COMMENT TE DIRE ADIEU
(SERGE GAINSBOURG, JACK GOLD, ARNOLD GOLAND)
SOUS AUCUN PRÉTEXTE,
JE NE VEUX
AVOIR DE RÉFLEXES,
MALHEUREUX
IL FAUT QUE TU M’EX-
PLIQUES UN PEU MIEUX
COMMENT TE DIRE ADIEU
MON COEUR DE SILEX
VITE PREND FEU
TON COEUR DE PYREX
RÉSISTE AU FEU
JE SUIS BIEN PERPLEXE,
JE NE VEUX
ME RÉSOUDRE AUX ADIEUX
JE SAIS BIEN QU’UN EX
AMOUR N’A PAS DE CHANCE, OU SI PEU
MAIS POUR MOI UN EX-
PLICATION VOUDRAIT MIEUX
SOUS AUCUN PRÉTEXTE
JE NE VEUX
DEVANT TOI SUREX-
POSER MES YEUX
DERRIÈRE UN KLEENEX
JE SAURAIS MIEUX
COMMENT TE DIRE ADIEU
COMMENT TE DIRE ADIEU
TU AS MIS A L’INDEX
NOS NUITS BLANCHES, NOS MATINS GRIS-BLEU
MAIS POUR MOI UN EX-
PLICATION VOUDRAIT MIEUX
SOUS AUCUN PRÉTEXTE,
JE NE VEUX
DEVANT TOI SUREX-
POSER MES YEUX
DERRIÈRE UN KLEENEX
JE SAURAIS MIEUX
COMMENT TE DIRE ADIEU
COMMENT TE DIRE ADIEU
COMMENT TE DIRE ADIEU
LES AMOUREUX DES BANCS PUBLICS
(G. BRASSENS)
LES GENS QUI VOIENT DE TRAVERS
PENSENT QUE LES BANCS VERTS
QU’ON VOIT SUR LES TROTTOIRS
SONT FAITS POUR LES IMPOTENTS OU LES VENTRIPOTENTS
MAIS C’EST UNE ABSURDITÉ
CAR À LA VÉRITÉ
ILS SONT LÀ C’EST NOTOIRE
POUR ACCUEILLIR QUELQUE TEMPS LES AMOURS DÉBUTANT
REFRAIN
LES AMOUREUX QUI S’BÉCOTTENT SUR LES BANCS PUBLICS
BANCS PUBLICS, BANCS PUBLICS
EN S’FOUTANT PAS MAL DU REGARD OBLIQUE
DES PASSANTS HONNÊTES
LES AMOUREUX QUI S’BÉCOTTENT SUR LES BANCS PUBLICS
BANCS PUBLICS, BANCS PUBLICS
EN S’DISANT DES “JE T’AIME” PATHÉTIQUES
ONT DES P’TITES GUEULES BIEN SYMPATIQUES
ILS SE TIENNENT PAR LA MAIN
PARLENT DU LENDEMAIN
DU PAPIER BLEU D’AZUR
QUE REVÊTIRONT LES MURS DE LEUR CHAMBRE À COUCHER
ILS SE VOIENT DÉJÀ DOUCEMENT
ELLE COUSANT, LUI FUMANT
DANS UN BIEN-ÊTRE SÛR
ET CHOISISSENT LES PRÉNOMS DE LEUR PREMIER BÉBÉ
REFRAIN
QUAND LA SAINTE-FAMILLE MACHIN
CROISE SUR SON CHEMIN
DEUX DE CES MALAPPRIS
ELLE LEUR DÉCOCHE HARDIMENT DES PROPOS VENIMEUX
N’EMPÊCHE QUE TOUTE LA FAMILLE
LE PÈRE, LA MÈRE, LA FILLE
LE FILS, LE SAINT ESPRIT
VOUDRAIT BIEN DE TEMPS EN TEMPS POUVOIR S’CONDUIRE COMME EUX
REFRAIN
QUAND LES MOIS AURONT PASSÉ
QUAND SERONT APAISÉS
LEURS BEAUX RÊVES FLAMBANTS
QUAND LEUR CIEL SE COUVRIRA DE GROS NUAGES LOURDS
ILS S’APERCEVRONT ÉMUS
QU’ C’EST AU HASARD DES RUES
SUR UN D’CES FAMEUX BANCS
QU’ILS ONT VÉCU LE MEILLEUR MORCEAU DE LEUR AMOUR
REFRAIN
ET MAINTENANT
(G. BECAUD)
ET MAINTENANT QUE VAIS-JE FAIRE
DE TOUT CE TEMPS QUE SERA MA VIE
DE TOUS CES GENS QUI M’INDIFFÈRENT
MAINTENANT QUE TU ES PARTIE
TOUTES CES NUITS, POURQUOI POUR QUI
ET CES MATINS QUI REVIENNENT POUR RIEN
CE CUR QUI BAT, POUR QUI, POURQUOI
QUI BAT TROP FORT, TROP FORT
ET MAINTENANT QUE VAIS-JE FAIRE
VERS QUEL NÉANT GLISSERA MA VIE
TU M’AS LAISSÉ LA TERRE ENTIÈRE
MAIS LA TERRE SANS TOI C’EST PETITE
VOUS, MES AMIS, SOYEZ GENTILS
VOUS SAVEZ BIEN QUE L’ON N’Y PEUT RIEN
MÊME PARIS CRÈVE D’ENNUI
TOUTES SES RUES ME TUENT
ET MAINTENANT QUE VAIS-JE FAIRE
JE VAIS EN RIRE POUR NE PLUS PLEURER
JE VAIS BRÛLER DES NUITS ENTIÈRES
AU MATIN JE TE HAÏRAI
ET PUIS UN SOIR DANS MON MIROIR
JE VERRAI BIEN LA FIN DU CHEMIN
PAS UNE FLEUR ET PAS DE PLEURS
AU MOMENT DE L’ADIEU
JE N’AI VRAIMENT PLUS RIEN À FAIRE
JE N’AI VRAIMENT PLUS RIEN
RIEN
QUAND ON N’A QE L’AMOUR
(J. BREL)
QUAND ON N’A QE L’AMOUR
A S’OFFRIR EN PARTAGE
AU JOUR DU GRAND VOYAGE
QU’EST NOTRE GRAND AMOUR
QUAND ON N’A QUE L’AMOUR
MON AMOUR TOI ET MOI
POUR QU’ÉCLATE DE JOIE
CHAQUE HEURE ET CHAQUE JOUR
QUAND N’A QUE L’AMOUR
POUR VIVRE NOS PROMESSE
SANS NULLE AUTRE RICHESSE
QUE D’Y CROIRE TOUJOURS
QUAND QUE L’AMOUR
POUR MEUBLER DE MERVEILLES
ET COUVRIR DE SOLEIL
LA LAIDEUR DES FAUBOURGS
QUAND ON N’A QUE L’AMOUR
POUR UNIQUE RAISON
POUR UNIQUE CHANSONS
ET UNIQUE SECOURS
QUAND N’A QUE L’AMOUR
POUR HABILLER MATIN
PAUVRES ET MALANDRINS
DE MANTEAUX DE VELOURS
QUAND ON N’A QUE L’AMOUR
A S’OFFRIR EN PRIÈRE
POUR LES MAUX DE LA TERRE
EN SIMPLE TROUBADOUR
QUAND ON N’A QUE L’AMOUR
A OFFRIR À CEUX-LÀ
DONT L’UNIQUE COMBAT
EST DE CHERCHER LE JOUR
QUAND ON N’A QUE L’AMOUR
POUR TRACER UN CHEMIN
ET FORCER LE DESTIN
A CHAQUE CARREFOUR
QUAND N’A QUE L’AMOUR
POUR PARLER AUX CANONS
ET RIEN Q’UNE CHANSONS
POUR CONVAINCRE UN TAMBOUR
ALORS SANS AVOIR RIEN
QUE LA FORCE D’AIMER
NOUS AURONS DANS NOS MAINS
AMIS LE MONDE ENTIER
EST-CE PAR HASARD
(Let’s fall in love)(Sylvie)
EST-CE PAR HASARD SI J’AI SUIVI UNE ÉTOILE
QUI M’A CONDUIT CETTE NUIT JUSQU’ICI
OÙ TU TE TROUVES AUSSI
(Dave) EST-CE PAR HASARD SI J’AI CROISÉ TON REGARD
POURRAIS-TU M’EXPLIQUER POURQUOI CE SOIR
VA SE JOUER MA VIE
(Sylvie) QUI A GUIDÉ NOS PAS DANS L’OMBRE
(Dave) MAIS QUI A TOUT FAIT POUR QUE L’ON SE RENCONTRE
EST-CE PAR HASARD SI CETTE NUIT UNE ÉTOILE
BRILLE AU-DESSUS DE NOUS COMME UN ESPOIR
EST-CE PAR HASARD
(Sylvie) LET’S FALL IN LOVE
WHY SHOULDN’T WE FALL IN LOVE?
OUR HEARTS ARE MADE OF IT
LET’S TAKE A CHANCE, WHY BE AFRAID OF IT?
(Dave) LET’S CLOSE OUR EYES
AND MAKE OUR OWN PARADISE
LITTLE WE KNOW OF IT
STILL WE CAN TRY TO MAKE A GO OF IT
NOW, WE MIGHT HAVE BEEN MEANT FOR EACH OTHER
TO BE OR NOT TO BE, LET OUR HEARTS DISCOVER
LET’S FALL IN LOVE
WHY SHOULDN’T WE FALL IN LOVE?
NOW IS THE TIME FOR IT, WHILE WE ARE YOUNG
LET’S FALL IN LOVE
YEAH !
(Sylvie) WHY DON’T WE ?
(Dave) YEAH YOU GOT THE SWING, YOU REALLY GOT IT
(Sylvie) WHAT DO YOU THINK ?
(Sylvie) LET’S FALL IN LOVE
(Sylvie) TRY IT
(Dave) I GOT YOU UNDER MY SKIN
(Sylvie) OH NO COME ON !
(Dave) REALLY ! WHEN YOU SING YOU KNO, YOU ARE AMAZING
(Sylvie) YOU ARE KIDDING ME
(Dave) YOU ARE FABULOUS
(Sylvie) WOAW
(Dave) YOU ARE MY LUCKY STAR
(Sylvie) I LIKE IT I LIKE IT
(RIRES)
MOI
(2011)
MOI
JE NE SUIS PLUS RIEN
MOI
DES QUE LA NUIT VIENT
JE NE SUIS PLUS RIEN QU’UNE OMBRE
MAIS TOI TU T’EN VAS, TU VAS VERS UNE AUTRE
ET JE CRIE, JE T’AIME
ELLE, LEGERE COMME LE VENT
ELLE, BELLE COMME LE PRINTEMPS
MAIS ENTRE NOUS TU LE SAIS BIEN
ELLE NE POURRA JAMAIS TE DONNER TOUT L’AMOUR QUE J’AI POUR TOI
JE T’AIME
SI TU CROIS POUVOIR EFFACER
DE TA MEMOIRE LE TEMPS PASSE
UN JOUR OU L’AUTRE TU COMPRENDRAS
QUE LE TEMPS JOUERA TOUJOURS CONTRE TOI
MOI
JE NE SUIS PLUS RIEN
MOI
DES QUE LA NUIT VIENT
J’ATTENDS QUE TU REVIENNES
QUAND TU SAURAS QUE SON AMOUR POUR TOI N’ETAIT QU’UN JEU
JE T’AIME
SI TU CROIS POUVOIR EFFACER
DE TA MEMOIRE LE TEMPS PASSE
UN JOUR OU L’AUTRE TU COMPRENDRAS
QUE LE TEMPS JOUERA TOUJOURS CONTRE TOI
MOI
JE NE SUIS PLUS RIEN
MOI
SI TU ME REVIENS
J’OUBLIERAI MES LARMES ET MA PEINE
ET CE JOUR-LA SERA POUR TOI ET MOI COMME LE PREMIER
JE T’AIME
BLANCHES NUITS DE SATIN
(2011)
BLANCHES NUITS DE SATIN
DANS UNE AUBE SANS FIN
MON AMOUR SI FRAGILE
LIVRES D’AMOUR POUR RIEN
TANT DE BEAUTES PROCHAINES
DE MOISSONS D’AVENIR
ET NOS CORPS QUI S’ENCHAINENT
N’ONT RIEN SU FAIRE JAILLIR
MAIS JE T’AIME
OH OUI JE T’AIME
OH JE T’AIME
BLANCHES NUITS DE SATIN
OU NEIGE MON CHAGRIN
MAIS IL RESTE A APPRENDRE
QU’ON NE SAIT JAMAIS RIEN
IL FAUT PRENDRE LA TERRE
A S’ARRACHER LES MAINS
ET CONSTRUIRE CE REVE
D’ESPOIR ET DE SATIN
MAIS JE T’AIME
OH OUI JE T’AIME
OH JE T’AIME
BLANCHES NUITS DE SATIN
DANS UNE AUBE SANS FIN
MOTS D’AMOUR SI FRAGILES
LIVRE D’AMOUR POUR RIEN
MAIS JE T’AIME
OH OUI JE T’AIME
OH JE T’AIME
ON ENTRE EN SCENE
(2011)
ON ENTRE EN SCENE COMME ON ENTRE EN AMOUR
LE CŒUR BATTANT, C’EST TOUJOURS LA PREMIERE
ON ENTRE EN SCENE COMME ON ATTEND SON TOUR
SOUS DES AIRS CONQUERANTS ON RESTE DEBUTANT
ON EST EN SCENE COMME ON EST EN AMOUR
FAIRE DE CHAQUE INSTANT LE PLUS BEAU DES « JE T’AIME »
ON EST EN SCENE COMME ON EST DE RETOUR
LA PEUR AU VENTRE QUE S’ETEIGNE LA LUMIERE
ON VIT CHAQUE SCENE COMME UN ACTE D’AMOUR
EN PARTAGEANT PLUS DE SOI-MEME
ON VIT CHAQUE SCENE COMME ON VIT CHAQUE JOUR
EN PRENANT LE TEMPS… DE S’AIMER SIMPLEMENT
DE S’AIMER SIMPLEMENT
ON FAIT DES SCENES COMME ON REFAIT L’AMOUR
EN ATTENDANT QU’IL Y AIT UN RAPPEL
ON JOUE LA SCENE DU TOUT DERNIER RECOURS
ESPERANT COTE COUR, UNE FLAMME UNE ETINCELLE
ON SORT DE SCENE COMME ON SORT D’UN AMOUR
LE CŒUR TOUJOURS PLUS GRAND, ON PENSE A LA PROCHAINE
ON SORT DE SCENE COMME UNE FIN DE PARCOURS
EN SACHANT APRES COUP QUE C’EST PAS LA DERNIERE
ON VIT CHAQUE SCENE COMME UN ACTE D’AMOUR
EN PARTAGEANT PLUS DE SOI-MEME
ON VIT CHAQUE SCENE COMME ON VIT CHAQUE JOUR
EN PRENANT LE TEMPS… DE S’AIMER SIMPLEMENT
DE S’AIMER SIMPLEMENT
ON ENTRE EN SCENE COMME ON ENTRE EN AMOUR
LE CŒUR TREMBLANT, C’EST TOUJOURS LA PREMIERE
ON ENTRE EN SCENE COMME ON ATTEND SON TOUR
SOUS DES AIRS CONQUERANTS ON RESTE DEBUTANT
ON VIT CHAQUE SCENE COMME UN ACTE D’AMOUR
EN PARTAGEANT PLUS DE SOI-MEME
ON VIT CHAQUE SCENE COMME ON VIT CHAQUE JOUR
EN PRENANT LE TEMPS… DE S’AIMER SIMPLEMENT
DE S’AIMER SIMPLEMENT
JE VIENS VERS VOUS
(2011)
POUR ME LAVER DE CES JOURNEES
QUI N’EN FINISSENT PAS
QUAND PLUS PERSONNE NE VEUT GUIDER
LE CHEMIN DE MES PAS
QUITTER CE MONDE QUI ME BLESSE
ET VIENT CASSER MA VOIX
ME CONSOLER DE CES PROMESSES
QUE L’ON NE TIENDRA PAS
JE VIENS VERS VOUS
SANS PRENDRE RENDEZ-VOUS
ET JE N’AI QU’UN PAS A FAIRE
JE PASSE DE L’OMBRE A LA LUMIERE
JE VIENS VERS VOUS
CHERCHER UN PEU DE NOUS
ET JE N’AI QU’UN MOT A DIRE
VOTRE ADRESSE A RETENIR
POUR ME COMPRENDRE QUAND LE MIROIR
NE DONNE PLUS DE REPONSE
A TRAVERS LA BUEE, N’ENTREVOIR
QUE MON AME QUI S’ENFONCE
DONNER UN SENS A MA VIE
COMME MON CŒUR PERD LE NORD
JE SENS RETOMBER LA NUIT
COMME RETOMBENT LES REMORDS
JE VIENS VERS VOUS
SANS PRENDRE RENDEZ-VOUS
ET JE N’AI QU’UN PAS A FAIRE
JE PASSE DE L’OMBRE A LA LUMIERE
JE VIENS VERS VOUS
CHERCHER UN PEU DE NOUS
ET JE N’AI QU’UN MOT A DIRE
VOTRE ADRESSE A RETENIR
LE CHEMIN N’EST PAS LONG
JUSQU’A VOTRE MAISON
ET COMME AU PREMIER JOUR
RETROUVER VOTRE AMOUR
RETROUVER VOTRE AMOUR
JE VIENS VERS VOUS
CHERCHER UN PEU DE NOUS
ET SUR LE PAS DE VOS PORTES
TROUVER L’ESPOIR QU’IL ME TRANSPORTE
JE VIENS VERS VOUS
SANS PRENDRE RENDEZ-VOUS
ET JE N’AI QU’UN PAS A FAIRE
JE PASSE DE L’OMBRE A LA LUMIERE
JE VIENS VERS VOUS
JE VIENS VERS VOUS
MA VIE C’EST MOI QUI L’AI CHOISIE
(C. François / J. Revaux / E Chemouny – 2011)
VOILA… QUAND VIENT LA NUIT
JE ME RETROUVE FACE A MOI-MEME
IL Y A, MES CHERS AMIS,
UNE SEULE CHOSE DONT JE SOIS CERTAINE
SI PLEINE A ETE MA VIE
SUR TOUTES LES ROUTES J’AI TANT VOYAGE
MAIS PLUS QUE TOUT, JE ME DIS
MA VIE, C’EST MOI QUI L’AI CHOISIE
OH BIEN SUR, J’AI DES REGRETS
MAIS PAS UN SEUL QUI NE S’EFFACE
J’AI FAIT TOUT CE QU’IL FALLAIT
MEME QUAND J’AVAIS LE CŒUR A MAREE BASSE
ET PUIS, CHACUNE DES HEURES DE MA VIE
JE L’AI DONNEE SANS JAMAIS COMPTER
MAIS PLUS QUE TOUT, JE ME DIS
MA VIE, C’EST MOI QUI L’AI CHOISIE
ALORS, C’EST VRAI, PARFOIS LE DOUTE
M’A FAIT TREMBLER, JUSQU’A TOMBER
MAIS FINALEMENT, FINALEMENT, QUOI QU’IL EN COUTE
J’AI TOUJOURS SU ME RELEVER
OUI, J’AI TOUJOURS SU ME RELEVER
POUR AIMER PLUS FORT ET CHANTER
MA VIE, C’EST MOI QUI L’AI CHOISIE
C’EST VRAI, J’AI RI ET UN PEU PLEURE
L’AMOUR QUI S’EN VA, LA SOLITUDE
ET PUIS LES LARMES ONT SECHE
ET S’EST ENVOLEE MA LASSITUDE
C’EST DROLE MAIS TOUT ÇA ME SEMBLE AUJOURD’HUI
BIEN PLUS IRREEL QU’ON NE PEUT REVER
COMMENT RESUMER MA VIE ?
MA VIE, C’EST MOI QUI L’AI CHOISIE
ET QUE RESTE-T-IL AU BOUT DU COMPTE
SINON LA FEMME QU’ON EST VRAIMENT
ET QUAND IL FAUT RETOURNER DANS L’OMBRE
SINON LA FORCE DES SENTIMENTS
OUI, LA FORCE DES SENTIMENTS
JE N’AI RIEN D’AUTRE A VOUS LAISSER
MAIS MA VIE, MA VIE C’EST MOI QUI L’AI CHOISIE
