Contrairement aux 45T français, la majorité des EP japonais tournaient à la vitesse d’un 33T.
SCP 1094 (1963)
Avec moi + Tous mes copains + En écoutant la pluie + Il faut choisir
SS 1380
I’m watching + En écoutant la pluie
SS 1407
Tous mes copains + Comme l’été dernier
CP 1132
« YOUNG QUEEN TRIO SING HITS »
Tous mes copains
SCP 1135
Te voici + La la la + La plus belle pour aller danser + Car tu t’en vas
SCP 1141
VARIOUS ARTIST avec 1 titre de SYLVIE : La plus belle pour aller danser
SCP 1145
VARIOUS ARTIST avec 1 titre de SYLVIE : La plus belle pour aller danser
SCP 1172
VARIOUS ARTIST Young queen trio sings hits vol.II
avec 2 titres de Sylvie : Il n’a rien retrouvé + Car tu t’en vas
SS 1447
Ne t’en vas pas + Twiste et chante
SS 1476
La plus belle pour aller danser + Si je chante (2ème Pochette)
SS 1476
La plus belle pour aller danser + Si je chante (3ème Pochette)
SS 1476
La plus belle pour aller danser + Si je chante
SS 1544
Il n’a rien retrouvé + L’ami des mauvais jours
SCP 1168
Il n’a rien retrouvé + L’ami des mauvais jours + Oui prends moi dans tes bras + L’homme en noir
SCP 1194
VARIOUS ARTIST avec 1 titre de Sylvie : Sha la la
SS 1507
Car tu t’en vas + La la la
SS 1550
I made my choice + One more day
TEEN BEAT flexi rouge avec une interview de France GALL et une de Sylvie
Cliquer sur le disque pour écouter
Wansaka Musume par Sylvie (face A) et Mieko Hirota (face B). Japan Renown No Number (1965)
Chanson du spot publicitaire Renown, leader du textile japonais (cliquer sur la pochette pour écouter)
Cette chanson, interprétée par les chanteuses les plus populaires en France et au Japon a remporté le prix CM japonais de l’époque.
La piste 1 avec Sylvie a été enregistrée en 1965. La piste 2 avec Mieko Hirota a été enregistrée en 1964.
Pour des raisons de droits, les maisons de disques japonaises n’ont pas pu commercialiser cette chanson (Mieko Hirota chantait pour Japanese Columbia Records et Sylvie pour RCA Victor Records). Ce disque fut donc offert par Renown à certains détaillants.
« L’été arrive au bord de la piscine » chante Sylvie en japonais. Elle déclare sur la pochette : « La langue japonaise est très difficile ». La pochette la montre en studio, qui porte un pull Renown. La partition de la chanson est imprimée sur le rabat droit.
Sylvie Vartan – Wansaka Musume
Mieko Hirota – Wansaka Musume
(Japan Renown No Number) 1965
SCP 1188
La vie sans toi + Kentucky twist + Dans tes bras + Mr Moonlight
SCP 1190
avec 1 titre de Sylvie : La vie sans toi.
SCP 1252
My boyfriend back + I made my choice + Gonna cry + Since you don’t care
SCP 1275
Il y a deux filles en moi + Le pays que j’ai inventé + C’étrait trop beau + Quand tu es là
SS 1566
La vie sans toi + Dans tes bras
SS 1628
Je le vois + Pour ne pas pleurer
SS 1668
C’était trop beau + Et pourtant je reste là
SS 1686
Il y a deux filles en moi + Il faut trouver son coin de ciel
SCP 1315
Ballade pour un sourire + Sauve toi + L’air qui balance + J’aurais
SCP 1316
VARIOUS ARTIST avec 1 titre de Sylvie : Ballade pour un sourire
SS 1730
Ballade pour un sourire + Sauve toi
SS 1762
2’35 de bonheur + Un enfant sans soleil
SCP 1349
L’amour est N°1 + Il ne faut pas aimer Yann + Moi je danse + Garde moi dans ta poche
SCP 1358
Comme un garcon + L’oiseau + Le testament + Le kid
SS 1783
L’amour est N°1 + Deux mains
SS 1803
Comme un garcon + L’oiseau
SS 1849
Irrésistiblement + Je suis comme ça
SS 1874
La Maritza + Jolie poupée
RCA SRA 26
La plus belle pour aller danser + Il n’a rien retrouvé + La vie sans toi + Car tu t’en vas + Je le vois
SRA 90
Les hommes + La Maritza + Zum zum zum + Irrésistiblement + La plus belle pour aller danser
SS 1917
Ballade pour une fugue + C’est un jour à rester couché
SS 1928
Zum zum zum + Baby Capone
SS1955
Les hommes + Si j’étais général
SS 1974
Irrésistiblement + Un enfant sans soleil
SS1991/92
Aime moi + 1 titre Elvis PRESLEY I really don’t want to know
SRA 98
Comme un garcon + Abracadabra + C’est bon de vous voir + J’ai 2 mains… + Let the sunshine in
SS 1992
Aime moi + Dans tes bras
SS 2018
Car tu t’en vas + La plus belle pour aller danser
SS 2086
La Maritza + Carousel
SS 2102 – Réédité en France
Koibito jidai + Onna no jikan (En Japonais)
SS 2133
Abracadabra + Apprends-moi
SRA 101
Caro Mozart + Les hommes + Irrésistiblement + Koibito jidai + La plus belle pour aller danser
SS 2155
Caro Mozart + Médecine man
SS 2180
Riche + Parle moi de ta vie
SS 2212
La gioventù + How do you do (chanté par Kathy and Gulliver)
SS 2243
C’était la belle vie + Un jardin dans mon cœur
SFL 1820
J’ai un problème + Te tuer d’amour
SRA 107
La gioventù + C’était la belle vie + Le locomotion + En écoutant la pluie + Est-ce que tu le sais ?
SS 2297
Non, je ne suis plus la même + Va, si tu l’aimes
SS 2317
La vie c’est du cinéma + Melody man
SS 2322
Les hommes + Irrésistiblement
SS 2363
L’amour au diapason + Toi le garçon
SS 2446
Toi mon aventure + Da dou ron ron
SS 2501
The shang a lang song + Une nuit d’amour
SS 2576
Caro Mozart + La plus belle pour aller danser
SS 2577
Irrésistiblement + Les hommes (qui n’ont plus rien à perdre)
SS 3001
Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes + La lettre
SS 3055
La Maritza + La drôle de fin
SS 3079
L’amour c’est comme les bateaux + La meilleure fille en moi
SS 3311
La plus belle pour aller danser + Caro Mozart
SS 3312
Les hommes + Irrésistiblement
SFL 2295
J’ai un problème + Te tuer d’amour
SS 3131
Je vivrais pour deux + Bla bla bla
SS 3148
Disco Queen + Sidéré Sidéral
SS 3192
Fumée + Jours aprés jours
SS 3228
I don’t want the night to end + Distant shores
SS 419
Les hommes + Irrésistiblement
Disque rare car offert aux gagnants d’un concours par le Fan Club tokyoïte « Club Sylvie Vartan ». A distinguer de la pochette belge (beaucoup plus courante) de « Bye Bye Baby » (éditée par le Club Belge Equinoxe/CICD)
SS 3264
Nicolas + Merveilleusement désenchantée
7 Y 0040
U.C.L.A + Sweet talk
RPS 65
L’amour c’est comme une cigarette + Toute une vie passe
1983 – Maxi 45T – Scotti Brothers (promo)
B1064
U.C.L.A + 1
Inclus : la version longue inédite de 5’18 (la version 45 T fait 3’30).
Sur la face B, Yvonne BROWN chante « King if the groove ».
7 Y 0053
Ta vie de chien + Disparue
7 Y 0086
Running scarred + Heard it in a heartbeat (mixages différents)
1987 – Maxi 45T – B1094 (promo rare)
Double exposure + Out of control
PR 122
Irrésistiblement + La plus belle pour aller danser (nouvelles versions)
La face A a été enregistrée pour le spot publicitaire de la compagnie aérienne japonaise Ana
Maxi 45T – C12Y 0327
Irrésistiblement (Extended dance version) + Irrésistiblement + La plus belle pour aller danser
La version « Extended Dance » fait 3’37 et la ‘Single version » fait 3’21
Mini CD
S10Y 1001
Irrésistiblement (Version dance)/La plus belle pour aller danser (nouvelle version)
CD à monter (d’où le petit format rectangulaire de 8 cm avec partie détachable pour reconstituer une petite pochette au format du disque de 12 cm)
Livre -Disque KODAMA N° 61
La plus belle pour aller danser/ Since you don’t care (versions instrumentales)
NO,109
« BEST 8 » Livre-Disque KEIBUNCHA PHONO COLOR : Oh Pretty woman
FM 1015
« SOUND TRACK GOLDEN SERIES » – Sylvie ne chante pas
HR-201
CHERCHEZ L’IDOLE (pas de titre de Sylvie) La plus belle pour aller danser (chantée par une artiste Japonaise)
KODAMA N°58
Livre-disque comportant 3 disques souples
KODAMA 60
Film cherchez l’idole (Sylvie ne chante pas )
KODAMA N° 61
Livre -Disque KODAMA La plus belle pour aller danser / Since you don’t care (versions instrumentales)
SMB-4032
Livre-Disque RCA : La plus belle pour aller danser / Oh pretty woman
SONO RECORD SS-24
Film cherchez l’idole La plus belle pour aller danser (chantée par une artiste Japonaise)
SUW 16
Disque UNION avec 4 titres dont La plus belle pour aller danser
NO,109
BEST 8″ Livre-Disque KEIBUNCHA PHONO COLOR : Oh Pretty woman
HIT PARADE 6 – 21/01/1965
Livre -disque Flexi rouge livret 2 pages consacrées à Sylvie : La plus belle pour aller danser (par une artiste Japonaise)
COLUMBIA JSS-28
Les plus belles mélodies du film Français 4 titres (extraits du 33t JPS 5039 même photo de pochette)
COLUMBIA JSS-29
Les plus belles mélodies du film Français Vol2 4 titres (extraits du 33t JPS 5039 même photo de pochette
Juke box 21
Extrait sonore du film « D’où viens-tu Johnny ? » Sylvie ne chante pas
LSS-282-JC
« The movieland Symphonette » : La plus belle pour aller danser (Orchestral)
MG 6006
« Forever movie themes Best 20 » Sylvie ne chante pas
MG 6011
« HIT PARADE – BEST 20 » Livre-Disque 10 Flexi ROUGE Sylvie ne chante pas
MG 6013
Guitares Japonaises jouent des thèmes de films – Best 20″
