Paroles 62

EST-CE QUE TU LE SAIS ?

CHARLES/SAKA /HORTIS

REGARDE UN PEU CE BEAU GARCON
JE VOUDRAIS BIEN CONNAITRE SON NOM HAN ! HAN !
EST-CE QUE TU LE SAIS ?
EST-CE QUE TU LE SAIS ?
DIS MOI HAN !

CROIS TU QU’IL M’A REMARQUEE
CROIS TU QU’IL AIMERAIT M’EMBRASSER HAN ! HAN !
EST-CE QUE TU LE SAIS ?
EST-CE QUE TU LE SAIS ,
DIS MOI HAN !

POURRAIS-TU M’EXPLIQUER
ON DIRAIT QU’IL M’A PAS REMARQUEE HAN ! HAN !
EST-CE QUE TU LE SAIS? EST-CE QUE TU LE SAIS
DIS MOI HAN !

(MUSIQUE )

EST-CE QUE TU LE SAIS? EST-CE QUE TU LE SAIS
EST-CE QUE TU LE SAIS DIS MOI OUI EST-CE QUE
TU LE SAIS DIS MOI HAN!

QUE FAUT IL DONC FAIRE DANS LA VIE
POUR DENICHER UN GENTIL MARI HAN ! HAN!
EST-CE QUE TU LE SAIS ? EST-CE QUE TU LE SAIS
DIS MOI HAN!
EST-CE QUE TU LE SAIS ?
EST-CE QUE TU LE SAIS DIS MOI OUI
EST-CE QUE TU LE SAIS ?


SOIS PAS CRUEL

1962 / BLACKWELL / PRESLEY / ULMER

DEPUIS QU’TU M’AS QUITTEE
MA VIE EST MONOTONE
TU SAIS OU ME TROUVER
JE T’EN PRIE TELEPHONE
SOIS PAS CRUEL CE COEUR EST A TOI

MEME SI TU T’ES FACHE
DIS MOI QU’ C’EST PAS FINI
OUBLIONS LE PASSE
POUR NOUS L’AVENIR SOURIT
SOIS PAS CRUEL CE COEUR EST A TOI

SANS AMOUR J’NE VIS PAS
ET JE NE VEUX QUE TOI HAN
ET DANS MES BRAS
POURQUOI ME TORTURER
TU VEUX ME FAIRE MOURIR
REVIENS CHEZ MOI
JE VEUX T’AIMER
TU SAIS BIEN C’QUE CA VEUT DIRE
SOIS PAS CRUEL CE COEUR EST A TOI
POURQUOI CETTE RUPTURE
JE T’AIME VRAIMENT
CHERI, J’ LE JURE

(MUSIQUE)

DIS MOI CE QU’IL FAUT FAIRE
POUR TE COMBLER DE JOIE
TU ES SUR CETTE TERRE
UN DON DU CIEL POUR MOI
SOIS PAS CRUEL CE COEUR EST A TOI
SANS AMOUR J’NE VIS PAS
ET JE NE VEUX QUE TOI OUH !
ET DANS MES BRAS
SOIS PAS CRUEL CE COEUR EST A TOI
SOIS PAS CRUEL CE COEUR EST A TOI
SANS AMOUR J’NE VIS PAS
ALORS CHERI REVIENS
REVIENS VERS MOI.


UN P’TIT JE NE SAIS QUOI

1962 / (ONE TRACK MIND) / M RENEB LEWIS. ADPT G ABER

J’AI CONNU BIEN DES GARCONS DANS MA VIE
MAIS D »AUSSI DOUX ET PUIS D’AUSSI GENTIL
CROYEZ LES AMIES CA N’EXISTE PAS
CAR CELUI LA IL A OUI VRAIMENT IL A
UN P’TIT JE NE SAIS QUOI

JE SUIS SAUVE IL ARRIVE JUSTE A TEMPS
ALLEZ SAVOIR POURQUOI ET PUIS COMMENT
SOUDAIN J’AI ENVIE DE CRIER MA JOIE
CAR CELUI LA IL A OUI VRAIMENT IL A
UN P’TIT JE NE SAIS QUOI

POUR AIMER COMME CA IL FAUT ETRE UN PEU FOU
QUE VOULEZ VOUS J’Y PEUX RIEN DU TOUT
CA ME REND CINGLE CA ME PREND D’UN SEUL COUP
ET JE CRIE YEAH YEAH YEAH!

L’AMOUR ME PORTE C’EST COMME UN GRAND TOURBILLON
ON EST HEUREUX ET CETTE FOIS POUR DE BON
COMMENT LES COPAINS VOUS EXPLIQUEZ CA
CAR CELUI LA IL A AH OUI VRAIMENT IL A
UN P’TIT JE NE SAIS QUOI

POUR AIMER COMME CA IL FAUT ETRE UN PEU FOU
QUE VOULEZ VOUS J’Y PEUX RIEN DU TOUT
CA ME REND CINGLE CA ME PREND D’UN SEUL COUP
ET JE CRIE YEAH YEAH YEAH YEAH!

(MUSIQUE)

MAIS CETTE FOIS S’AYAIS JE SUIS SERIEUSE
NE RIEZ PAS SI JE SUIS AMOUREUSE
SALUT LES COPAINS NE M’EN VEUILLEZ PAS
CAR CELUI LA IL A AH OUI VRAIMENT IL A UN P’TIT JE NE SAIS QUOI
CAR CELUI LA IL A AH OUI VRAIMENT IL A UN P’TIT JE NE SAIS QUOI
CAR CELUI LA IL A OUI VRAIMENT IL A UN PTIT JE NE SAIS QUOI


NOUS DEUX CA COLLE

1962 / LET’S GET TOGETHER / ( R M & R B SHERMAN) / ADPT BONIFAY/MARY

NOUS DEUX CA COLLE OUAIS! OUAIS! OUAIS!
COMME LES DEUX DOIGTS DE LA MAIN
NOUS DEUX CA COLLE OUAIS! OUAIS! OUAIS!
ONT NE SAIT PAS A QUOI CA TIENT
POUR UN P’TIT RIEN DU TOUT
ON SE SENT BIENS COMME TOUT
CA COLLE

NOUS DEUX CA COLLE OUAIS! OUAIS! OUAIS!
PARCE QU’ON EST UN PEU FOU
LE PROTOCOLE OUAIS! OUAIS! OUAIS!
ONT PEUT DIRE QUE L’ON S’EN FOUT
NOUS PRENONS LA VIE COMME ELLE VIENT
ET TOUT LES DEUX ON S’ENTEND BIEN
CA COLLE

NOUS
ON EST VRAIMENT FAUCHES
C’EST VRAI
NOS SEMELLES SONT TROUEES
OUI MAIS LORSQUE TOMBE LA PLUIE
NOUS RESTONS BIEN A L’ABRI
DANS NOTRE CHAMBRE

NOUS DEUX CA COLLE OUAIS! OUAIS! OUAIS!
J’AIME TOUT CE QUI TE PLAIT
NOUS DEUX CA COLLE OUAIS! OUAIS! OUAIS!
T’ES LA POINTURE QUI M ‘FALLAIT
ON INVENTE DES PETITS JEUX
QUE L’ON NE PEUT JOUER QU’A DEUX
CA COLLE
OUAIS! OUAIS! OUAIS !.


QUI AURAIT DIT ÇA

TALKIN’ ABOUT YOU – RAY CHARLES / G. VESTA

OUI, QUE TOI ET MOI
ON TOMBE AMOUREUX
QUI AURAIT DIT ÇA
QUI AURAIT DIT ÇA
QUE TOI ET MOI
ON EN ARRIVE LA
QUI AURAIT DIT ÇA

IL Y A SIX MOIS
ON ETAIT TOUS DEUX
VRAIMENT A CENT LIEUX
DE CETTE IDEE LA
QUI AURAIT DIT ÇA
QUI AURAIT DIT ÇA
QUI AURAIT DIT ÇA

TOUS NOS AMIS
N’EN REVIENNENT PAS
QUAND ON LEUR DIT ÇA
QUAND ON LEUR DIT ÇA
LES MOTS D’AMOUR
NOUS ON PRENAIT ÇA
POUR DU CINEMA

ET PUIS VOILA
ON EN PLUS RI
ENFIN LES AI DIT
ET PUIS QU’ON Y CROIT
QUI AURAIT DIT ÇA
QUI AURAIT DIT ÇA
QUI AURAIT DIT ÇA

OUI, QUE TOI ET MOI
ON EN ARRIVE LA
QUI AURAIT DIT ÇA
QUI AURAIT DIT ÇA
NOUS LES PREMIERS
ON EST ETONNES
DE S’AIMER COMME ÇA

NOUS LES PREMIERS
ON EST ETONNES
N’EST-CE PAS MERVEILLEUX
D’ETRE HEUREUX COMME ÇA
QUI AURAIT DIT ÇA


FAIS CE QUE TU VEUX

SWANEE RIVER ROCK / R CHARLES & J HOURDEAUX

FAIS DONC CE QUE TU VEUX
CE SOIR ON N’A PLUS RIEN A SE DIRE
PAS MEME UN MOT D’ADIEU
ET LOIN DE MES YEUX
TU PEUX PARTIR
SI JE DOIS EN SOUFFRIR
POURTANT AU FOND TU VOIS C’EST BIEN MIEUX
HAN BIEN MIEUX
A QUOI BON MENTIR ?
FAIS DONC CE QUE TU VEUX

ON A CRU S’AIMER
MAIS POURTANT ON S’EST TROMPES
IL N’Y A PLUS RIEN
PLUS RIEN RIEN RIEN
NOUS FAISIONS UNE BETISE
MAIS SI C’EST FINI NOUS DEUX
FINI ET BIEN FINI
VIS A TA GUISE
ET FAIS DONC CE QUE TU VEUX
OUAIS !

ON A CRU S’AIMER
MAIS POURTANT ON S’EST TROMPES
IL N’Y A PLUS RIEN
HAN RIEN RIEN RIEN
NOUS FAISIONS UNE BETISE
AILLEURS TU PEUX ETRE HEUREUX
NE RESTE PLUS ICI
VIS A TA GUISE
ET FAIS DONC CE QUE TU VEUX
OUAIS !
ET FAIS DONC CE QUE TU VEUX
OUAIS !
ET FAIS DONC CE QUE TU VEUX


C’EST UNE DROLE DE FAÇON

(AVEC FRANKIE JORDAN) (A ROCKIN’ GOOD WAY) / (B. BENTON – L. DE JESUS – C. OTIS/J. PLANTE)

FRANKIE JORDAN
PAR UN JOUR DE PLUIE JE T’APERÇUS RUE D’AUTEUIL
AVEC UN PARAPLUIE QUE TU M’AS FLANQUE DANS L’ŒIL
C’EST UNE DROLE DE FAÇON OUI
C’EST UNE DROLE DE FAÇON OH
C’EST UNE DROLE DE FAÇON
DE FAIRE DE L’ŒIL A UN GARÇON

SYLVIE
TU SAIS, TU SAIS ATTENDS
JE T’AI DIT J’AI PEUR DE RENTRER CHEZ MOI CE SOIR
J’HABITE UNE RUELLE OU IL FAIT TOUT A FAIT NOIR
C’EST UNE DROLE DE FAÇON
HUMM C’EST UNE DROLE DE FAÇON
C’EST UNE DROLE DE FAÇON
DE T’EMMENER JUSQU’A MA MAISON

FRANKIE JORDAN
ET EN PLUS REGARDE CE QUE TU AS FAIT
TU AS MIS TON BRAS SOUS MON BRAS
J’AI REGLE MON PAS SUR TON PAS
ET NOUS AVONS DEAMBULE
NI TOI NI MOI VRAIMENT N’ETIONS PRESSES D’ARRIVER

SYLVIE
MAIS DEVANT MA PORTE JE T’AI DIT BRUSQUEMENT
JE VOUS QUITTE EN VITESSE
MA MAMAN M’ATTEND
C’EST UNE DROLE DE FAÇON
OUI C’EST UNE DROLE DE FAÇON
C’EST UNE MECHANTE FAÇON
DE FAIRE DE LA PEINE A UN GARÇON

MAIS EN DISANT ÇA J’AI SOURI
ET C’EST ALORS QUE T’AS COMPRIS
QUE JE VOULAIS TE TAQUINER
ET POUR FINIR C’EST TOI, C’EST TOI QUE J’AI EPOUSE

FRANKIE JORDAN
DEPUIS CE SOIR LA JE NE TE QUITTE PAS
ET TOUS LES JOURS JE SUIS PRES DE TOI
C’EST UNE DROLE DE FAÇON OUI
OH C’EST UNE DROLE DE FAÇON OUI
MAIS LA MEILLEURE FAÇON POUR MOI D’ENTERRER MA VIE DE GARÇON

SYLVIE
DROLE DE FAÇON !

FRANKIE JORDAN
ALORS LA TU PEUX LE DIRE PARCE QUE TU TE SOUVIENS DE LA RUE D’AUTEUIL


IL EST A TOI MON COEUR

(A. SALVET/C. CARRERE)

TU N’AS PAS A TE PLAINDRE
NI VIVRE DANS LA PEUR
NON TU N’AS RIEN A CRAINDRE
IL EST A TOI MON COEUR

IL EST SAGE ET DOCILE
IL N’IRA PAS AILLEURS
TU PEUX DORMIR TRANQUILLE
IL EST A TOI MON COEUR

IL EST A TOI, IL EST A TOI, IL EST A TOI
BIEN PLUS ENCORE QU’IL N’EST A MOI

ET LORSQUE JE TE QUITTE
EPARGNE MOI TES PLEURS
JE TE REVIENS BIEN VITE
IL EST A TOI MON COEUR

DEPUIS CE SOIR D’AUTOMNE
IL M’A PORTE BONHEUR
SI NUL N’EST A PERSONNE
IL EST A TOI MON COEUR

IL EST A TOI, IL EST A TOI, IL EST A TOI
BIEN PLUS ENCORE QU’IL N’EST A MOI

N’EST PAS LE MOINDRE DOUTE
L’AMOUR N’EST PAS MENTEUR
TU ES SEUL SUR MA ROUTE
IL EST A TOI MON COEUR

ET QUOI QU’IL NOUS ARRIVE
DE PIRE OU DE MEILLEUR
POUR MOURIR OU POUR VIVRE

IL EST A TOI MON COEUR
IL EST A TOI MON COEUR
IL EST A TOI MON COEUR


BABY C’EST VOUS

ADAPTATION DE « BABY IT’S YOU » ENREGISTRÉ EN 1961 PAR LE GIRL GROUP AMÉRICAIN THE SHIRELLES. CHANSON ÉCRITE ET COMPOSÉE PAR MARK DAVID, BARNEY WILLIAMS ET BURT BACHARACH. LES BEATLES ONT AUSSI ENREGISTRÉ « BABY IT’S YOU » CHANTÉE PAR JOHN LENNON EN FÉVRIER 1963 SUR LEUR PREMIER ALBUM « PLEASE PLEASE ME ». LA VERSION DES BEATLES EST DONC POSTÉRIEURE D’UN AN À LA REPRISE DE SYLVIE. PAROLES FRANÇAISES DE GUY BERTRET ET ROGER DESBOIS.

QUI VIENT DANS MES REVES
QUI VIENT ME VOIR
POSANT SUR MES LEVRES
UN BAISER D’ESPOIR
OH OH OH
QUI FAIT QUI FAIT DE MES NUITS
UN PARADIS OU LE BONHEUR
VOIT LE JOUR ?
QUI PEUT AINSI
ME DONNER L’AMOUR
OH BABY C’EST VOUS
BABY C’EST VOUS
SHA LA LA LA LA
QUAND JE DORS
QUI S’EN VIENT AVEC MOI
CUEILLIR AU JARDIN DE CIEL
UN ARC EN CIEL DE JOIE
OH LOIN
LA NUIT JE M’EN VAIS LOIN TRES LOIN
ET LORSQUE JE FAIS SES VOYAGES AERIENS
QUI ME CONDUIT, ME SOURIT
QUI ME TIENT PAR LA MAIN EN CHEMIN
MAIS BABY C’EST VOUS
SHA LA LA LA
OUI BABY C’EST VOUS
OH OH OH
MAIS QUI MAIS QUI N’EST PAS LA
TOUT PRES DE MOI
QUAND JE M’EVEILLE AU GRAND JOUR
QUI TANT QUE ÇA
MANQUE A MON AMOUR
OH BABY C’EST VOUS


GONG GONG

1962 / I’M BLUE / D, GERARD-L,TURNER

POUR VOUS,
MON COEUR FRAPPE COMME UN FOU
GONG, GONG YEAH
POUR VOUS
IL ME DONNE DE GRAND COUP
GONG, GONG GONG GONG GONG, YEAH
POUR VOUS POUR VOUS
IL EST DEVENU JALOUX
GONG, GONG, GONG, GONG, GONG, GONG, YEAH

ET C’EST AINSI, DEPUIS CE JOUR
OU L’ON S’EST RENCONTRES
GONG, GONG, GONG, GONG, GONG, GONG, YEAH
ON A DANSE, ONT C’EST AIME
ET MA VIE, PARTOUT
A VRAIMENT, CHANGE
GONG, GONG, GONG, GONG, GONG, GONG, YEAH
MAINTENANT, DANS MON COEUR
TOUT VA BIEN, TRES BIEN, TROP BIEN
GONG,GONG,GONG, GONG, GONG, GONG YEAH

POUR VOUS,
MON COEUR FRAPPE COMME UN FOU
GONG, GONG YEAH
POUR VOUS
IL ME DONNE DE GRANDS COUPS
GONG, GONG, GONG, GONG, GONG GONG, YEAH

POUR VOUS POUR VOUS
IL EST DEVENU JALOUX
GONG, GONG, GONG, GONG, GONG, GONG,GONG YEAH

PAS UNE NUIT, UNE NUIT, SACHEZ LE
OU JE NE REVE DE VOUS
GONG,GONG, GONG, GONG, GONG, GONG,GONG YEAH
NI LE TEMPS, NI LES GENS NE POURRONT
NOUS ENLEVER CE PRINTEMPS
GONG,GONG, GONG, GONG, GONG, GONG,GONG YEAH
MAINTENANT, DANS MON COEUR
TOUT VA BIEN, TRES BIEN, TROP BIEN
GONG,GONG, GONG, GONG, GONG, GONG,GONG YEAH

POUR VOUS,
GONG,GONG, GONG, GONG, GONG, GONG,GONG YEAH
POUR VOUS
GONG,GONG, GONG, GONG, GONG, GONG,GONG YEAH
POUR VOUSOU! POUR VOUS
GONG,GONG, GONG, GONG, GONG, GONG,GONG YEAH
POUR VOUS,
GONG,GONG, GONG, GONG, GONG, GONG,GONG YEAH
POUR VOUS,
GONG,GONG, GONG, GONG, GONG, GONG,GONG YEAH
POUR VOUS, POUR VOUS
GONG,GONG, GONG, GONG, GONG, GONG,GONG YEAH
POUR VOUS
MON COEUR FRAPPE COMME UN FOU, ETC ETC


CRI DE MA VIE

(DREAM BABY) / (C. WALKER/G. ABER)
TITRE ÉGALEMENT INTERPÉTÉ PAR LUCKY BLONDO

DOUX CRI DE MA VIE
DOUX CRI DE MES NUITS
DOUX CRI DE MA VIE
MA VOIX TE SUPPLIE

CRI DE MON CŒUR NE M’ENTENDS-TU PAS ? LA NUIT LE JOUR
MON CRI DU CŒUR ENTENDS-TU MA VOIX ? MON CRI D’AMOUR
MON CRI DIS-MOI QUAND TU FAIS SOUFFRIR MON CŒUR QUI GEINT
MON CRI DE JOIE QUAND TU LE CHAVIRES
TOUT PRES DE TOI JE SUIS BIEN

DOUX CRI DE MA VIE
DOUX CRI DE MES NUITS
DOUX CRI DE MA VIE
MA VOIX TE SUPPLIE

MON CRI D’ESPOIR LORSQUE JE TE VOIS JE SUIS HEUREUSE
MON DESESPOIR LORSQUE TU T’EN VAS, MON CRI D’ADIEU
MON CRI DE FOI SI JE ME TROMPAIS, ADIEU L’AMOUR
ADIEU LA JOIE CAR JE T’AIMERAI JUSQU’A LA FIN DE MES JOURS

DOUX CRI DE MA VIE
DOUX CRI DE MES NUITS
DOUX CRI DE MA VIE
MA VOIX TE SUPPLIE

DOUX CRI DE MA VIE
DOUX CRI DE MES NUITS
DOUX CRI DE MA VIE
MA VOIX TE SUPPLIE


L’AMOUR C’EST AIMER LA VIE

(LOVE IS A SWINGIN’ THING) / (L. DIXON – S. OWENS – W. DENSON/P. SAKA)

OH OUI J’AIME J’AIME J’AIME J’AIME J’AIME
J’AIME TOUT
TOUT CE QUI M’ENTOURE
CAR L’AMOUR OUI L’AMOUR OH L’AMOUR OUI L’AMOUR
OUI L’AMOUR C’EST AIMER LA VIE

DES MILLIONS DE REGARDS
ONT BIEN RAISON
DE BRILLER LE SOIR
EN REGARDANT VENIR
LE PRINTEMPS
A 20 ANS

L’AMOUR C’EST AIMER LA VIE
CHAQUE JOUR L’ENNUI RESONNE
CHAQUE NUIT L’AMOUR SE DONNE
MON BONHEUR N’ENVIE PERSONNE

MAIS OUI MON AMOUR C’EST AIMER ETRE AVEC TOI
C’EST AIMER TA VOIX
TA VOIX ET LES MOTS QUE TU DIS TOUT BAS
LORSQUE TU ES LA
J’AIME TES YEUX AU SOLEIL, J’AIME TES CHEVEUX SOUS LA PLUIE
OUI L’AMOUR C’EST AIMER LA VIE

ET QU’EST CE QUE L’AMOUR SI CE N’EST
UN BEAU JOUR QUI NOUS TOURNE LA TETE
OUI J’AIME LA FETE OUI DE JOIE DE JOIE LE MONDE CRIE
ET J’AIME LES MATINS GRIS
OUI L’AMOUR C’EST AIMER LA VIE
OH OUI !


MADISON TWIST

1962
ADAPTATION DE « MEET ME AT THE TWISTIN’ PLACE » DE SAM COOKE. PAROLES FRANÇAISES DE GEORGES ABER. ON DANSE LE MADISON POPULARISÉ EN FRANCE PAR BILLY BRIDGE.

DITES LES COPAINS
QU’EST-CE QU’ON VA FAIRE AUJOURD’HUI?
ALLEZ AU CINEMA PEUT-ETRE ?
BAH, C’EST LA BARBE
ECOUTEZ-MOI ALORS
OUAIS ?
J’AI UNE IDEE
AAAAH

POUR S’AMUSER, JE CONNAIS L’ENDROIT
CE SOIR, VENEZ TOUS AVEC MOI
RETROUVONS-NOUS LA-BAS, JOHNNY
J’AI PEU D’ARGENT MAIS ÇA SUFFIT

OUI ALLONS-Y JOHNNY
ON A RENDEZ-VOUS EN PISTE

VOUS NE POUVEZ PAS RESISTER
DANS VOS DEUX MAINS VOUS FRAPPEREZ
SUR UN TEMPO BIEN BALANCE
OH CROYEZ-MOI, ÇA VA CHAUFFER


NE LE DEÇOIS PAS

(PUTTY IN YOUR HANDS) / (J. PATTON/M. ROBLIN)
ADAPTATION PAR MANOU ROBLIN D’UN ÉNORME SUCCÈS DES SHIRELLES

TU LE TIENS ENTRE TES MAINS
TU ES SON PREMIER AMOUR
C’EST POUR LUI UN NOUVEAU JOUR
NE LE DEÇOIS PAS
OU QUITTE SON CHEMIN
CAR TU AS GAGNE IL EST ENTRE TES MAINS

TU LE TIENS ENTRE TES MAINS
IL CROIT TOUT CE QUE TU DIS
QUE C’EST POUR TOUTE LA VIE
NE LE DEÇOIS PAS
OU QUITTE SON CHEMIN
CAR TU AS GAGNE IL EST ENTRE TES MAINS

RIEN QU’EN VOYANT SES YEUX BLEUS CHANGER
QUAND IL TE VOIT ON COMPREND QUE TU ES AIMEE
TOI TU PENSES TU PENSES QUE C’EST PAS SERIEUX
MAIS NE SOIS PAS CERTAIN QUE CE NE SOIT QU’UN SIMPLE JEU

TU LE TIENS ENTRE TES MAINS
TU T’EN VANTES A TES AMIS QUE TU L’AS BIEN EBLOUI
NE LE DEÇOIS PAS
OU QUITTE SON CHEMIN
CAR TU AS GAGNE IL EST ENTRE TES MAINS

UN CERTAIN SOIR AVEC DES AMIS TU T’ES MOQUE EN VOYANT SON AIR AHURI
TU T’AMUSAIS ET RIAIS BIEN PLUS QU’IL FALLAIT
MAIS DEJA IL PARTAIT QUAND T’AS COMPRIS QUE TU L’AIMAIS

RETIENS LE ENTRE TES MAINS CAR TU EN AURAS BESOIN
AUJOURD’HUI ET POUR DEMAIN
NE LE DEÇOIS PLUS
PRENDS LE MEME CHEMIN
ET GARDE LE BIEN, GARDE LE ENTRE TES MAINS
ET GARDE LE BIEN, GARDE-LE ENTRE TES MAINS


LES VACANCES SE SUIVENT

(R. BERNET/E. VARTAN)

CE N’EST PLUS COMME L’ETE DERNIER
CE N’EST PLUS AUSSI BEAU QUE C’ETAIT

ALLEZ SAVOIR POURQUOI
ALLEZ SAVOIR COMMENT
LES VACANCES SE SUIVENT, SE SUIVENT
MAIS NE SE RESSEMBLENT PAS

TU N’AS PLUS CE REGARD QUE J’AIMAIS
ET NON PLUS CETTE VOIX QUI CHANTAIT

ALLEZ SAVOIR POURQUOI
ALLEZ SAVOIR COMMENT
LES VACANCES SE SUIVENT, SE SUIVENT
MAIS NE SE RESSEMBLENT PAS

TU N’AS PLUS CETTE JOIE EMPRESSEE
ET NON PLUS CE GOUT DE M’EMBRASSER

ALLEZ SAVOIR POURQUOI
ALLEZ SAVOIR COMMENT
LES VACANCES SE SUIVENT, SE SUIVENT
MAIS NE SE RESSEMBLENT PAS

J’ETAIS LOIN ET C’EST LA LE MALHEUR
ON DIT BIEN LOIN DES YEUX LOIN DU CŒUR

JE VEUX SAVOIR POURQUOI TU T’ES LASSE DE MOI
LES VACANCES SE SUIVENT, SE SUIVENT (SE SUIVENT, SE SUIVENT)
ET NE SE RESSEMBLENT PAS
ET NE SE RESSEMBLENT PAS
ET NE SE RESSEMBLENT PAS


BYE BYE LOVE (BYE BYE LOVE)

(B. BRYANT/G. ABER)
LA VERSION ORIGINALE EST UN ROCK INTERPRÉTÉ PAR LES EVERLY BROTHERS ET ADAPTÉE PAR GEORGES ABER POUR SYLVIE, MAIS QUI SERA ÉGALEMENT REPRISE PAR DE NOMBREUX ARTISTES ANGLO-SAXONS ET EN FRANCE PAR EDDY MITCHELL NOTAMMENT EN 1968.

BYE BYE LOVE
ADIEU JE M’EN VAIS
IL FAUT SE QUITTER
CA DEVAIT ARRIVER

BYE BYE LOVE
ADIEU MON AMOUR
C’EST UN TRISTE JOUR
JE M’EN VAIS LE CŒUR LOURD

LES PLUS BEAUX REVES ONT UNE FIN
LE MIEN S’ACHEVE
JE N’Y PEUX RIEN
CE N’EST PAS DE CHANCE
ON Y CROYAIT
MAIS LA ROMANCE EST TERMINEE

BYE BYE LOVE
ADIEU JE M’EN VAIS
IL FAUT SE QUITTER
CA DEVAIT ARRIVER

BYE BYE LOVE
ADIEU MON AMOUR
C’EST UN TRISTE JOUR
JE M’EN VAIS LE CŒUR LOURD

POUR LES REPROCHES
IL EST TROP TARD
MON CŒUR DECROCHE
C’EST SANS ESPOIR
POURTANT J’ESPERE BIEN RETROUVER
L’AMOUR SINCERE POUR LE GARDER

BYE BYE LOVE
ADIEU JE M’EN VAIS
IL FAUT SE QUITTER
CA DEVRAIT ARRIVER

IL FAUT SE QUITTER
ON N’Y PEUT RIEN CHANGER


LE LOCOMOTION

GOFFIN / KING / ABER

PRENEZ LE PREMIER TRAIN QUI VOUS FERA DANSER
INVITEZ LES COPAINS QUI SAVENT BIEN TWISTER
VOUS ALLEZ PAR DEVANT ET PUIS VOUS RECULEZ
VOUS TWISTEZ EN MARCHANT CE N’EST PAS COMPLIQUE
VENEZ DANSER TOUS LE LOCOMOTION OH OUI
SI VOUS AVEZ UN BON TICKET
ALLEZ Y VENEZ DANSER
POUR TOUS BAGAGES QUELQU’UN QUI VOUS PLAIT
ATTENTION AU DEPART IL FAUT VOUS DEPECHEZ
IL EST DEJA TROP TARD LE TRAIN VA DEMARRER
ET SI Y A UN VOYAGE JE PREND LE TRAIN DE NUIT
JUSQU’A LA DERNIERE HEURE JUSQU’AU DERNIER WHISKY
VENEZ DANSER TOUS LE LOCOMOTION OH OUI
PRENEZ LE BON WAGON POUR BIEN VOUS AMUSER
EN COURANT LE GARÇON OU LA FILLE QUI VOUS PLAIT
ET QUAND LE DERNIER ARRIVERA EN GARE
VOUS QUITTEZ LES COPAINS EN LEUR DISANT BONSOIR
JUSQU’A DEMAIN OUH LE LOCOMOTION OH OUI
VENEZ DANSER, VENEZ DANSER TOUS LE LOCOMOTION
VENEZ DANSER
VENEZ DANSER, VENEZ DANSER TOUS LE LOCOMOTION
VENEZ DANSER


OUI C’EST LUI

(HE IS THE BOY) / (G. GOFFIN/D. ERWIN/G. ABER)

OUI CROYEZ MOI C’EST LUI QUE J’AIME
OUI CROYEZ MOI C’EST LUI QUE J’AIME

PAPA EST FURIEUX QUAND JE SORS AVEC LUI
IL EN DEVIENT BLEU QUAND PARFOIS JE LUI DIS
OUI CROYEZ MOI C’EST LUI QUE J’AIME

QUAND ON S’EST VU POUR LA PREMIERE FOIS
QUAND ON S’EST VU POUR LA PREMIERE FOIS

ET RIEN NE POURRA M’EMPECHER
J’Y TIENS C’EST POURQUOI JE NE PEUX VOUS CACHER
OUI CROYEZ MOI C’EST LUI QUE J’AIME

MAMAN DIT C’EST INSENSE
IL N’EST PAS FAIT POUR TOI
MAIS AU FOND MOI JE LE SAIS
C’EST POUR LUI QUE MON CŒUR BAT

IL FAIT PARTIE DE TOUS MES REVES
IL FAIT PARTIE DE TOUS MES REVES

PAPA DIT QU’IL FAUT L’OUBLIER
POURTANT JE NE CRAINS PAS DE LUI REPETER
CROYEZ MOI C’EST LUI QUE J’AIME

OUI CROYEZ MOI C’EST LUI QUE J’AIME
OUI CROYEZ MOI C’EST LUI QUE J’AIME

AUSSI MES PARENTS N’Y PEUVENT RIEN
IL EST TOUT POUR MOI C’EST POUR ÇA QUE J’Y TIENS

CROYEZ MOI C’EST LUI QUE J’AIME
CROYEZ MOI C’EST LUI QUE J’AIME
OUI CROYEZ MOI C’EST LUI QUE J’AIME


AUSSI LOIN QUE J’IRAI

(R. BERNET/E. VARTAN)

AUSSI LOIN QUE J’IRAI
JE TE REVIENDRAI
TU LE SAIS CHAQUE FOIS
JE REVIENS VERS TOI
SI C’EST LOIN OU JE VAIS
JE SAIS BIEN ET JE NE L’OUBLIERAI JAMAIS
QUE TOUJOURS
TU ATTENDS MON RETOUR

AUSSI QUE J’IRAI
JE TE REVIENDRAI
SI MEME AU BOUT DU MONDE
UN JOUR JE PARTAIS
OUI C’EST LOIN JE LE SAIS
NE CRAINS RIEN ET JE T’EN PRIE NE PLEURE PAS
POUR MOI LE BOUT DU MONDE C’EST BIEN TOI

TU ME DIS QUE LE TEMPS
SEPARE LES GENS
QUE L’AMOUR NE DEVRAIT JAMAIS VOYAGER
SI C’EST LOIN OU JE VAIS
DIS TOI BIEN QUE MON CŒUR NE PENSE QU’AU TIEN
ET JE TE REVIENDRAI TU LE SAIS

ET JE TE REVIENDRAI TU LE SAIS
ET JE TE REVIENDRAI TU LE SAIS


COMME l’ETE DERNIER

DANCING PARTY / MANN APPELL VESTA

ALLEZ, CE SOIR ON VA DANSER
COMME ON L’A FAIT L’ETE DERNIER
LES VACANCES SONT TERMINEES
MAIS COMME ON S’EST TOUS RETROUVE
AUTOUR DU MEME ELECTROPHONE
COMME ON L’A FAIT L’ETE DERNIER
AVEC DES TWISTS ET DES MADISONS
ON VA PROLONGER L’ETE

ET PUIS NOUS DEUX ON VA S’AIMER
TOUT COMME L’ETE DERNIER
LES VACANCES SONT TERMINEES
MAIS PUISQ’ON S’EST TOUS RETROUVE
ALLEZ CE SOIR ON VA DANSER
SOUS PRETEXTE QU’ON EST RENTRE
POURQUOI FAUDRAIT-IL TOUT CHANGER
ON VA FAIRE COMME L’ETE DERNIER

MOI, JE VEUX POUVOIR T’EMBRASSER
COMME JE L’AI FAIT L’ETE DERNIER
JE VEUX TE TENIR BIEN SERREE
ET NE JAMAIS TE QUITTER
NE ME DIS PAS QUE TOUT VA CHANGER
QU’ON VA TOUT OUBLIER
LA, DEJA, ILS SONT LA CE SOIR
TOUS LES COPAINS QU’ON VOULAIT REVOIR

ON VA DANSER TOUTE L’ANNEE
ET DANS L’AMBIANCE RETROUVEE
ON VA DANSER ET S’AMUSER
TOUT COMME L’ETE DERNIER


MOI JE PENSE ENCORE A TOI

BREAKING UP IS HARD TO DO / GREENFIELD SEDAKA / ABER SALVET
TITRE ÉGALEMENT INTERPÉTÉ PAR CLAUDE FRANÇOIS

DUM DOO BI DOO DUM DUM
DUM DOO BI DOO DUM DUM
QUAND J’ENTENDS CE DUM DOO BI DOO DUM DUM
MOI JE PENSE ENCORE A TOI

JE ME SOUVIENS L’ETE DERNIER
QUAND SOUS LES ETOILES ON DANSAIT
MOI TU VOIS JE N’OUBLIE PAS
CAR MOI JE PENSE ENCORE A TOI
JE ME SOUVIENS DE NOS BEAUX JOURS
QUAND NOS COEURS BATTAIENT D’UN MEME AMOUR
MAINTENANT TU N’ES PLUS LA
MAIS MOI JE PENSE ENCORE A TOI

JE NE FAIS QUE REVER A TOUT CELA
TOI ET MOI RIEN QUE TOI ET MOI
SURTOUT NE ME REPONDS PAS
QUE TOUT A UNE FIN ET QUE POUR TOI
LE PASSE N’EST PLUS RIEN

J’ATTENDS DE TOI UN GESTE UN MOT
POUR DONNER A MA VIE UN CIEL NOUVEAU
ENTENDS MA VOIX REVIENS VERS MOI
CAR MOI JE PENSE ENCORE A TOI
QUAND J’ENTENDS CE DUM DOO BI DOO DUM DUM
DUM DOO BI DOO DUM DUM
QUAND J’ENTENDS CE DUM DOO BI DOO DUM DUM


DANSONS

LET’S DANCE / LEE & SALVET

OH CHERI DONNE-MOI MA CHANCE
GARDE-MOI LA PROCHAINE DANSE
DANSONS
DANSONS LE TWIST, LE SURF OU BIEN LE MADISON
QU’IMPORTE L’AIR QUE NOUS ENTENDRONS MAIS DANSONS

OH CHERI SI TU ES TOUT SEUL
NE RESTE PAS LA SUR TON FAUTEUIL
DANSONS
DANSONS
DANSONS LE TWIST LE SURF OU BIEN LE MADISON
QU’IMPORTE L’AIR QUE NOUS ENTENDRONS MAIS DANSONS

OH CHERI LA NUIT VA FINIR
ET CE N’EST PAS LE MOMENT DE DORMIR
ALLEZ DANSONS
DANSONS
DANSONS LE TWIST LE SURF OU BIEN LE MADISON
QU’IMPORTE L’AIR QUE NOUS ENTENDRONS MAIS DANSONS

OH CHERI SI TU LE VOULAIS
TU POURRAIS ME RACCOMPAGNER
DANSONS


M’AMUSER

(R. BERNET – E. FRANCIS/E. VARTAN)

SOUS LA PLUIE DANS LE VENT TOUJOURS JE T’ATTENDS
A CHAQUE RENDEZ-VOUS TU PRENDS BIEN TON TEMPS
OH J’EN AI ASSEZ J’AI DECIDE DE M’AMUSER

AVEC DES INCONNUES SOUVENT ON T’A VU
TANDIS QUE J’ATTENDAIS AU COIN DE LA RUE
OH TOUT VA CHANGER, J’AI DECIDE DE M’AMUSER

MOI AUSSI JE PRENDRAIS L’HABITUDE
COMME TOI D’AVOIR BEAUCOUP D’AMIS
JE RENONCE A LA SOLITUDE
ET CELA OH OUI DES AUJOURD’HUI

DEMAIN QUAND TU VIENDRAS JE N’Y SERAIS PAS
TU FERAS LES CENTS PAS EN BAS DE CHEZ MOI
OUI TU PEUX PLEURER J’AI DECIDE DE M’AMUSER

MOI AUSSI JE PRENDRAIS L’HABITUDE
COMME TOI D’AVOIR BEAUCOUP D’AMIS
JE RENONCE A LA SOLITUDE
ET CELA OH OUI DES AUJOURD’HUI

C’EST VRAI JE T’AIME ENCORE MAIS TU VAS TROP FORT
ET SI EN ATTENDANT LES BEAUX JOURS D’AVANT
OUI POUR T’EPROUVER J’AI DECIDE DE M’AMUSER

DE M’AMUSER, DE M’AMUSER OUAIS, DE M’AMUSER…


TOUS MES COPAINS

(J-J. DEBOUT)

TOUS MES COPAINS QUAND JE LES VOIS PASSER
TOUS MES COPAINS SONT A MOI
TOUS MES COPAINS JE LES AI EMBRASSES
TOUS MES COPAINS M’AIMENT BIEN
TOUS MES COPAINS IL FAUT BIEN LES AIMER
TOUS MES COPAINS SAVENT BIEN
TOUS MES COPAINS ONT LE JOUR ET LA NUIT
TOUS MES COPAINS M’AIMENT BIEN

L’ARMEE ME LES EMMENE
PAR LES QUATRE CHEMINS
LA NUIT ME LES RAMENE
SANS ATTENDRE DEMAIN
CERTAINS SONT REVENUS
CERTAINS NE VIENDRONT PLUS
ILS VONT SE MARIER
ET JE NE LES VOIS PLUS
TOUS MES COPAINS S’EN VONT MAIN DANS LA MAIN
TOUS MES COPAINS S’EN IRONT
TOUS MES COPAINS REPRENDRONT LE CHEMIN
TOUS MES COPAINS SONT PARTIS

TOUS MES COPAINS REPRENDRONT LE CHEMIN
TOUS MES COPAINS SONT PARTIS


POURQUOI JAMAIS MOI ?

(ANYBODY BUT ME) / (M. LUCIEN/D. ALLBRITTEN – R. SELF/F. BONIFAY)

TOI TU AS TOUS LES DROITS
ET POUR JAMAIS MOI ?
TU PRENDS LA PART DU ROI
ET POURQUOI JAMAIS MOI ?
C’EST VRAI J’ATTENDS TOUJOURS MON TOUR QUI NE VIENT PAS

TU AS DROIT AU NOUGAT
ET POUR QUOI JAMAIS MOI ?
LES P’TITS TRUCS QUI COMPTENT PAS
CA C’EST TOUJOURS MOI
C’EST VRAI QUE TU RAMENES UN PEU TOUT A TOI

TU BRILLES DANS LES GALAS
ET POURQUOI JAMAIS MOI ?
MOI PENDANT CE TEMPS LA
JE FAIS BRILLER LES PLATS
C’EST VRAI TU ES LA TETE ET JE SUIS LES BRAS

TOI TU AS TOUS LES DROITS
ET POURQUOI JAMAIS MOI ?
TU PRENDS LA PART DU ROI
ET POURQUOI JAMAIS MOI ?
C’EST VRAI J’ATTENDS TOUJOURS MON TOUR QUI NE VIENT PAS

QUAND VRAIMENT ÇA NE VA PAS
TU SAIS QUE JE SUIS LA
MAIS QUAND TU AS DES JOIES
TU LES GARDES POUR TOI

NI MOI DANS CE CAS LA
OH MAIS POURQUOI JAMAIS MOI ?


DÉDÉ SERT DES DESSERTS

DÉDÉ SERT DES DESSERTS

DÉDÉ SERT DES DESSERTS

DÉDÉ SERT DES DESSERTS

DÉDÉ SERT … OÙ OÙ …

AU SNACK-BAR

DÉDÉ SERT DES DESSERTS

DÉDÉ SERT DES DESSERTS

DÉDÉ SERT DES DESSERTS

DÉDÉ SERT … OÙ OÙ …

AU SNACK-BAR

JENNY, NICKY, DANY, BETTY,

JACKY, NANCY, SUZY, SYLVIE,

RAPPLIQUENT AU SNACK TOUS LES JOURS À MIDI.

POURQUOI ?

PARCE QUE DÉDÉ LEUR SERT DES DESSERTS

OUAIS,

DÉDÉ SERT DES DESSERTS

DÉDÉ SERT DES DESSERTS

DÉDÉ SERT DES DESSERTS

DÉDÉ SERT … OÙ OÙ …

AU SNACK-BAR

DÉDÉ SERT DES DESSERTS

DÉDÉ SERT DES DESSERTS

DÉDÉ SERT DES DESSERTS

DÉDÉ SERT … OÙ OÙ …

AU SNACK-BAR

DÉDÉ SERT DES DESSERTS

DÉDÉ SERT DES DESSERTS

DÉDÉ SERT DES DESSERTS

DÉDÉ SERT … OÙ OÙ …

AU SNACK-BAR

Les commentaires sont clos.