
TOUS LES CHEVAUX DU ROI
POURRAIENT Y BOIRE ENSEMBLE, LONLA
POURRAIENT Y BOIRE ENSEMBLE

ET NOUS Y DORMIRIONS
ET NOUS Y DORMIRIONS
JUSQU’À LA FIN DU MONDE, LONLA
JUSQU’À LA FIN DU MONDE

JOLI TAMBOUR

CHANSON TRADITIONNELLE

JOLI TAMBOUR S’EN REVENAIT DE LA GUERRE
JOLI TAMBOUR S’EN REVENAIT DE LA GUERRE
ET RI ET RAN, RAN, RAN PA TA PLAN !
S’EN REVIENT DE LA GUERRE

LA FILLE DU ROI SE MIT À SA FENÊTRE
DANS SA MAIN DROITE, ELLE TIENT UNE ROSE
ET RI ET RAN, RAN, RAN PA TA PLAN !
ELLE TIENT UNE ROSE.

FILLE DU ROI, VEUX-TU M’DONNER TA ROSE ?
FILLE DU ROI, VEUX-TU M’DONNER TA ROSE ?
ET RI ET RAN, RAN, RAN PA TA PLAN !
VEUX-TU M’DONNER TA ROSE ?

JOLI TAMBOUR, DEMANDE-LA Z’À MON PÈRE
JOLI TAMBOUR, DEMANDE-LA Z’À MON PÈRE
ET RI ET RAN, RAN, RAN PA TA PLAN !
DEMANDE-LA Z’À MON PÈRE

SIRE MON ROI, VEUX-TU ME DONNER TA FILLE ?
JOLI TAMBOUR, QUELLE EST DONC TA FORTUNE ?
ET RI ET RAN, RAN, RAN PA TA PLAN !
QUELLE EST DONC TA FORTUNE ?

SIRE MON ROI, MA CAISSE ET MES BAGUETTES
SIRE MON ROI, MA CAISSE ET MES BAGUETTES
ET RI ET RAN, RAN, RAN PA TA PLAN !
MA CAISSE ET MES BAGUETTES

JOLI TAMBOUR, TU N’ES PAS ASSEZ RICHE
JOLI TAMBOUR, TU N’ES PAS ASSEZ RICHE
ET RI ET RAN, RAN, RAN PA TA PLAN !
TU N’ES PAS ASSEZ RICHE

J’AI BIEN AUSSI DES CHÂTEAUX PAR DOUZAINES
J’AI TROIS VAISSEAUX DESSUS LA MER JOLIE
ET RI ET RAN, RAN, RAN PA TA PLAN !
DESSUS LA MER JOLIE

L’UN EST EN OR, L’AUTRE EN ARGENTERIE
LE TROISIÈME, C’EST POUR EMBARQUER MA MIE
ET RI ET RAN, RAN, RAN PA TA PLAN !
POUR EMBARQUER MA MIE

JOLI TAMBOUR, JE TE DONNE MA FILLE
JOLI TAMBOUR, JE TE DONNE MA FILLE
ET RI ET RAN, RAN, RAN PA TA PLAN !
JE TE DONNE MA FILLE

SIRE MON ROI, JE T’EN REMERCIE
DANS MON PAYS, Y’EN A DE PLUS JOLIES
ET RI ET RAN, RAN, RAN PA TA PLAN !
Y’EN A DE PLUS JOLIES

AINSI FONT, FONT, FONT

CHANSON TRADITIONNELLE

AINSI FONT, FONT, FONT,
LES PETITES MARIONNETTES, ,
AINSI FONT, FONT, FONT, ,
TROIS P’TITS TOURS ET PUIS S’EN VONT.

LES MAINS AUX CÔTÉS, ,
SAUTEZ, SAUTEZ, MARIONNETTES, ,
LES MAINS AUX CÔTÉS, ,
MARIONNETTES, RECOMMENCEZ. .

A TOI MAINTENANT !

AINSI FONT, FONT, FONT, ,
LES PETITES MARIONNETTES, ,
AINSI FONT, FONT, FONT, ,
TROIS P’TITS TOURS ET PUIS S’EN VONT. .

ET ELLES DANSERONT, ,
LES PETITES MARIONNETTES, ,
ET ELLES DANSERONT, ,
QUAND LES ENFANTS DORMIRONT.

COMPÈRE GUILLERI

CHANSON TRADITIONNELLE

IL ÉTAIT UN P’TIT HOMME
QU’ON APPELAIT GUILLERI CARABI
IL S’EN FUT À LA CHASSE
A LA CHASSE AUX PERDRIX
CARABI, TITI, CARABI, TOTO,
CARABO, COMPÈRE GUILLERI
TE LAI’RAS-TU, TE LAI’RAS-TU MOURI.

IL MONTA SUR UN ARBRE
POUR VOIR SES CHIENS COURI CARABI
LA BRANCHE VINT À ROMPRE
ET GUILLERI TOMBIT
CARABI, TITI, CARABI, TOTO,
CARABO, COMPÈRE GUILLERI
TE LAI’RAS-TU, TE LAI’RAS-TU MOURI.

IL SE CASSA LA JAMBE
ET LE BRAS SE DÉMIT CARABI
CARABI, TITI, CARABI, TOTO,
CARABO, COMPÈRE GUILLERI
TE LAI’RAS-TU, TE LAI’RAS-TU MOURI.

LES DAMES DE L’HÔPITAL
SON ARRIVÉES AU BRUIT CARABI
CARABI, TITI, CARABI, TOTO,
CARABO, COMPÈRE GUILLERI
TE LAI’RAS-TU, TE LAI’RAS-TU MOURI.
L’UN APPORTE UNE EMPLÂTRE
L’AUTRE DE LA CHARPIE CARABI
CARABI, TITI, CARABI, TOTO,
CARABO, COMPÈRE GUILLERI
TE LAI’RAS-TU, TE LAI’RAS-TU MOURI.

ON LUI BANDA LA JAMBE
ET LE BRAS LUI REMIT CARABI
CARABI, TITI, CARABI, TOTO,
CARABO, COMPÈRE GUILLERI
TE LAI’RAS-TU, TE LAI’RAS-TU MOURI.

NOUS N’IRONS PLUS AUX BOIS

CHANSON TRADITIONNELLE

NOUS N’IRONS PLUS AUX BOIS
LES LAURIERS SONT COUPÉS
LA BELLE QUE VOILÀ LA LAISS’RONS NOUS DANSER
ENTREZ DANS LA DANSE, VOYEZ COMME ON DANSE,
SAUTEZ, DANSEZ, EMBRASSEZ QUI VOUS VOUDREZ.

LA BELLE QUE VOILÀ LA LAISS’RONS NOUS DANSER
ET LES LAURIERS DU BOIS LES LAISS’RONS NOUS FANER
ENTREZ DANS LA DANSE, VOYEZ COMME ON DANSE,
SAUTEZ, DANSEZ, EMBRASSEZ QUI VOUS VOUDREZ.
NON, CHACUNE À SON TOUR IRA LES RAMASSER
SI LA CIGALE Y DORT, NE FAUT PAS LA BLESSER
ENTREZ DANS LA DANSE, VOYEZ COMME ON DANSE,
SAUTEZ, DANSEZ, EMBRASSEZ QUI VOUS VOUDREZ.

LE CHANT DU ROSSIGNOL LA VIENDRA RÉVEILLER
ET AUSSI LA FAUVETTE AVEC SON DOUX GOSIER
ENTREZ DANS LA DANSE, VOYEZ COMME ON DANSE,
SAUTEZ, DANSEZ, EMBRASSEZ QUI VOUS VOUDREZ.

ET JEANNE, LA BERGÈRE, AVEC SON BLANC PANIER,
ALLANT CUEILLIR LA FRAISE ET LA FLEUR D’ÉGLANTIER
ENTREZ DANS LA DANSE, VOYEZ COMME ON DANSE,
SAUTEZ, DANSEZ, EMBRASSEZ QUI VOUS VOUDREZ.

CIGALE, MA CIGALE, ALLONS, IL FAUT CHANTER
CAR LES LAURIERS DU BOIS SONT DÉJÀ REPOUSSÉS
ENTREZ DANS LA DANSE, VOYEZ COMME ON DANSE,
SAUTEZ, DANSEZ, EMBRASSEZ QUI VOUS VOUDREZ.

PROM’NONS-NOUS DANS LES BOIS

CHANSON TRADITIONNELLE

PROM’NONS-NOUS DANS LES BOIS
PENDANT QUE LE LOUP Y EST PAS
SI LE LOUP Y ÉTAIT
IL NOUS MANGERAIT
MAIS COMME IL N’Y EST PAS
IL NOUS MANGERA PAS
LOUP, Y ES-TU ?
QUE FAIS-TU ?
ENTENDS-TU ?
JE METS MA CHEMISE.

REFRAINJE METS MA CULOTTE

REFRAINJE METS MES BOTTES.

REFRAINJE METS MA VESTE.
JE METS MES CHAUSSETTES
JE METS MES BOTTES
JE METS MON CHAPEAU
JE METS MES LUNETTES
JE PRENDS MON FUSIL, J’ARRIVE !

NE PLEURE PAS JEANNETTE

CHANSON TRADITIONNELLE

NE PLEURE PAS JEANNETTE,
TRA, LALLALLALLALLA LLA LLALLALLA LLA LLA,
NE PLEURE PAS JEANNETTE,
NOUS TE MARIERONS, NOUS TE MARIERONS,
AVEC LE FILS D’UN PRINCE,
TRA, LALLALLALLALLA LLA LLALLALLA LLA LLA,
AVEC LE FILS D’UN PRINCE,
OU CELUI D’UN BARON, OU CELUI D’UN BARON
JE NE VEUX PAS D’UN PRINCE,
TRA, LALLALLALLALLA LLA LLALLALLA LLA LLA,
JE NE VEUX PAS D’UN PRINCE,
ENCORE MOINS D’UN BARON ! ENCORE MOINS D’UN BARON !
JE VEUX MON AMI PIERRE,
TRA, LALLALLALLALLA LLA LLALLALLA LLA LLA,
JE VEUX MON AMI PIERRE,
CELUI QUI EST EN PRISON, CELUI QUI EST EN PRISON,
TU N’AURAS PAS TON PIERRE,
TRA, LALLALLALLALLA LLA LLALLALLA LLA LLA,
TU N’AURAS PAS TON PIERRE,
NOUS LE PENDOUILLERONS, NOUS LE PENDOUILLERONS,
SI VOUS PENDOUILLEZ PIERRE,
TRA, LALLALLALLALLA LLA LLALLALLA LLA LLA,
SI VOUS PENDOUILLEZ PIERRE,
PENDOUILLEZ MOI AVEC, PENDOUILLEZ MOI AVEC,
ET L’ON PENDOUILLA PIERRE,
TRA, LALLALLALLALLA LLA LLALLALLA LLA LLA,
ET L’ON PENDOUILLA PIERRE,
ET SA JEANNETTE AVEC, ET SA JEANNETTE AVEC

CADET ROUSSELLE

CHANSON TRADITIONNELLE

CADET ROUSSELLE A TROIS MAISONS (BIS)
QUI N’ONT NI POUTRES NI CHEVRONS (BIS) )
C’EST POUR LOGER LES HIRONDELLES)
QUE DIRIEZ-VOUS D’CADET ROUSSELLE ? )
AH ! AH ! AH ! OUI VRAIMENT)
CADET ROUSSELLE EST BON ENFANT

CADET ROUSSELLE A TROIS HABITS (BIS) )
DEUX JAUNES, L’AUTRE EN PAPIER GRIS (BIS) )
IL MET CELUI-LÀ QUAND IL GÈLE)
OU QUAND IL PLEUT OU QUAND IL GRÊLE)
AH ! AH ! AH ! OUI VRAIMENT)
CADET ROUSSELLE EST BON ENFANT

CADET ROUSSELLE A TROIS GROS CHIENS (BIS) )
L’UN COURT AU LIÈVRE, L’AUTRE AU LAPIN (BIS) )
L’TROISIÈME S’ENFUIT QUAND ON L’APPELLE)
COMME LE CHIEN DE JEAN DE NIVELLE)
AH ! AH ! AH ! OUI VRAIMENT)
CADET ROUSSELLE EST BON ENFANT

CADET ROUSSELLE NE MOURRA PAS (BIS) )
CAR AVANT DE SAUTER LE PAS (BIS) )
ON DIT QU’IL APPREND L’ORTHOGRAPHE)
POUR FAIRE LUI-MÊME SON ÉPITAPHE)
AH ! AH ! AH ! OUI VRAIMENT)
CADET ROUSSELLE EST BON ENFANT

A LA CLAIRE FONTAINE

CHANSON TRADITIONNELLE

À LA CLAIRE FONTAINE
M’EN ALLANT PROMENER,
J’AI TROUVÉ L’EAU SI BELLE,
QUE JE M’Y SUIS BAIGNÉE.

IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME
JAMAIS JE NE T’OUBLIERAI.SOUS LES FEUILLES D’UN CHÊNE
JE ME SUIS FAIT SÉCHER,
SUR LA PLUS HAUTE BRANCHE,
UN ROSSIGNOL CHANTAIT.

IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME
JAMAIS JE NE T’OUBLIERAI.

CHANTE, ROSSIGNOL, CHANTE,
TOI QUI AS LE CŒUR GAI,
TU AS LE CŒUR À RIRE,
MOI, JE L’AI À PLEURER.

IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME JAMAIS JE NE T’OUBLIERAI.

J’AI PERDU MON AMI
SANS L’AVOIR MÉRITÉ,
POUR UN BOUQUET DE ROSES,
QUE JE LUI REFUSAI.

IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME
JAMAIS JE NE T’OUBLIERAI.

JE VOUDRAIS QUE LA ROSE
FÛT ENCORE AU ROSIER,
ET QUE MON DOUX AMI
FÛT ENCORE À M’AIMER

LE PONT DU NORD

CHANSON TRADITIONNELLE

SUR LE PONT DU NORD UN BAL Y EST DONNÉ
SUR LE PONT DU NORD UN BAL Y EST DONNÉ

ADÈLE DEMANDE À SA MÈRE D’Y ALLER
ADÈLE DEMANDE À SA MÈRE D’Y ALLERNON NON MA FILLE TU N’IRAS PAS DANSER

NON NON MA FILLE TU N’IRAS PAS DANSER

MONTE À SA CHAMBRE ET SE MET À PLEURER
MONTE À SA CHAMBRE ET SE MET À PLEURER

SON FRÈRE ARRIVE DANS UN BATEAU DORÉ
SON FRÈRE ARRIVE DANS UN BATEAU DORÉ

MA SŒUR MA SŒUR, QU’AS-TU DONC À PLEURER
MA SŒUR MA SŒUR, QU’AS-TU DONC À PLEURER

MAMAN NE VEUT PAS QUE J’AILLE AU BAL DANSER
MAMAN NE VEUT PAS QUE J’AILLE AU BAL DANSER

ILS SONT PARTIS DANS LE BATEAU DORÉ
ILS SONT PARTIS DANS LE BATEAU DORÉ

LA PREMIÈRE DANSE ADÈLE A BIEN DANSÉ
LA PREMIÈRE DANSE ADÈLE A BIEN DANSÉ

LA SECONDE DANSE LE PONT S’EST ÉCROULÉ
LA SECONDE DANSE LE PONT S’EST ÉCROULÉ

OH DIT LA MÈRE J’ENTENDS LE GLAS SONNER
OH DIT LA MÈRE J’ENTENDS LE GLAS SONNER

C’EST POUR ADÈLE ET VOTRE FILS AÎNÉ
C’EST POUR ADÈLE ET VOTRE FILS AÎNÉ

VOILÀ LE SORT DES ENFANTS OBSTINÉS
VOILÀ LE SORT DES ENFANTS OBSTINÉS

EN PASSANT PAR LA LORRAINE

CHANSON TRADITIONNELLE

EN PASSANT PAR LA LORRAINE
AVEC MES SABOTS,
EN OASSANT PAR LA LORRAINE
AVEC MES SABOTS,
RENCONTRAI TROIS CAPITAINES,
AVEC MES SABOTS, DONDAINE,
OH ! OH ! OH ! AVEC MES SABOTS.

RENCONTRAI TROIS CAPITAINES,
AVEC MES SABOTS,
RENCONTRAI TROIS CAPITAINES,
AVEC MES SABOTS,
ILS M’ONT APPELÉE VILAINE,
AVEC MES SABOTS, DONDAINE,
OH ! OH ! OH ! AVEC MES SABOTS.

ILS M’ONT APPELÉE VILAINE,
AVEC MES SABOTS,
ILS M’ONT APPELÉE VILAINE,
AVEC MES SABOTS, DONDAINE,
OH ! OH ! OH ! AVEC MES SABOTS.

JE NE SUIS PAS SI VILAINE,
AVEC MES SABOTS,
JE NE SUIS PAS SI VILAINE,
AVEC MES SABOTS,
LE FILS AÎNÉ DU ROI M’AIME ,
AVEC MES SABOTS, DONDAINE,
OH ! OH ! OH ! AVEC MES SABOTS.

LE FILS AÎNÉ DU ROI M’AIME,
AVEC MES SABOTS,
LE FILS AÎNÉ DU ROI M’AIME,

AVEC MES SABOTS, M’A DONNÉ POUR MES ÉTRENNES,
AVEC MES SABOTS, DONDAINE,
OH ! OH ! OH ! AVEC MES SABOTS.

M’A DONNÉ POUR MES ÉTRENNES,
AVEC MES SABOTS
M’A DONNÉ POUR SES ÉTRENNES,
AVEC MES SABOTS, DONDAINE,
OH ! OH ! OH ! AVEC MES SABOTS.

M’A DONNÉ POUR MES ÉTRENNES,
AVEC MES SABOTS,
M’A DONNÉ POUR SES ÉTRENNES,
AVEC MES SABOTS,
UN BOUQUET DE MARJOLAINE,
AVEC MES SABOTS, DONDAINE,
OH ! OH ! OH ! AVEC MES SABOTS.

UN BOUQUET DE MARJOLAINE,
AVEC MES SABOTS,
UN BOUQUET DE MARJOLAINE,
AVEC MES SABOTS.
S’IL FLEURIT JE SERAI SIENNE,
AVEC MES SABOTS, DONDAINE
, OH ! OH ! OH ! AVEC MES SABOTS.

S’IL FLEURIT JE SERAI SIENNE,
AVEC MES SABOTS,
S’IL FLEURIT JE SERAI SIENNE,
AVEC MES SABOTS,
MAIS S’IL MEURT, JE PERDS MA PEINE,
AVEC MES SABOTS, DONDAINE,
OH ! OH ! OH ! AVEC MES SABOTS.

FILE LA LAINE

CHANSON TRADITIONNELLE

DANS LA CHANSON DE NOS PERES
M. DE MALBOURG EST MORT
SI C´ETAIT UN PAUVRE HERE
ON N´EN DIRAIT RIEN ENCORE

MAIS LA DAME A SA FENETRE
PLEURANT SUR SON TRISTE SORT
DANS MILLE ANS, DEUX MILLE PEUT-ETRE
SE DESOLERA ENCORE

REFRAIN
FILE LA LAINE, FILE LES JOURS
GARDE MA PEINE ET MON AMOUR
LIVRE D´IMAGES DES REVES LOURDS
OUVRE LA PAGE A L´ETERNEL RETOUR

HENNINS AUX RUBANS DE SOIE
CHANSON BLEUE DES TROBADOURS
REGRETS DES FESTINS DE JOIE
O FLEUR DES JOLIS TAMBOURS

DANS LA GRANDE CHEMINEE
S´ETEINT LE FEU DU BONHEUR
CAR LA DAME ABANDONNEE
NE RETROUVERA SON COEUR

REFRAIN

CROISES DES GRANDES BATAILLES
SACHEZ VOS LANCES MANIER
AJUSTEZ COTTES DE MAILLE
ARMURES ET BOUCLIERS

SI L´ENNEMI VOUS ASSAILLE
GARDEZ-VOUS DE TREPASSER CAR DERRIERE VOS MURAILLES
ON ATTEND SANS SE LASSER

REFRAIN

SUR LE PONT D’AVIGNON

CHANSON TRADITIONNELLE

SUR LE PONT D’AVIGNON
L’ON Y DANSE, L’ON Y DANSE
SUR LE PONT D’AVIGNON
L’ON Y DANSE TOUS EN ROND
LES BEAUX MESSIEURS FONT COMM’ ÇÀ
ET PUIS ENCORE COMM’ ÇÀ

SUR LE PONT D’AVIGNON
L’ON Y DANSE, L’ON Y DANSE
SUR LE PONT D’AVIGNON
L’ON Y DANSE TOUS EN ROND
LES BELL’ DAMES FONT COMM’ ÇÀ
ET PUIS ENCORE COMM’ ÇÀ

SUR LE PONT D’AVIGNON
L’ON Y DANSE, L’ON Y DANSE
SUR LE PONT D’AVIGNON
L’ON Y DANSE TOUS EN ROND
LES JARDINIERS FONT COMM’ ÇÀ
ET PUIS ENCORE COMM’ ÇÀ

SUR LE PONT D’AVIGNON
L’ON Y DANSE, L’ON Y DANSE
SUR LE PONT D’AVIGNON
L’ON Y DANSE TOUS EN ROND
LES COUTURIERS FONT COMM’ ÇÀ
ET PUIS ENCORE COMM’ ÇÀ

SUR LE PONT D’AVIGNON
L’ON Y DANSE, L’ON Y DANSE
SUR LE PONT D’AVIGNON
L’ON Y DANSE TOUS EN ROND
LES VIGNERONS FONT COMM’ ÇÀ
ET PUIS ENCORE COMM’ ÇÀ

SUR LE PONT D’AVIGNON
L’ON Y DANSE, L’ON Y DANSE
SUR LE PONT D’AVIGNON
L’ON Y DANSE TOUS EN ROND
LES BLANCHISSEUS’S FONT COMM’ ÇÀ
ET PUIS ENCORE COMM’ ÇÀ

IL ÉTAIT UN PETIT NAVIRE

CHANSON TRADITIONNELLE

IL ÉTAIT UN PETIT NAVIRE
IL ÉTAIT UN PETIT NAVIRE
QUI N’AVAIT JA JA JAMAIS NAVIGUÉ
QUI N’AVAIT JA JA JAMAIS NAVIGUÉ
OHÉ, OHÉ…

OHÉ OHÉ MATELOT
MATELOT NAVIGUE SUR LES FLOTS
OHÉ OHÉ MATELOT
MATELOT NAVIGUE SUR LES FLOTS

IL ENTREPRIT UN LONG VOYAGE
IL ENTREPRIT UN LONG VOYAGE
SUR LA MER MÉ MÉ MÉDITERRANÉE
SUR LA MER MÉ MÉ MÉDITERRANÉE
OHÉ OHÉ

OHÉ OHÉ MATELOT
MATELOT NAVIGUE SUR LES FLOTS

AU BOUT DE CINQ À SIX SEMAINES
AU BOUT DE CINQ À SIX SEMAINES
LES VIVRES VINRENT VINRENT VINRENT À MANQUER
LES VIVRES VINRENT VINRENT VINRENT À MANQUER
OHÉ OHÉ

OHÉ OHÉ MATELOT
MATELOT NAVIGUE SUR LES FLOTS

ON TIRA ZA LA COURTE PAILLE
ON TIRA ZA LA COURTE PAILLE
POUR SAVOIR QUI QUI QUI SERAIT MANGÉ
POUR SAVOIR QUI QUI QUI SERAIT MANGÉ
OHÉ OHÉ

OHÉ OHÉ MATELOT
MATELOT NAVIGUE SUR LES FLOTS

LE SORT TOMBA SUR LE PLUS JEUNE
LE SORT TOMBA SUR LE PLUS JEUNE
BIEN QU’IL NE FUT FUT FUT PAS TRÈS ÉPAIS
BIEN QU’IL NE FUT FUT FUT PAS TRÈS ÉPAIS
OHÉ OHÉ

OHÉ OHÉ MATELOT
MATELOT NAVIGUE SUR LES FLOTS

AU MÊME INSTANT UN GRAND MIRACLE
AU MÊME INSTANT UN GRAND MIRACLE
POUR L’ENFANT FUT FUT FUT RÉALISÉ
POUR L’ENFANT FUT FUT FUT RÉALISÉ
OHÉ OHÉ

OHÉ OHÉ MATELOT
MATELOT NAVIGUE SUR LES FLOTS

DES PETITS POISSONS DANS LE NAVIRE
DES PETITS POISSONS DANS LE NAVIRE
SAUTÈRENT BIENTÔT TÔT TÔT PAR MILLIERS
SAUTÈRENT BIENTÔT TÔT TÔT PAR MILLIERS
OHÉ OHÉ

OHÉ OHÉ MATELOT
MATELOT NAVIGUE SUR LES FLOTS.

ON LES PRIT ON LES MIT À FRIRE
ON LES PRIT ON LES MIT À FRIRE
ET LE PETIT MOUSSE MOUSSE MOUSSE FUT SAUVÉ
ET LE PETIT MOUSSE MOUSSE MOUSSE FUT SAUVÉ
OHÉ OHÉ

OHÉ OHÉ MATELOT
MATELOT NAVIGUE SUR LES FLOTS

AU CLAIR DE LA LUNE

CHANSON TRADITIONNELLE

AU CLAIR DE LA LUNE, MON AMI PIERROT,
PRÊTE-MOI TA PLUME, POUR ÉCRIRE UN MOT
MA CHANDELLE EST MORTE, JE N’AI PLUS DE FEU.
OUVRE-MOI TA PORTE, POUR L’AMOUR DE DIEU.

AU CLAIR DE LA LUNE, PIERROT RÉPONDIT :
« JE N’AI PAS DE PLUME, JE SUIS DANS MON LIT
VA CHEZ LA VOISINE, JE CROIS QU’ELLE Y EST
CAR DANS SA CUISINE, ON BAT LE BRIQUET. »

AU CLAIR DE LA LUNE, S’EN FUT ARLEQUIN
FRAPPER CHEZ LA BRUNE. ELLE RÉPOND SOUDAIN :
« QUI FRAPPE DE LA SORTE ? IL DIT À SON TOUR :
— OUVREZ VOTRE PORTE, POUR LE DIEU D’AMOUR ! »

AU CLAIR DE LA LUNE, ON N’Y VOIT QU’UN PEU.
ON CHERCHA LA PLUME, ON CHERCHA DU FEU.
EN CHERCHANT D’LA SORTE, JE N’SAIS C’QU’ON TROUVA
MAIS JE SAIS QU’LA PORTE SUR EUX SE FERMA.

JEAN DE LA LUNE

CHANSON TRADITIONNELLE

PAR UNE TIEDE NUIT DE PRINTEMPS, IL Y A BIEN DE CELA CENT ANS,
QUE SOUS UN BRIN DE PERSIL SANS BRUIT, TOUT MENU NAQUIT
JEAN DE LA LUNE (BIS) JEAN DE LA LUNE (BIS)
IL ETAIT GROS COMME UN CHAMPIGNON, FRELE, DELICAT PETIT, MIGNON,
ET JAUNE ET VERT COMME UN PERROQUET, AVAIT BON CAQUET.
JEAN DE LA LUNE (BIS) JEAN DE LA LUNE (BIS)
QUAND IL SE RISQUAIT A TRAVERS BOIS, DE LOIN DE PRES DE TOUS LES ENDROITS,
MERLES, BOUVREUILS SUR LEURS MIRLITONS REPETAIENT EN ROND
JEAN DE LA LUNE (BIS) JEAN DE LA LUNE (BIS)
QUAND IL MOURUT CHACUN LE PLEURA, DANS SON POTIRON ON L’ENTERRA,
ET SUR SA TOMBE L’ON ECRIVIT SUR LA CROIX : CI-GIT :
JEAN DE LA LUNE (BIS) JEAN DE LA LUNE (BIS)

DAME TARTINE

CHANSON TRADITIONNELLE

IL ETAIT UN’ DAME TARTINE
DANS UN BEAU PALAIS DE BEURR’ FRAIS
LA MURAILLE ETAIT DE FARINE
LE PARQUET ETAIT DE CROQUETS ;
LA CHAMBRE A COUCHER
DE CREME DE LAIT
LE LIT DE BISCUITS,
LES RIDEAUX D’ANIS.
QUAND ELLE S’EN ALLAIT A LA VILLE
ELLE AVAIT UN PETIT BONNET
LES RUBANS ETAIENT DE PASTILLES
ET LE FOND DE BON RAISINE;
SA PETIT’ CARRIOLE
ETAIT D’CROQUIGNOLES,
SES PETITS CHEVAUX
ETAIENT D’PATES CHAUDS
ELLE EPOUSA MONSIEUR GIMBLETTE
COIFFE D’UN BEAU FROMAGE BLANC
SON CHAPEAU ETAIT DE GALETTE
SON HABIT ETAIT D’VOL-AU-VENT
CULOTTE EN NOUGAT
GILET D’CHOCOLAT,
BAS DE CARAMEL
ET SOULIERS DE MIEL.
LEUR FILLE, LA BELLE CHARLOTTE
AVAIT UN NEZ DE MASSEPAIN,
DE TRES BELLES DENTS DE COMPOTE,
DES OREILLES DE CRAQUELIN
JE LA VOIS GARNIR
SA ROB’ DE PLAISIRS
AVEC UN ROULEAU
DE PATE D’ABRICOTS
LE PUISSANT PRINCE LIMONADE
BIEN FRISE, VIENT LUI FAIRE SA COUR
SES LONGS CHEVEUX DE MARMELADE
ORNES DE POMM’ CUITES AU FOUR
SON ROYAL BANDEAU
DE PETITS GATEAUX
ET DE RAISINS SECS
PORTAIT AU RESPECT.
ON FREMIT EN VOYANT SA GARDE
DE CAPRES ET DE CORNICHONS
ARMES DE FUSILS DE MOUTARDE
ET DE SABR’S EN PELUR’S D’OIGNONS
SUR DE BELL’S BRIOCHES
CHARLOTT’ VIENT S’ASSEOIR ;
LES BONBONS D’SES POCHES
SORTENT JUSQU’AU SOIR
VOICI QUE LA FEE CARABOSSE
JALOUSE ET DE MAUVAISE HUMEUR
RENVERSA D’UN COUP DE SA BOSSE
LE PALAIS SUCRE DU BONHEUR
POUR LE REBATIR
DONNEZ A LOISIR,
DONNEZ, BONS PARENTS
DU SUCRE AUX ENFANTS !

BALLADE A LA LUNE

1999 – (ALFRED DE MUSSET)

C’ETAIT, DANS LA NUIT BRUNE,
SUR UN CLOCHER JAUNI,
LA LUNE,
COMME UN POINT SUR UN “I”

LUNE, QUEL ESPRIT SOMBRE
PROMENE AU BOUT D’UN FIL,
DANS L’OMBRE,
TA FACE ET TON PROFIL ?

ES-TU L’OEIL DU CIEL BORGNE ?
QUEL CHERUBIN CAFARD
NOUS LORGNE
SOUS TON MASQUE BLAFARD ?

EST-CE UN VER QUI TE RONGE
QUAND TON DISQUE NOIRCI
S’ALLONGE
EN CROISSANT RETRECI ?

ES-TU, JE T’EN SOUPÇONNE,
LE VIEUX CADRAN DE FER
QUI SONNE
L’HEURE AUX DAMNES D’ENFER ?

SUR TON FRONT QUI VOYAGE,
CE SOIR ONT-ILS COMPTE
QUEL AGE
A LEUR ETERNITE ?

QUI T’AVAIT EBORGNEE
L’AUTRE NUIT ? T’ETAIS-TU
COGNEE
CONTRE UN ARBRE POINTU ?

CAR TU VINS, PALE ET MORNE,
COLLER SUR MES CARREAUX
TA CORNE,
A TRAVERS LES BARREAUX

LUNE, EN NOTRE MEMOIRE,
DE TES BELLES AMOURS
L’HISTOIRE
T’EMBELLIRA TOUJOURS

ET TOUJOURS RAJEUNIE,
TU SERAS DU PASSANT
BENIE,
PLEINE LUNE OU CROISSANT

ET QU’IL VENTE OU QU’IL NEIGE,
MOI-MEME, CHAQUE SOIR,
QUE FAIS-JE,
VENANT ICI M’ASSEOIR ?

JE VIENS VOIR A LA BRUNE,
SUR LE CLOCHER JAUNI
LA LUNE
COMME UN POINT SUR UN “I”

JE VIENS VOIR A LA BRUNE,
SUR LE CLOCHER JAUNI,
LA LUNE,
COMME UN POINT SUR UN “I”

FRERE JACQUES

CHANSON TRADITIONNELLE

DOMAINE PUBLIC DANS SA FORME ORIGINALE
EDITIONS SYLVIESONG

FRERE JACQUES
FRERE JACQUES
DORMEZ VOUS?
DORMEZ VOUS?
SONNEZ LES MATINES
SONNEZ LES MATINES
DIG DING DONG!
DIG DING DONG!

1 2 3

CHANSON TRADITIONNELLE

1, 2, 3
DOMAINE PUBLIC
EDIT, SYLVIESONG

1 2 3
NOUS IRONS AUX BOIS
4 5 6
CUEILLIR DES CERISES
7 8 9
DANS UN PANIER NEUF
10 11 12
ELLES SERONT TOUTES ROUGES