LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER
PAROLES DE CHARLES AZNAVOUR ET MUSIQUE DE GEORGES GARVARENTZ (SON BEAU-FRERE). CETTE CHANSON EXTRAITE DU FILM “CHERCHEZ L’IDOLE”, SERA UN IMMENSE SUCCES DANS LE MONDE ENTIER ET PARTICULIEREMENT AU JAPON. CETTE CHANSON EST DEVENUE UNE INCONTOURNABLE DU REPERTOIRE DE SYLVIE. PREMIERE INTERPRETATION À L’OLYMPIA DE JANVIER 1964 OU DES CRITIQUES SPECIALISES AFFIRMAIENT QU’AVEC CETTE CHANSON, SYLVIE AVAIT SUBJUGUE LES BEATLES EUX-MÊMES !
IL EXISTE BEAUCOUP DE REPRISES DE CETTE CHANSON
En 2014, LE QUOTIDIEN ESPAGNOL “EL PAIS” SELECTIONNE “LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER” PARMI LES 10 PLUS BELLES CHANSONS FRANCAISES, FAISANT FIGURER SYLVIE AUX COTES DE GAINSBOURG, FERRE, REGGIANI, BARBARA, VIAN OU BREL.
ON PEUT ENTENDRE LA CHANSON LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER DANS UN SPOT PUBLICITAIRE POUR LA CAISSE D’EPARGNE DIFFUSE DANS LES ANNEES 1998/1999, POUR LA FETE DU CINEMA EN 2019 ET DANS L’INTERPRETATION DE CHRIS GARNEAU DANS UNE PUB POUR RENAULT EN 2021
CE SOIR JE SERAI LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER DANSER
POUR MIEUX EVINCER TOUTES CELLES QUE TU AS AIMEES
AIMEES
CE SOIR JE SERAI LA PLUS TENDRE QUAND TU ME DIRAS
DIRAS
TOUS LES MOTS QUE JE VEUX ENTENDRE MURMURER PAR TOI
PAR TOI
JE FONDE L’ESPOIR QUE LA ROBE QUE J’AI VOULUE
ET QUE J’AI COUSUE POINT PAR POINT
SERA CHIFFONNEE ET LES CHEVEUX QUE J’AI COIFFES
DECOIFFES PAR TES MAINS
QUAND LA NUIT REFERMAIT SES AILES, J’AI SOUVENT REVE
REVE
QUE DANS LA SOIE ET LA DENTELLE
UN SOIR JE SERAI LA PLUS BELLE
LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER
LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER
LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER
TU PEUX ME DONNER LE SOUFFLE QUI MANQUE A MA VIE
DANS UN PREMIER CRI DE BONHEUR
SI TU VEUX CE SOIR CUEILLIR LE PRINTEMPS DE MES JOURS
ET L’AMOUR EN MON COEUR
POUR CONNAITRE LA JOIE NOUVELLE DU PREMIER BAISER
JE SAIS
QU’AU SEUIL DES AMOURS ETERNELLES
IL FAUT QUE JE SOIS LA PLUS BELLE
LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER
UN AIR DE FÊTE
(E VARTAN, G ABER)
UN AIR DE FETE, CHANTE A TUE TETE
CA NE MET PAS MON COEUR EN JOIE
QUAND L’AMOUR EST LOIN DE MOI
UN AIR DE FETE, QUE RIEN N’ARRETE
CHANTE SANS FIN, IL VOUDRAIT BIEN
FAIRE OUBLIER MON CHAGRIN
J’AIMERAIS CHANTER, UNE TRISTE MELODIE
PLEURANT MON GRAND BONHEUR ENFUI
UN AIR PLAINTIF ET QUI SUPPLIE
CAR TOUT EST FINI
UN AIR DE FETE,QUE RIEN N’ARRETE
DES CRIS JOYEUX ,UN CIEL TOUT BLEU
QUAND MON COEUR EST MALHEUREUX
C’EST UN CIEL DE PLUIE QU’IL ME FAUDRAIT AUJOURD’HUI
POUR MON CHAGRIN ET MON ENNUI
UN AIR DE BLUES DANS LA NUIT, MAIS LE SOLEIL BRILLE
UN AIR DE FETE, RIEN EST PLUS BETE
QUAND ON A PAS LE COEUR EN JOIE
MES AMIS OUI CROYEZ MOI
UN AIR DE FETE, CHANTE A TUE TETE
CHANTE SANS FIN, IL NY PEUT RIEN
MON COEUR A TROP DE CHAGRIN
UN AIR DE FETE CHANTE A TUE TETE
DUM DI LA
(M KILGORE, M SINGLETON, G ABER) 1964
(CHOEUR)
OHO DUM DI LA DI DUM DI LA DI DO
OHO DUM DI LA DI DUM DI LA DI DO
TU VEUX SAVOIR POURQUOI JE L’AIME
OHO DUM DI LA DI DUM DI LA DI DO
ET POURQUOI JE PARS MALGRE TA PEINE
OHO DUM DI LA DI DUM DI LA DI DO
LUI IL ME COMPRENDJ’OUBLIE TOUS MES ENNUIS
J’OUBLIE LE TEMPS QUAND JE SUIS AVEC LUI
QUAND RIEN NE VA IL SAIT BIEN ME PARLER
ALORS QUE TOI TU M’AS BIEN FAIT PLEURER
OHO DUM DI LA DI DUM DI LA DI DO
OHO DUM DI LA DI DUM DI LA DI DO
ADIEU JE PARS PUISQUE JE L’AIME
OHO DUM DI LA DI DUM DI LA DI DO
IL EST TROP TARD QUOI QU’IL ADVIENNE
OHO DUM DI LA DI DUM DI LA DI DO
LUI IL ME COMPREND IL SAIT ME CONSOLER
DE CES TOURMENTS QUE TU M’AS FAIT ENDURER
QUAND RIEN NE VA IL SAIT BIEN ME PARLER
ALORS QUE TOI TU M’AS BIEN FAIT PLEURER
OH OUI JE L’AIME ,
OHO DUM DI LA DI DUM DI LA DI DO
MALGRE TA PEINE
OHO DUM DI LA DI DUM DI LA DI DO
HO OUI JE L’AIME
NE L’IMITE PAS
(THE MONKEY TIME – C. MAYFIELD/M. ROBLIN)
AUSSITOT QUE TU LA VOIS
TRES VITE TON COEUR BAT
TU VOUDRAIS BIEN POSSEDER SON COEUR
OUI MAIS SANS TOI ELLE A TROUVE LE BONHEUR
NE CHERCHE PAS
A COPIER CELUI QU’ELLE AIME DEJA
NE L’IMITE PAS
NE L’IMITE PAS
NE T’HABILLE PAS COMME LUI
ET NE MARCHE PAS DANS LA RUE COMME LUI
CAR POUR AVOIR DES CHANCES DE LUI PLAIRE
SOIS BIEN DIFFERENT SANS FAIRE DE MANIERE
NE CHERCHE PAS
A COPIER CELUI QU’ELLE AIME DEJA
NE L’IMITE PAS
NE FAIS PAS CA NON
NE FAIS PAS CA NON
ELLE T’AIME BIEN
CA NE TE SUFFIT PAS
TU VOUDRAIS BIEN
L’AVOIR A TOI
NE CHERCHE PAS
A COPIER CELUI QU’ELLE AIME DEJA
NE L’IMITE PAS
NE L’IMITE PAS
ET NE DANSE PAS COMME LUI
ET SI TOI TU COMPTES AUSSI LA POSSEDER
SI MEME UN JOUR ILS SE SEPARAIENT
LA DANS TES BRAS ELLE SE RETROUVERAIT
NE CHERCHE PAS
A COPIER CELUI QU’ELLE AIME DEJA
NE L’IMITE PAS
NE FAIS PAS CA NON
NE FAIS PAS CA NON
NE FAIS PAS CA NON
NE FAIS PAS CA NON
TE VOICI
(MEAN WOMAN BLUES – C. DE METRIUS/P. GUITTON-R. BERNET)
HUUUUUMM
ELLE EST FINIE MA PEINE TE VOICI OUAIS !
BIEN FINIE MA PEINE TE VOICI
JE NE REGARDERAI PLUS L’HEURE C’EST FINI
ON VA RECOMMENCER OUI ENCORE A S’AIMER
MES PLEURS JE LES OUBLIERAI
ELLE EST FINIE MA PEINE TE VOICI
CHAQUE NUIT SERA LA MEILLEURE TE VOICI
RIEN N’EST SI TENDRE QUE NOTRE AMOUR
QUI NOUS SOUTIENDRA DE JOUR EN JOUR
ELLE EST FINIE MA PEINE TE VOICI
TOUS LES PLEURS DU PASSE SE MEURENT TE VOICI
OUAIS !
OH NON NE DIS RIEN
LAISSE MOI T’EMBRASSER
CAR MA VIE C’EST DE T’AIMER
ELLE EST FINIE MA PEINE TE VOICI
JE DIS ADIEU A CE QUI PLEURE TE VOICI
EH !
FINIE MA PEINE, FINIE MA PEINE, OH FINIE MA PEINE, FINIE MA PEINE
L’AMOUR NOUS OUVRE SA DEMEURE TE VOICI
CAR TU T’EN VAS
MOI QUI T’ENLACAIS FORT
TOUT CONTRE MOI
MOI QUI TE SERRAIS SI FORT
GRISEE DE JOIE
MOI QUI TE SENTAIS TOUJOURS A MES COTES
ME VOILA SEULE, SEULE SANS TOI,
CAR TU T’EN VAS
MOI QUI TE SUIVAIS DES YEUX QUAND TU MARCHAIS
MOI, MOI QUI N’AVAIS JAMAIS ENCORE PLEURE
MOI QUI TE VOYAIS PARTIR
QUAND JE DEVAIS RESTER
MES YEUX EN PLEURENT, PLEURENT POUR TOI
CAR TU T’EN VAS
MOI QUI TE PARLAIS D’UN AVENIR POUR DEUX
MOI QUI T’EMBRASSAIS
TOI SEUL, TOI SEUL ME COMPRENAIT
MOI QUI SOURIAIT TOUJOURS AVANT DE NOUS SEPARER
CAR TU T’EN VAS
MES BRAS SANS TOI
MES YEUX SANS TOI
MA VOIX SANS TOI
ME RENDENT SI TRISTE
CAR TU T’EN VAS
SHA LA LA
R MOSLEY , R TAYLOR, ADPT G ABER
SHA LA LA LA LA LA LA
JAMAIS MON AMOUR NE FINIRA
SHA LA LA LA LA LA LA LA
(CHOEUR)
IL A DIT LES MOTS QUE J’ATTENDAIS
MAINTENANT TOUT EST BIEN CHANGE
VOILA POURQUOI J’AI LE COEUR EN JOIE
IL A DIT QUE JAMAIS CA’N’ FINIRA
SHA LA LA LA LA LA LA
JAMAIS MON AMOUR NE FINIRA
SHA LA LA LA LA LA LA LA LA
(CHOEUR)
IL M’A DIT QUE CA DURERA
ET TANS PIS POUR QUI N’Y CROIT PAS
NON CE N’EST PAS L’AMOUR D’UN JOUR
IL A JURE DE M’AIMER TOUJOURS MAIS OUI!
SHA LA LA LA LA LA
JAMAIS MON AMOUR NE FINIRA
SHA LA LA LA LA LA LA LA LA
(CHOEUR)
SHA LA LA CHANTEZ AVEC MOI
SHA LA LA LA J’AI TANT DE JOIE
JE VEUX LA PARTAGER CA NE FINIRA JAMAIS
SHA LA LA LA LA LA
LA VIE SANS TOI
JONES / BROWN / ABER
JE VAIS SEULE AU LONG DES RUES
DANS LA NUIT JE PEUX MIEUX REVER
A L’AMOUR QUE J’AI PERDU
QUE RIEN DEPUIS N’A REMPLACE
ET VOILA POURQUOI PLUS RIEN NE VA
JE NE VOIS PLUS LA VIE SANS TOI
J’AI MENTI BIEN SUR JE SAIS
DEPUIS CE JOUR J’AI DES REGRETS
C’EST TROP TARD, DIS-MOI
QUE FAUT-IL FAIRE POUR ME FAIRE PARDONNER ?
POUR NOUS AIMER ENCORE UNE FOIS
JE NE VOIS PLUS LA VIE SANS TOI
NON JE N’AI RIEN QUE MON ENNUI
ET MON CHAGRIN AUSSI AU LONG DE MA VIE
CHAQUE NUIT J’ESPERE ET PRIE
DANS L’ESPOIR DE VOIR TON RETOUR
OH JE T’EN SUPPLIE JE VEUX TE PROUVER ENCORE MON AMOUR
OH JE T’EN SUPPLIE ENCORE UNE FOIS
JE NE VOIS PLUS LA VIE SANS TOI
LA VIE SANS TOI, LA VIE SANS TOI
IL N’A RIEN RETROUVE
ABER / VARTAN / LEGRAND
IL A MARCHE LE LONG DES RUES
LA NUIT LE JOUR COMME UN PERDU
DANS CETTE VILLE IL A MARCHE
POUR RETROUVER
UN AMOUR QU’IL N’A JAMAIS PU OUBLIER
DES AMIS QUI AUJOURD’HUI SONT MARIES
IL N’A RIEN RETROUVE
DANS CETTE VILLE OU IL EST NE
IL A MARCHE LE LONG DES RUES
LE JOUR LA NUIT COMME UN PERDU
DANS LES RUES
DANS CETTE VILLE IL REVENAIT
VERS SON PASSE
DE SON GRAND MOUR IL N’EST PLUS RIEN RESTE
SON MEILLEUR AMI LUI ETAIT ETRANGER
IL N’A RIEN RETROUVE
DANS CETTE VILLE OU IL EST NE
IL A MARCHE LE LONG DES RUES
LE JOUR LA NUIT COMME UN PERDU
DANS LES RUES
ET COMME JE LUI SOURIAIS
IL M’A RACONTE
“C’EST DUR UN PASSE QUI S’EN VA
JE NE SUIS QU’UN ETRANGER PARDONNEZ-MOI
JE N’AI RIEN RETROUVE
DANS CETTE VILLE OU J’SUIS NE
(BIS)
L’HOMME EN NOIR
(OH PRETTY WOMAN) – ROY ORBISSON
BRUIT DE BOTTES
L’HOMME EST ARRIVE
BRUIT DE BOTTES
ILS SE SONT REGARDES
SANS RIEN DIRE
UN HOMME EN NOIR
QUI LE CHERCHAIT
IL N’A RIEN DIT
IL S’EST LEVE
BRUIT DE BOTTES
UN REGARD DE DEFI
TETE HAUTE
IL A PRIS SON FUSIL
SANS RIEN DIRE
CET HOMME EN NOIR
IL L’A SUIVI
ET DANS LA RUE, ILS SONT PARTIS
RIEN NE PEUT LES ARRETER
TOUS DEUX ILS VONT S’AFFRONTER
L’UN OU L’AUTRE Y LAISSERA SA VIE
OH MON DIEU AYEZ PITIE DE LUI
CAR JE L’AIME
JE VOUS EN PRIE
FAITES QU’IL ME REVIENNE
JE VOUS SUPPLIE
FACE A FACE
ILS SONT PRETS A TIRER
FACE A FACE
QUE VA-T-IL ARRIVER ?
QUOIQU’ON FASSE
LES JEUX SONT FAITS
JE SAIS
CET HOMME EN NOIR VEUT LE TUER
TOUS LES REGARDS SUR EUX SONT BRAQUES
ET MON COEUR BAT A SE BRISER
JE PRIE POUR LUI
POUR QU’IL ME REVIENNE EN VIE
POUR QU’IL ME REVIENNE EN VIE
IL L’A TUE
L’AMI DES MAUVAIS JOURS
G. ABER – E. VARTAN
L’AMI DES MAUVAIS JOURS, QUAND PLUS RIEN NE VA
CA NE S’OUBLIE PAS, ET VOILA POURQUOI
L’AMI DES MAUVAIS JOURS, DE MES JOURS D’ENNUI
JAMAIS JE N’OUBLIE, MON MEILLEUR AMI
CELUI QUI PARTAGEAIT, MES ESPOIRS ET ME CONSOLAIT
AUX PLUS MAUVAIS MOMENTS, LE PLUS SOUVENT
QUAND RIEN NE SOURIAIT VRAIMENT
CELUI QUI EST RESTE, SANS JAMAIS ME QUITTER
QUAND J’AVAIS LE COEUR GROS, IL AVAIT LE MOT
POUR ME CONSOLER, ME FAIRE OUBLIER
L’AMI DES MAUVAIS JOURS, DES JOURS DE CHAGRINS
QUI VOUS TEND LA MAIN, LE MEILLEUR COPAIN
POUR LUI J’AURAI TOUJOURS AU FOND DE MON COEUR
UNE PART MEILLEURE, LES JOURS DE BONHEUR
JAMAIS JE N’OUBLIERAI, CELUI QUI MA ENCOURAGEE
QUAND TOUT SEMBLAIT PERDU
IL EST VENU, AU MOMENT OU RIEN N’ALLAIT PLUS
CELUI QUI EST RESTE, SANS JAMAIS ME QUITTER
QUAND J’AVAIS LE COEUR GROS, IL AVAIT LES MOTS
POUR ME CONSOLER, ME FAIRE OUBLIER
L’AMI DES MAUVAIS JOURS, QUAND PLUS RIEN NE VA
CA NE S’OUBLIE PAS, ET VOILA POURQUOI
L’AMI DES MAUVAIS JOURS, DE MES JOURS D’ENNUI
SERA POUR LA VIE, MON MEILLEUR AMI
CELUI QUI PARTAGEAIT, MES ESPOIRS
ET ME CONSOLAIT, AUX PLUS MAUVAIS MOMENT
LE PLUS SOUVENT, QUAND RIEN NE SOURIAIT VRAIMENT
N’OUBLIE PAS QU’IL EST A MOI
(D. CLARK – M. SMITH / G. ABER)
ADAPTATION PAR GEORGES ABER DE “CAN’T YOU SEE THAT SHE’S MINE” DE DAVE CLARK ET MIKE SMITH, MEMBRES DU DAVE CLARK FIVE
OH N’OUBLIE PAS QU’IL EST A MOI
ET CHAQUE FOIS QU’IL EST LA JE TE VOIS
TOURNER AUTOUR
LUI FAIRE LA COUR
OUI JE TE VOIS
OH ET PUIS TU PEUX DANSER
ET JE NE VOUDRAIS PAS T’EN EMPECHER
MAIS SURTOUT N’OUBLIE PAS QUE MAINTENANT IL EST A MOI
N’OUBLIE PAS QU’IL EST A TOI
CAR DANS TES YEUX JE LIS A CHAQUE FOIS
QUE TU VOUDRAIS ME L’ENLEVER OUI JE LE VOIS
OH TU LUI FAIS DE BEAUX SOURIRES
ET NE CROIS PAS QUE TU ME FAIS SOUFFRIR
OH SURTOUT N’OUBLIE PAS
QUE MAINTENANT IL EST A MOI
JE CROIS BIEN QUE TU AS TOUT FAIT
AILLEURS TU DEVRAIS BIEN CHERCHER
DES GARCONS IL N’EN MANQUE PAS
OUI TU EN TROUVERAS
N’OUBLIE PAS QU’IL EST A MOI
ET POURQUOI LORSQUE JE NE SUIS PAS LA
TU DIS SOUVENT DES MOTS MECHANTS JE SAIS TOUT CA
OH DES AMIS ME L’ONT DIT
ET TU CROIS QU’ENTRE NOUS TOUT EST FINI
JE T’EN PRIE N’OUBLIE PAS QUE MAINTENANT IL EST A MOI OUI OUI !
N’OUBLIE PAS QU’IL EST A MOI
ET CHAQUE FOIS QU’IL EST LA JE TE VOIS
TU PERDS TON TEMPS EN ESSAYANT NE VOIS-TU PAS ?
OUAIS AVEC LUI TU PEUX DANSER
ET JE NE VOUDRAIS PAS T’EN EMPECHER
MAIS SURTOUT N’OUBLIE PAS QUE MAINTENANT IL EST A MOI
OH MAIS SURTOUT N’OUBLIE PAS QUE MAINTENANT IL EST A MOI
OUI, PRENDS-MOI DANS TES BRAS
(J. LITTLE-D. OPPENHEIM-I. SCHUSTER/M. ROBLIN)
ADAPTATION PAR MANOU ROBLIN DE “HOLD ME”, CHANSON ECRITE ET COMPOSEE PAR DAVID OPPENHEIM ET IRMA SCHUSTER, CHANTEE PAR BUD SHAYS EN 1933.
CHAQUE MATIN TU ES AUPRES DE MOI
QUAND LE SOLEIL M’OUVRE LES YEUX
MAIS HELAS DES QUE TU T’EN VAS
JE SUIS DANS UN MONDE SANS JOIE
PRENDS-MOI DANS TES BRAS OUI PRENDS-MOI OUI
DONNE-MOI LA JOIE D’ETRE AIMEE
OH TIENS-MOI ENLACEE OUI TIENS-MOI
TOUTE LA VIE POUR T’AIMER CE N’EST PAS ASSEZ
HOUUUUU
DIS-MOI QUE TU M’AIMES DIS-MOI OUI
J’AI TANT FAIT DE REVES INSENSES
OH PRENDS-MOI DANS TES BRAS OUI PRENDS-MOI
TOUTE LA VIE POUR T’AIMER CE N’EST PAS ASSEZ
HOUUUUUUUU
TOUT BAS MAINTENANT TU MURMURES TOUT BAS OUI
QUE MOI JE SUIS FAITE POUR TOI
OH PRENDS-MOI DANS TES BAS OUI PRENDS-MOI
ET MES LEVRES TE DIRONT TOUT MON EMOI
EH MES LEVRES TE DIRONT TOUT MON EMOI
OH PRENDS-MOI DANS TES BRAS ET GARDE-MOI AUPRES DE TOI
ENCORE UNE FOIS
PRENDS-MOI DANS TES BRAS ET GARDE-MOI AUPRES DE TOI
LE JOUR QUI N’EN FINIT PAS
(LOVE HAS LAID ITS HANDS ON ME – J. KENNEDY-M. SINGLETON)
AH COMME IL EST LONG
LE JOUR QUI N’EN FINIT PAS
CAR JE M’ENNUIE LOIN DE TOI
OH JE TOURNE EN ROND
LORSQUE TU N’ES PAS LA
CE JOUR N’EN FINIRA PAS
LONG BIEN TROP LONG
QUAND JE TOURNE EN ROND
ALORS JE TRAINE
COMME UNE AME EN PEINE
AH QU’IL EST LONG
MAIS QUAND LA NUIT VIENDRA
TU ME PRENDRAS DANS TES BRAS
AH COMME IL EST LONG
LE JOUR QUAND TU T’EN VAS
QUAND ON AIME A CE POINT LA
OH JE TOURNE EN ROND
JE LUI EN VEUX PARFOIS
AU JOUR QUI N’EN FINIT PAS
LONG BIEN TROP LONG
QUAND JE TOURNE EN ROND
ALORS JE TRAINE
COMME UNE AME EN PEINE
AH QU’IL EST LONG
MAIS QUAND LA NUIT VIENDRA
TU ME PRENDRAS DANS TES BRAS
JE RETROUVERAIS MA JOIE
LONGS SONT TOUS LES JOURS LOIN DE TOI
VIENS DANSER LE SURF
(USA – P. ANKA/G. ABER)
VIENS DANSER
LE SURF NOUS ENTRAINE OUI
VIENS DANSER
TON COEUR EST EN PEINE
VIENS DANSER
OH TU VAS L’OUBLIER
AU LONG DU CHEMIN
IL Y A TOUJOURS
TU LE SAIS BIEN
D’AUTRES AMOURS
POUR OUBLIER
LES MAUVAIS MOMENTS
IL FAUT DANSER
PROFITES-EN
VIENS DANSER
LE SURF NOUS ENTRAINE
VIENS DANSER
TON COEUR EST EN PEINE
VIENS DANSER
OUH ET TU VAS L’OUBLIER
NE T’EN FAIS PAS L’AMI
UN JOUR TU VERRAS
L’AMOUR S’EN VIENT
QUAND IL S’EN VA
ON CROIT MOURIR PUIS ON AIME ENCORE
OUBLIE TOUT CA SOIS LE PLUS FORT
VIENS DANSER
LE SURF NOUS ENTRAINE
VIENS DANSER
TON COEUR EST EN PEINE
VIENS DANSER
ET TU VAS L’OUBLIER
UN JOUR TU M’AS DIT
RAPPELLE-TOI
QUE LES CHAGRINS NE DURENT PAS
CA FAIT TRES MAL MAIS TU LE SAIS BIEN
PUISQUE TOUJOURS L’AMOUR REVIENT
VIENS, VIENS DANSER
LE SURF NOUS ENTRAINE
VIENS DANSER
TON COEUR EST EN PEINE
VIENS DANSER
OUH TOUT VA RECOMMENCER
OH VIENS DANSER
LE SURF NOUS ENTRAINE
VIENS DANSER
TON COEUR EST EN PEINE
VIENS DANSER
OUH IL FAUT RECOMMENCER
VIENS, VIENS DANSER
LE SURF NOUS ENTRAINE
MEDLEY “HELLO PARIS”
AVEC FRANCOISE HARDY & PETULA CLARK
PETULA, JE SUIS SEULE CE SOIR, OH SI SEULE CE SOIR!
SYLVIE, MAIS NON! Y’A MOI,
PETULA, SYLVIE!
FRANCOISE, MAIS NON! Y’A MOI
PETULA, FRANCOISE!
ENSEMBLE,” Y’A NOUS, NOUS, NOUS, NOUS, NOUS, NOUS
NOUS ON EST DANS LE VENT, HEN, HEN NOUS ONT EST DANS LE VENT HEN
HEN, DANS LE VENT HEN HEN, DANS LE VENT HEN, HEN A CHACUN SON TEMPS
FRANCOISE, C’EST LE TEMPS DE L’AMOUR
LE TEMPS DES COPAINS ET DE L’AVENTURE
QUAND LE TEMPS VA ET VIENT, ON NE PENSE A RIEN
MALGRE SES BLESSURES
SYLVIE, AVEC UN ACCENT ANGLAIS IMITANT PETULA,
COEUR BLESSE TORTURE
PETULA, QUOI !
SYLVIE, PAR TOUT LE MAL QUE TU M’AS FAIT
PETULA, CA ALORS !
PETULA, HE HE! PAS CETTE CHANSON, PAS CETTE CHANSON,
CAR CEST MA CHANSON
ENSEMBLE, HOUA ! HOUA ! HOUA !
FRANCOISE, SI JE CHANTE !
SYLVIE, C’EST A MOI, C’EST A MOI OUAIS, C’EST A MOI OUAIS
FRANCOISE, ALORS ! CHANTE AVEC MOI
PETULA, ONT VA CHANTER ENSEMBLE
LA, LA LA LA LA LA, COMME CA ON EST D’ACCORD !
FRANCOISE, J’SUIS D’ACCORD POUR RICHARD ANTHONY,
PETULA, J’SUIS D’ACCORD POUR CLAUDE FRANCOIS AUSSI,
SYLVIE, J’SUIS D’ACCORD… MAIS MOI! JE PREFERE,
PETULA, FRANCOISE, HA ! QUI ? QUI ?
SYLVIE, LES GENS L’APPELLENT L’IDOLE DES JEUNES,
ENSEMBLE, L’IDOLE DES JEUNES
FRANCOISE, JE N’ATTENDS PLUS PERSONNE
NON JE N’ATTENDS PLUS RIEN, C’ETAIT TOI OU PERSONNE
C’EST TOI OU CE N’EST RIEN, JE N’ATTENDS PLUS PERSONNE
ET TOI LE SAIS TU BIEN, OUI TOI QUI M’ABANDONNES
POUR T’EN ALLER PLUS LOIN, POUR TOI C’EST TRES FACILE
TU POURSUIS TON CHEMIN, ALLANT DE VILLE EN VILLE
SANS JAMAIS AVOIR BESOIN DE QUELQU’UN,
JE N’ATTENDS PLUS PERSONNE
CAR TU ES REPARTI, CE QUE LA VIE ME DONNE
N’A PLUS LE MEME PRIX, POUR TOI C’EST TRES FACILE
TU NE T’ARRETES PAS, ALLANT DE FILLE EN FILLE
SANS JAMAIS, QUE TU REVIENNES SUR TES PAS,
TE SOUCIANT PEU QUE J’AI LE MAL DE TOI,
TE SOUCIANT PEU QUE J’AI LE MAL DE TOI.
PETULA, TOI QUI M’AS FAIT PLEURER,
SYLVIE SE PENCHE, POUR VOIR SI PETULA PLEURE SE REDRESSE RASSUREE
PETULA, OUI ! TOI JE VEUX T’OUBLIER, J’EN AI EU TROP DE PEINE,
RIEN NE PEUT L’EFFACER, TOI ! QUI M’A FAIT PLEURER, O YEAH !
SYLVIE, J’AI FINI DE PLEURER MES AMOURS PASSEES, ET JE ME SENS REVIVRE
DANS LA JOIE QUI M’ENIVRE, ET ME DELIVRE, JE ME SENS, VIVRE, VIVRE
FINI DE PLEURER.
FRANCOISE, TON MEILLEUR AMI VIENT BIEN SOUVENT, ME VOIR
SYLVIE, FRONCANT LES SOURCILS SE PENCHE POUR
REGARDER FRANCOISE,
SYLVIE, L’AMI DES MAUVAIS JOURS, QUAND PLUS RIEN NE VA
CA NE S’OUBLIE PAS, ET VOILA POURQUOI
L’AMI DES MAUVAIS JOURS, DE MES JOURS D’ENNUI
JAMAIS JE N’OUBLIE, MON MEILLEUR AMI
CELUI QUI PARTAGEAIT, MES ESPOIRS ET ME CONSOLAIT
AU PLUS MAUVAIS MOMENT, LE PLUS SOUVENT
QUAND RIEN NE SOURIAIT VRAIMENT.
CELUI QUI EST RESTE, SANS JAMAIS ME QUITTER
QUAND J’AVAIS LE COEUR GROS, IL AVAIT LE MOT
POUR ME CONSOLER, ME FAIRE OUBLIER
L’AMI DES MAUVAIS JOURS, DES JOURS DE CHAGRIN
QUI VOUS TEND LA MAIN, LE MEILLEUR COPAIN
POUR LUI J’AURAI TOUJOURS, AU FOND DE MON COEUR
UNE PART MEILLEURE, AUX JOURS DE BONHEUR,
JAMAIS JE N’OUBLIERAI, CELUI QUI M’A ENCOURAGEE
QUAND TOUT SEMBLAIT PERDU IL EST VENU
AU MOMENT OU RIEN N’ALLAIT PLUS.
ENSEMBLE, PETULA, HE ! ONE MORE TIME ENCORE UNE FOIS
PUISQU’ON EST TOUTES LES TROIS
ONE MORE TIME ENCORE UNE FOIS
ALLONS-Y A COEUR JOIE
ET SYLVIE FRANCOISE ET TOI PETULA
NOUS N’ALLONS PAS NOUS QUITTER COMME CA,
ON NE SE VOIT PAS ASSEZ SOUVENT, CETTE FOIS, PROFITONS-EN
ONE MORE TIME ENCORE UNE FOIS
NOUS ON NE S’EN VA PAS,
ONE MORE TIME ENCORE UNE FOIS
MAIS MAINTENANT ON S’EN VA
