Paroles en anglais 1


BABY IT’S YOU

1962

IT’S NOT THE WAY YOU SMILED THAT TOUCHED MY HEART,
IT’S NOT THE WAY YOU KISS THAT TEARS ME APART.

OOH OH MANY MANY, MANY NIGHTS GO BY,
I SIT ALONE AT HOME AND CRY OVER YOU.
WHAT CAN I DO?
CAN’T HELP MYSELF,
‘CAUSE BABY, IT’S YOU.
BABY, IT’S YOU.

YOU SHOULD HEAR WHAT THEY SAY ABOUT YOU,
THEY SAY, THEY SAY YOU NEVER NEVER NEVER EVER BEEN TRUE.

OOH OH IT DOESN’T MATTER WHAT THEY SAY,
I KNOW I’M GONNA LOVE YOU ANY OLD WAY.
WHAT CAN I DO? AND IT’S TRUE.
DON’T WANT NOBODY, NOBODY,
‘CAUSE BABY, IT’S YOU.
BABY, IT’S YOU
(REPEAT)

DON’T LEAVE ME ALL ALONE.


I’M WATCHING YOU

(PAUL ANKA)

I’M WATCHING YOU
WATCHING YOU TO SEE WHAT YOU ARE DOING WITHOUT ME NOW THAT YOU’VE BEEN GONE
I’M WATCHING YOU
WATCHING EVERY GIRL
AS YOU GIVE THEM ALL THE EYE TO DANCE ANOTHER SONG

YEAH I’M WATCHING
EVERY MOVE YOU MAKE, EVERY STEP YOU TAKE, EVERY HEART YOU BREAK
EVERYTHING
EVERY WORD YOU SIGH IS EVERY TIME I DIE
EVERY TIME I TRY TO LOOK THE OTHER WAY

BUT I KEEP WATCHING YOU
I TAKE A LITTLE PEEK
SEE YOU CHEEK TO CHEEK
OH THE JEALOUSY
I’M WATCHING YOU
YOU KNOW I’M ON THE FLOOR, SO YOU PUT IT ON SOME MORE, JUST TO TORTURE ME
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH


HE UNDERSTANDS ME

(M KILGORE, M SINGLETON) 1964

YOU ASK ME WHY, WHY I LOVE HIM
O-HO DUM DI LA DI DUM DI LA DI DO
I’LL TELL YOU WHY, WHY I LOVE HIM
O-HO DUM DI LA DI DUM DI LA DI DO

HE UNDERSTANDS ME THE WAY YOU NEVER DID
HE LOVES ME THE WAY YOU NEVER DID
HE TAKES THE TIME TO NOTICE I’M AROUND
HE DOES ME UP, HE NEVER LETS ME DOWN

YOU WANT TO KNOW IF I’LL COME BACK TO YOU
O-HO DUM DI LA DI DUM DI LA DI DO
AFTER KNOWING HIM NO OTHER LOVE WILL DO
O-HO DUM DI LA DI DUM DI LA DI DO

HE UNDERSTANDS ME THE WAY YOU NEVER DID
HE LOVES ME THE WAY YOU NEVER DID
HE TAKES THE TIME TO NOTICE I’M AROUND
HE DOES ME UP, HE NEVER LETS ME DOWN

HE UNDERSTANDS ME
OH YES HE LOVES ME
OH YES HE NEEDS ME


SINCE YOU DON’T CARE

(J KENENDY – M SINGLETON) – 1964

ARMS THAT USED TO HOLD YOU SO CLOSE TO ME
ARMS THAT HAD TO OPEN, OH, AND SET YOU FREE
ARMS THAT USED TO REACH
AND ALWAYS FIND YOU THERE
ARE JUST TWO EMPTY, EMPTY ARMS
SINCE YOU DON’T CARE

EYES THAT USED TO LIGHT UP WHEN YOU WALKED BY
EYES THAT NEVER KNEW WHAT IT MEANT TO CRY
EYES THAT WATCHED YOU WALK AWAY
AND LEFT ME STANDING THERE
ARE JUST TWO CRY-CRYING EYES
SINCE YOU DON’T CARE

LIPS THAT USED TO TALK AND PLAN A FUTURE FOR TWO
LIPS THAT USED TO KISS
YOU ONLY, YOU KNOW, THESE LIPS WERE TRUE
LIPS THAT USED TO SMILE
BEFORE THEY KISSED YOU GOOD-BYE
ARE JUST TWO SILENT, SILENT LIPS
SINCE YOU DON’T CARE

THESE EMPTY ARMS
THESE CRYING EYES
THESE SILENT LIPS
ARE ALL SO LONELY
SINCE YOU DON’T CARE


LOVE HAS LAID HIS HANDS ON ME

1964

WELL MY LOVE’S SO STRONG THAT IT’S WALKING ALL AROUND ME,
LOVE HAS LAID HIS HANDS ON ME.
AND I’M SO GLAD THAT HE’S FINALLY FOUND ME,
LOVE HAS LAID HIS HANDS ON ME.

NO MORE BLUE DAYS, NO MORE SLEEPLESS NIGHTS,
SINCE LOVE HAS FOUND ME EVERYTHING’S ALL RIGHT.
WELL I’M SO GLAD THAT HE’S FINALLY FOUND ME,
LOVE HAS LAID HIS HANDS ON ME.

(PONT)

WELL EVERY DAY, IT GETS A LITTLE STRONGER,
LOVE HAS LAID HIS HANDS ON ME.
I’M NOT GOING TO TRY TO FIGHT IT ANY LONGER,
LOVE HAS LAID HIS HANDS ON ME.

NO MORE BLUE DAYS, NO MORE SLEEPLESS NIGHTS,
SINCE LOVE HAS FOUND ME EVERYTHING’S ALL RIGHT.
WELL I’M SO GLAD THAT HE’S FINALLY FOUND ME,
LOVE HAS LAID HIS HANDS ON ME.

LOVE HAS LAID HIS HANDS ON ME.

LOVE HAS LAID HIS HANDS ON ME


I WISH YOU WELL

(P ANKA) – 1964

I WISH YOU WELL, AND ALL THE BEST
I HOPE SHE’S SWELL, AND ALL THE REST
I WISH YOU WELL, MY LOVE IS TRUE
AND I KNOW I’M GONNA CRY OVER YOU.

WELL, EVERY NIGHT I CRY A THOUSAND TEARS
AND ALL I SEE AHEAD ARE EMPTY YEARS
I’M SUCH A SILLY, SILLY SO-AND-SO
TO EVER, EVER, EVER LET YOU GO

I WISH YOU WELL, AND ALL THE BEST
I HOPE SHE’S SWELL, AND ALL THE REST
I WISH YOU WELL, MY LOVE IS TRUE
AND I KNOW I’M GONNA CRY OVER YOU.

(PONT)

WELL, EVERY NIGHT I CRY A THOUSAND TEARS
AND ALL I SEE AHEAD ARE EMPTY YEARS
I’M SUCH A SILLY, SILLY SO-AND-SO
TO EVER, EVER, EVER LET YOU GO

I WISH YOU WELL, AND ALL THE BEST
I HOPE SHE’S SWELL, AND ALL THE REST
I WISH YOU WELL, MY LOVE IS TRUE
AND I KNOW I’M GONNA CRY OVER YOU.

AND I KNOW I’M GONNA CRY OVER YOU


GONNA CRY

1965

GONNA CRY
CAUSE I DON’T KNOW THE REASON WHY ?
WHY YOU LEFT ME, DID SHE TELL YOU LIES ?
CAN SHE GIVE YOU LOVE ?

CAN’T FORGET YOU
I WISH THAT I NEVER MET YOU
I’M SORRY THAT I DIDN’T LET YOU
PASS ME BY

SHE WILL KISS YOU
HOLD YOU TIGHT AND SAY
SHE’D MISS YOU
SHE WILL SAY THIS AND MANY
OTHER THINGS
JUST TO KEEP YOU IN HER ARMS
OH OH OH

WHISTLE’S BLOWING
GOT MY TICKET ON THE TRAIN I’M GOING
I’M UNHAPPY AND I THINK IT’S SHOWING
COME ON TRAIN

SHE WILL KISS YOU
HOLD YOU TIGHT AND SAY
SHE’D MISS YOU
SHE’LL SAY THIS AND MANY
OTHER THINGS
JUST TO KEEP YOU IN HER ARMS
OH OH OH

RAIN IS FALLING
DEEP WHITIN’ MY HEART A VOICE IS CALLING
ALL THAT I CAN SAY IS “SORRY DARLING”
I’VE GOT TO GO


IT’S NOT A GAME

ADAPTATION EN ANGLAIS PAR RALPH BERNET, TOMMY BROWN ET EDDIE VARTAN D’UNE CHANSON DE THIERRY VINCENT, LEADER DES PINGOUINS.OH CRY NO MORE
THIS TIME I’M SURE
HOW YOU LIED TO ME
OH CAN’T YOU SEE
WHAT LOVE IS FORIT’S NOT A GAME YOU PLAY
JUST TO HAVE SOME FUN
TEARDROPS AREN’T FUNNY WHEN THEY START TO COME
THEN YOU LOSE YOUR DAYDREAMS ONE BY ONE
HEAR WHAT I SAY
HEAR WHAT I SAYTHE BLUES ARE HERE
HEARTBREAK IS NEAR
IF ONLY ALL THE THINGS YOU SAID
HAD BEEN SINCEREI WOULDN’T BE ALONE
I’D BE BY YOUR SIDE
WOULDN’T HAVE THE HEART BREAKING UP INSIDE
OUR LOVE HAD DISAPPEARED ON THE DAY YOU LIED
HEAR WHAT I SAY
HEAR WHAT I SAYSO IF YOU’RE EVER LONELY AND YOU THINK OF ME
REMEMBER WHAT I SAID, THE ADVICE IS FREE
INSTEAD LOVING YOU JUST COST ME MISERY
HEAR WHAT I SAY
HEAR WHAT I SAYOH CRY NO MORE
THIS TIME I’M SURE
HOW YOU LIED TO ME
CAN’T YOU SEE
WHAT LOVE IS FORIT’S NOT A GAME YOU PLAY
JUST TO HAVE SOME FUN
TEARDROPS AREN’T FUNNY WHEN THEY START TO COME
THEN YOU LOSE YOUR DAYDREAMS ONE BY ONE
HEAR WHAT I SAY
HEAR WHAT I SAY


ONE MORE DAY

(VERSION ANGLAISE DE “DANS TES BRAS JE VEUX L’OUBLIER”)

1965ONE MORE DAY’S GONNA BREAK MY HEART
ONE MORE DAY’S GONNA BREAK MY HEART
ONE MORE DAY’S GONNA BREAK MY HEART
I CAN’T STAND IT WHEN WE’RE APARTI’LL GO WALKING EVERY DAY
AS TRUE LOVERS HAND IN HAND
SOMETIMES I THING I’LL GO OUT OF MY MIND
SO HURRY HOME, COME BACK BABYONE MORE DAY’S GONNA BREAK MY HEART
ONE MORE DAY’S GONNA BREAK MY HEART
ONE MORE DAY’S GONNA BREAK MY HEART
‘CAUSE I CAN’T STAND IT WHEN WE’RE APARTI WAIT FOR THE MAILMAN TO CALL
I READ YOUR LETTERS OVER AND OVER
BUT THEY COULD NOT TAKE YOUR PLACE
SO HURRY HOME, COME BACK BABYONE MORE DAY’S GONNA BREAK MY HEART
ONE MORE DAY’S GONNA BREAK MY HEART
ONE MORE DAY’S GONNA BREAK MY HEART
‘CAUSE I CAN’T STAND IT WHEN WE’RE APARTTHERE’S ONLY ONE PLACE FOR ME
WHERE I FEEL SAFE AND WARM
IT’S INSIDE YOUR LOVING ARMS
SO HURRY HOME, COME BACK BABY ONE MORE DAY’S GONNA BREAK MY HEART
ONE MORE DAY’S GONNA BREAK MY HEART
ONE MORE DAY’S GONNA BREAK MY HEART
‘CAUSE I CAN’T STAND IT WHEN WE’RE APART


I CAN’T MAKE HIM LOOK AT ME

(POUR NE PAS PLEURER) I GOT A CERTAIN KINDA LOOK THAT YOU CAN TELL FROM A MILE AWAY
I WEAR A REAL SHORT SKIRT AND A TIGHT SWEATER EVERY DAY
I WALK DOWN THE STREET TO SHAKE HIM MAKING EYES
OH I DON’T KNOW WHY, I CAN’T MAKE HIM LOOK AT MEI GOT SUCH LONG BLONDE HAIR THAT’S BEEN GROWING SINCE I WAS TEN
AND LOTS OF GUYS HAVE TOLD ME THAT MY FIGURE IS A LIVING ADD
I SPEND HOURS AT THE MIRROR JUST TO PRACTICE BEING A GIRL
AND SO I DON’T KNOW WHY, I CAN’T MAKE HIM LOOK AT MECAUSE I CAN GOT ANY GUY I WANT TO BY LOOKING AWAY
THE LOOK WHENEVER I LOOK AT HIM HE’S WALKING AWAY
CAUSE I GO OUT OF MY WAY JUST TO FIND OUT WHERE HE’S GONNA BE
OH I DO SUCH FOOLISH THINGS JUST HOPING WE’LL SEE
I’M TRIED EVERY TRICK IN THE BOOK SHORT OF CLIMBING A TREE
WELL I DON’T KNOW WHY, I CAN’T MAKE HIM LOOK AT MECAUSE I GO OUT OF MY WAY JUST TO FIND OUT WHERE HE’S GONNA BE
OH I DO SUCH FOOLISH THINGS JUST HOPING WE’LL SEE
I’M TRIED EVERY TRICK IN THE BOOK SHORT OF CLIMBING A TREE
WELL I DON’T KNOW WHY, I CAN’T MAKE HIM LOOK AT ME


ONE MORE TIME, ENCORE UNE FOIS

1965ONE MORE TIME, ENCORE UNE FOIS
LET’S A DANCE AWAY THE BLUES
ONE MORE TIME, ENCORE UNE FOIS
COME ON YOU CAN’T REFUSEAIN’T NO GOOD SETTING THERE LIKE THAT
WITH YOUR CHIN RESTING IN YOUR LAP
A MAKE A MOVE WHAT’VE YOU GOT TO LOSE
DON’T BE A BABYONE MORE TIME, ENCORE UNE FOIS
YOU GOT TO TRY IT NOW
ONE MORE TIME, ENCORE UNE FOIS
COME ON I’LL SHOW HOW
TAKE ME IN YOUR ARMS LIKE THIS
YOU COULD EVEN STEAL A KISS
AND TRY IT ONCE IT COULD BE FUN
DON’T BE A BABYONE MORE TIME, ENCORE UNE FOIS
IF YOU DON’T WANNA TRY
ONE MORE TIME, ENCORE UNE FOIS
I’LL FIND ANOTHER GUY
YOU’RE GOOD LOOKING AND YOU’VE GOT A STYLE
I’M JUST CRAZY ABOUT THE WAY YOU SMILE
SO DON’T BE SHY JUST TURN UP AND TRY
DON’T BE A BABYONE MORE TIME, ENCORE UNE FOIS
LET’S DANCE AWAY THE BLUES
ONE MORE TIME, ENCORE UNE FOIS
COME ON YOU CAN’T REFUSE
ONE MORE TIME, ENCORE UNE FOIS
SO TAKE ME IN YOUR ARMS
ONE MORE TIME, ENCORE UNE FOIS
PLEASE TAKE ME IN YOUR ARMS


I HEARD SOMEBODY SAY

1965I HEARD SOMEBODY SAY YOU STILL TALK ABOUT ME
I HEARD SOMEBODY SAY YOU’RE UNHAPPY WITHOUT MEWELL IF IT’S REALLY TRUE WHAT HE HAD TO SAY
WHY NOT COME ROUND AND BACK TO ME TODAY
COME ROUND AND BACK TO ME TODAYI HEARD SOMEBODY SAY YOU’VE BEEN BROKEN-HEARTED
I HEARD SOMEBODY SAY YOU WISH WE’D NOT PARTEDWELL HE MAY HAVE BEEN LYING I KNOW
BUT HE SAID THAT YOU’VE BEEN CRYING SO
OH HE SAID THAT YOU’VE BEEN CRYING SOWELL IF YOU STILL LOVE ME
WHY DON’T YOU COME TO ME
I WILL BE WAITING FOR YOU
COME BACK TO ME, PLEASE DO
DARLING I DO LOVE YOUI HEARD SOMEBODY SAY YOU’VE BEEN FEELING LONELY
I HEARD SOMEBODY SAY YOU LOOK FOR ME ONLYWELL IF IT’S REALLY TRUE WHAT HE HAD TO SAY
WHY NOT COME ROUND AND BACK TO ME TODAY
COME ROUND AND BACK TO ME TODAY
COME ROUND AND BACK TO ME TODAY…


ANOTHER HEART

JUST BECAUSE YOU SEE HIM SMILING
DOESN’T MEAN HE’S NOT BLUE
IT COULD BE THAT HE’S JUST HIDING
TEARS HE CRIED OVER YOUBUT FOR YOU, IT’S JUST ANOTHER HEART
YES FOR YOU, IT’S JUST ANOTHER HEARTHE’LL TAKE SUCH A LONG LONG TIME
TO GET YOU OUT OF HIS MIND
AND HE NEVER WILL FORGET
HOW YOU WERE SO UNKINDBUT FOR YOU, IT’S JUST ANOTHER HEART
YES FOR YOU, IT’S JUST ANOTHER HEARTHE MAY NEVER LOVE AGAIN
HE’S GOT NO LOVING TO GIVE
BUT HE’LL ALWAYS BE THE FIRST ONE
READY TO FORGIVEBUT FOR YOU, IT’S JUST ANOTHER HEART
YES FOR YOU, IT’S JUST ANOTHER HEARTOH FOR YOU, IT’S JUST ANOTHER HEART
YES FOR YOU, IT’S JUST ANOTHER HEART


THINKING ABOUT YOU

WAS I RIGHT TO BE WRONG
EVERY DAY SEEMS SO LONG
THINKING ABOUT YOU
THINKING ABOUT YOUJUST FOR THE SAKE OF MY PRIDE
I SENT YOU OUT OF MY LIFE
THINKING ABOUT YOU
THINKING ABOUT YOUMEMORIES OF YOU JUST STORMING OUT
IT’S TOO HARD TO LIVE WITHOUT YOUR LOVEIF ONLY THERE WAS A WAY
TO SEE YOU TOMORROW OR TODAY
CAN’T DO WITHOUT YOU
CAN’T DO WITHOUT YOUCOULD I GO WHEN YOU SAY
TRYING TO SEE THINGS YOUR WAY
I’M LOST WITHOUT YOU
I’M LOST WITHOUT YOUMEMORIES OF YOU JUST STORMING OUT
IT’S TOO HARD TO LIVE WITHOUT YOUR LOVEWAS I RIGHT TO BE WRONG
EVERY DAY SEEMS SO LONG
THINKING ABOUT YOU
THINKING ABOUT YOUIF ONLY THERE WAS A WAY
SEE IT TOMORROW TODAY
THINKING ABOUT YOU
THINKING ABOUT YOU..


I MADE MY CHOICE

I MADE MY CHOICE
I’VE MADE UP MY MIND
IF HE DOESN’T COME ROUND
EVERY DAY
I WON’T SIT AND CRY
I’LL BE ON MY WAY

I MADE MY CHOICE
I’VE MADE UP MY MIND
IF HE DOESN’T CALL ME
ON THE TELEPHONE
I’M NOT GONNA SIT
AND CRY ALL ALONE

I MADE MY CHOICE
I’ VE MADE UP MY MIND

IF HE’S FOUND ANOTHER
AND GIVEN HIS HEART
THEN I MUST FORGET
BUT HOW IT HURTS
OH HOW IT HURTS
YEAH, HOW IT HURTS ME SO

I MADE MY CHOICE
I’VE MADE UP MY MIND
IT HE DOESN’T COME AROUND
EVERY DAY
I WON’T SIT AND CRY
I’LL BE ON MY WAY

SO IF I’M FREE
TO MAKE MY CHOICE
WELL, SOMEWHERE
IN A FARAWAY LAND
I’M GONNA FIND ME
ANOTHER MAN

I MADE MY CHOICE
I’VE MADE UP MY MIND
I MADE MY CHOICE


MY BOYFRIEND’S BACK

MY BOYFRIEND’S BACK AND YOU’RE GONNA BE IN TROUBLE
(HEY-LA, HEY-LA, MY BOYFRIEND’S BACK)
WHEN YOU SEE HIM COMIN’, BETTER CUT OUT ON THE DOUBLE
(HEY-LA, HEY-LA, MY BOYFRIEND’S BACK)

YOU BEEN SPREADING LIES THAT I WAS UNTRUE
(HEY-LA, HEY-LA, MY BOYFRIEND’S BACK)
SO LOOK OUT NOW ‘CAUSE HE’S COMIN’ AFTER YOU
(HEY-LA, HEY-LA, MY BOYFRIEND’S BACK)

HEY, HE KNOWS WHAT YOU BEEN TRYIN’
AND HE KNOWS THAT YOU BEEN LYIN’

HE’S BEEN GONE FOR SUCH A LONG TIME
(HEY-LA, HEY-LA, MY BOYFRIEND’S BACK)
NOW HE’S BACK AND THINGS’LL BE FINE
(HEY-LA, HEY-LA, MY BOYFRIEND’S BACK)

YOU’RE GONNA BE SORRY YOU WERE EVER BORN
(HEY-LA, HEY-LA, MY BOYFRIEND’S BACK)
‘CAUSE HE’S KINDA BIG AND HE’S AWFUL STRONG
(HEY-LA, HEY-LA, MY BOYFRIEND’S BACK)

HEY, HE KNOWS I WASN’T CHEATIN’
NOW YOU’RE GONNA GET A BEATIN’

WHAT MADE YOU THINK HE’D BELIEVE ALL YOUR LIES?
(AAH-OOH, AAH-OOH)
YOU’RE A BIG MAN NOW BUT HE’LL CUT YOU DOWN TO SIZE
(AAH-OOH)
WAIT AND SEE!

MY BOYFRIEND’S BACK, HE’S GONNA SAVE MY REPUTATION
(HEY-LA, HEY-LA, MY BOYFRIEND’S BACK)
IF I WERE YOU, I’D TAKE A PERMANENT VACATION
(HEY-LA, HEY-LA, MY BOYFRIEND’S BACK)

HEY, I CAN SEE HIM COMIN’
NOW YOU BETTER START A’RUNNIN’

(AAH-OOH, AAH-OOH)

(AAH-OOH)
WAIT AND SEE!

MY BOYFRIEND’S BACK, HE’S GONNA SAVE MY REPUTATION
(HEY-LA, HEY-LA, MY BOYFRIEND’S BACK)

YEAH, MY BOYFRIEND’S BACK
WELL LOOK OUT NOW, MY BOYFRIEND’S BACK
WELL, I CAN SEE HIM COMIN’ SO YOU BETTER GET A’RUNNIN’ A’RIGHT NOW
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH


ALLEY OOP

1965

(ALLEY OOP, OOP, OOP-OOP)
(ALLEY OOP, OOP, OOP-OOP)
THERES A MAN IN THE FUNNY PAPERS WE ALL KNOW (ALLEY OOP, OOP, OOP-OOP)
HE LIVED ‘WAY BACK A LONG TIME AGO (ALLEY OOP, OOP, OOP-OOP)
HE DONT EAT NOTHIN’ BUT A BEAR CAT STEW (ALLEY OOP, OOP, OOP-OOP)
WELL THIS CAT’S NAME IS-A ALLEY OOP (ALLEY OOP, OOP, OOP-OOP)

HE GOT A CHAUFFEUR THAT’S A GENUWINE DINOSAWRUH (ALLEY OOP, OOP, OOP-OOP)
AND HE CAN KNUCKLE YOUR HEAD BEFORE YOU COUNT TO FAWRUH (ALLEY OOP, OOP, OOP-
OOP)

HE GOT A BIG UGLY CLUB AND A HEAD FULLA HAIRUH (ALLEY OOP, OOP, OOP-OOP)
LIKE GREAT BIG LIONS AND GRIZZLY BEARUHS (ALLEY OOP, OOP, OOP-OOP)
(ALLEY OOP) HE’S THE TOUGHEST MAN THERE IS ALIVE
(ALLEY OOP) WEARIN’ CLOTHES FROM A WILDCAT’S HIDE
(ALLEY OOP) HE’S THE KING OF THE JUNGLE JIVE
(LOOK AT THAT CAVE MAN GO!!)

HE RIDES THRU THE JUNGLE TEARIN’ LIMBS OFFA TREES (ALLEY OOP, OOP, OOP-OOP)
KNOCKIN’ GREAT BIG MONSTAHS DEAD ON THEIR KNEES (ALLEY OOP, OOP, OOP-OOP)
THE CATS DON’T BUG HIM CUZ THEY KNOW BETTAH (ALLEY OOP, OOP, OOP-OOP)
CUZ HE’S A MEAN MOTAH SCOOTAH AND A BAD GO-GETTAH (ALLEY OOP, OOP, OOP-OOP)
(ALLEY OOP) HE’S THE TOUGHEST MAN THERE IS ALIVE
(ALLEY OOP) WEARIN’ CLOTHES FROM A WILDCAT’S HIDE
(ALLEY OOP) HE’S THE KING OF THE JUNGLE JIVE
(LOOK AT THAT CAVE MAN GO!!)


WHIRLPOOL

1965

LOOK AT ME
LOOK AT ME MY SWEET DARLING

YOU GOT ME FALLING DOWN AND DOWN
YOU GOT ME SPINNING ROUND AND ROUND
LOVE AIN’T GOOD, LOVE AIN’T TRUE
IN A WHIRLPOOL

THE WATERS DEEP AND DARK AROUND
AND I GO FALLING DOWN AND DOWN
I REACH OUT AND WHAT I TOUCH
YOUR LOVING HANDS I NEED SO MUCH

WHIRL WHIRL WHIRLPOOL
CRAZY CRAZY OVER YOU
IN A WHIRLPOOL
I’M LOVING YOU

WELL, HEAVEN TOOK ME FAR AWAY
PUT ME IN YOUR ARMS TO STAY
HEAVEN’S MADE OF ME AND YOU
IN A WHIRLPOOL, HEY!

HA HA HA…

IT’S LIKE NOTHING IN THIS WORLD
IT’S LIKE A WHIRLPOOL
CRAZY CRAZY OVER YOU
IN A WHIRLPOOL
I’M LOVING YOU

THE WATERS DEEP AND DARK AROUND
AND I GO FALLING DOWN AND DOWN
I REACH OUT AND WHAT I TOUCH
YOUR LOVING HANDS I NEED SO MUCH

WHIRL WHIRL WHIRLPOOL
CRAZY CRAZY OVER YOU
IN A WHIRLPOOL
I’M LOVING YOU

YOU GOT ME FALLING DOWN AND DOWN
YOU GOT ME SPINNING ROUND AND ROUND
LOVE AIN’T GOOD LOVE AIN’T TRUE…


STUPID CUPID

1965

STUPID CUPID YOU’RE A REAL MEAN GUY
I’D LIKE TO CLIP YOUR WINGS SO YOU CAN’T FLY
I’M IN LOVE AND IT’S A CRYING SHAME
AND I KNOW THAT YOU’RE THE ONE TO BLAME
HEY HEY SET ME FREE
STUPID CUPID STOP PICKING ON ME

I CAN’T DO MY HOMEWORK AND I CAN’T THINK STRAIGHT
I MEET HIM EVERY MORNING ‘BOUT HALF PAST EIGHT
I’M ACTING LIKE A LOVESICK FOOL
YOU’VE EVEN GOT ME CARRYING HIS BOOKS TO SCHOOL
HEY HEY SET ME FREE
STUPID CUPID STOP PICKING ON ME

YOU MESSED ME UP FOR GOOD RIGHT FROM THE VERY START
HEY, GO PLAY ROBIN HOOD WITH SOMEBODY ELSE’S HEART
YOU GOT ME JUMPING LIKE A CRAZY CLOWN
AND I DON’T FEATURE WHAT YOUR PUTTING DOWN
SINCE I KISSED HIS LOVING LIPS OF WINE
THE THING THAT BOTHERS ME IS THAT I LIKE IT FINE
HEY HEY SET ME FREE
STUPID CUPID STOP PICKING ON ME

YOU GOT ME JUMPING LIKE A CRAZY CLOWN (STUPID CUPID)
AND I DON’T FEATURE WHAT YOUR PUTTING DOWN (STUPID CUPID)
SINCE I KISSED HIS LOVING LIPS OF WINE (STUPID CUPID)
THE THING THAT BOTHERS ME IS THAT I LIKE IT FINE (STUPID CUPID)
HEY HEY SET ME FREE
STUPID CUPID STOP PICKING ON ME
HEY HEY SET ME FREE
STUPID CUPID STOP PICKING ON ME (STUPID CUPID)


YOU PLEASE ME SO

1965

YOU’RE COMING, WALKING IN THE STREET
AND MY HEARTS SAYS : TU ME PLAIS, YOU PLEASE ME SO
YOU ARE JUST A BOY I WANNA ?
AND MY HEARTS SAYS : TU ME PLAIS, YOU PLEASE ME SO
YOU SMILE AND NOW ALL OF A SUDDEN
I FEEL LIKE SMILING TOO
I WISH I KNEW HOW TO MAKE YOU
STOP A WHILE
TALK A WHILE
I NEED A BOY LIKE YOU

NOW YOU’RE A STEP OR TWO AWAY
AND MY HEARTS SAYS : TU ME PLAIS, YOU PLEASE ME SO
CAN’T THINK OF ANYTHING I’D DO
AND MY HEARTS SAYS : TU ME PLAIS, YOU PLEASE ME SO
YOU’LL STOP AND I’LL HEAR YOU TELL ME
NOW THAT YOU’VE FOUND ME
YOU’LL NEVER LET ME GO

AND AS WE GO WALKING DOWN THE STREET
I WILL ANSWER : TU ME PLAIS, YOU PLEASE ME SO
TU ME PLAIS, HOW DID YOU KNOW ?
TU ME PLAIS, YOU PLEASE ME SO

TU ME PLAIS, YOU PLEASE ME SO
TU ME PLAIS, YOU PLEASE ME SO

YOU’LL STOP AND I’LL HEAR YOU TELL ME
NOW THAT YOU’VE FOUND ME
YOU’LL NEVER LET ME GO
AND AS WE GO WALKING DOWN THE STREET
I WILL ANSWER : TU ME PLAIS, YOU PLEASE ME SO
TU ME PLAIS, HOW DID YOU KNOW ?
TU ME PLAIS, YOU PLEASE ME SO
TU ME PLAIS, YOU PLEASE ME SO
TU ME PLAIS, YOU PLEASE ME SO


FRIENDS IN NEED ARE FRIENDS INDEED

1965

THE FRIEND THAT STOOD BY ME
WHEN THE TIMES WERE BAD
IS THE VERY BEST FRIEND THAT I EVER HAD
HE TAUGHT ME HOW TO SMILE WHEN I FELT SO LOW
ALL HE DID FOR ME YOU COULD NEVER KNOW

NOW HAPPINESS IS HERE
BUT I MUST JUST MAKE ONE THING CLEAR
HE’S GONNA SHARE MY HAPPY DAYS WITH ME
‘CAUSE FRIENDS IN NEED ARE FRIENDS INDEED
IT’S HIM THAT TOOK MY SIDE
WHEN ALL MY FRIENDS HAD GONE
IT’S HIM THAT DIDN’T CARE FOR WHAT PEOPLE SAID
HE WOULD COMFORT ME SO THAT I FORGET

AND NOW HE’S ALWAYS HERE
ALWAYS NEAR TO ME
AND WE WALK TOGETHER FOR THE WORLD TO SEE
‘CAUSE HAND IN HAND LIKE FRIENDS WE BOTH TRAVEL BY
ALL THE HEARTACHES SOLVED ALL THE TEARS ARE DRY
AND WE’LL GO AND ON
AND WHEN HE’S SAD I’LL MAKE HIM SMILE
HE’S GONNA SHARE MY HAPPY DAYS WITH ME
‘CAUSE FRIENDS IN NEED ARE FRIENDS INDEED

(MUSICAL BRIDGE)

AND WE’LL GO ON AND ON
AND WHEN HE’S SAD I’LL MAKE HIM SMILE
HE’S GONNA SHARE MY HAPPY DAYS WITH ME
‘CAUSE FRIENDS IN NEED ARE FRIENDS INDEED

IT’S HIM THAT TOOK MY SIDE
WHEN ALL MY FRIENDS HAD GONE
IT’S HIM THAT TOOK MY SIDE
WHEN ALL MY FRIENDS HAD GONE
AD LIB

Les commentaires sont clos.