1967 – Golden Album – VICTOR SRA 5096
La plus belle pour aller danser / Ballade pour un sourire / Car tu t’en vas / Il y a deux filles en moi + La vie sans toi/I’m watching / Gonna cry / Dans tes bras / Quand tu es là / L’homme en noir + Twiste et chante / Ne t’en va pas / La la la / Il n’a rien retrouvé
Première compilation Japonaise parue en octobre 67. Pochette ouvrante. 4 pages, sur fond vert, à l’intérieur avec photos, bio et paroles des chansons.
1968 – Grand Prix Séries – SX 36
Quand le film est triste + Tous mes copains + I’m watching + La plus belle pour aller danser + Car tu t’en vas + La vie sans toi + Dans tes bras je veux l’oublier + Il n’a rien retrouvé + I made my choice + Je le vois + Ballade pour un sourire + 2’35 de bonheur + Deux mains + Comme un garçon
Deuxième compilation avec pochette en tissu vert avec une photo collée sur le dessus et un carton avec les titres, collé au verso. Livret intérieur (avec articles illustrés) de 6 pages dont un poster en double page.
1968 – Grand Prix Séries – SX 36
Quand le film est triste + Tous mes copains + I’m watching + La plus belle pour aller danser + Car tu t’en vas + La vie sans toi + Dans tes bras je veux l’oublier + Il n’a rien retrouvé + I made my choice + Je le vois + Ballade pour un sourire + 2’35 de bonheur + Deux mains + Comme un garçon
Deuxième compilation avec pochette bleue quasiment introuvable.
1968 – Grand Prix Séries – SX 36
Quand le film est triste + Tous mes copains + I’m watching + La plus belle pour aller danser + Car tu t’en vas + La vie sans toi + Dans tes bras je veux l’oublier + Il n’a rien retrouvé + I made my choice + Je le vois + Ballade pour un sourire + 2’35 de bonheur + Deux mains + Comme un garçon
Troisième pochette de la deuxième compilation. Cliquez sur la pochette pour en voir la variante bleue foncée.
1968 – Grand Prix Séries – SX 36
Quand le film est triste + Tous mes copains + I’m watching + La plus belle pour aller danser + Car tu t’en vas + La vie sans toi + Dans tes bras je veux l’oublier + Il n’a rien retrouvé + I made my choice + Je le vois + Ballade pour un sourire + 2’35 de bonheur + Deux mains + Comme un garçon
Quatrième et dernière pochette de cette 2ème compilation avec une nouvelle photo souvent utilisée par la suite dans la discographie Japonaise.
1970 – “The Great Hits of Sylvie Vartan”
SRA 9177-78
La plus belle pour aller danser + Quand le film est triste + Tous mes copains + I’m watching + Car tu t’en vas + La vie sans toi + Les hommes + L’amour est N°1 + Comme un garçon + Irrésistiblement + Zum zum zum + La Maritza + Il n’a rien retrouvé + Dans tes bras + I made my choice + Je le vois + Ballade pour un sourire + 2’35 de bonheur + En écoutant la pluie + Twiste et chante + L’homme en noir + Te voici + Moi, je pense encore à toi + Avec moi
3ème compilation de 24 tubes avec livret intérieur de 6 pages. Photo de Lionel Kazan
1971 – Album Grand Prix – SX 63
Irrésistiblement + Les hommes + Aime moi + Comme un garçon + Apprends-moi + Zum zum zum + La Maritza + La plus belle pour aller danser + Car tu t’en vas + Quand le film est triste + Il n’a rien retrouvé + La vie sans toi + Je le vois + 2’35 de bonheur
Photo de Lionel Kazan. Livret intérieur de 8 pages dont un double poster central. OBI ROSE où on lit : “Tout le charme de Sylvie VARTAN – La fée de l’amour” !
1971 – SX 76
Irrésistiblement + Les hommes + Aime moi + Zum zum zum +Apprends moi + Abracadabra + Koibito Jidai + La plus belle pour aller danser + Quand le film est triste + Car tu t’en vas + Il n’a rien retrouvé + 2″35 de bonheur Je le vois + comme un garçon
1971 – Coffret “PANEL DE LUXE” – RP 9203-04
La plus belle pour aller danser + Quand le film est triste + Tout mes copains + I’m watching + Car tu t’en vas +La vie sans toi + Il n’a rien retrouvé + Dans tes bras +I made my choice + Je le vois + Ballade pour un sourire + 2″35 de bonheur + Les hommes + Irrésistiblement + Un enfant sans soleil + + Twiste et chante + Aime moi + Comme un garçon + Koibito Jidai + Onna no Jikan
Coffret de 40 cm de haut incluant 2 LP, un livret intérieur de 9 pages . Photo de Lionel Kazan
1972 – Golden Disk – SX 205
Deux éditions : coffret contenant disque et livret de 8 pages OU pochette ouvrante. Réédité en 1981.
Les hommes + Irrésistiblement + Caro Mozart + Abracadabra + Riche + La Gioventu + C’était la belle vie + La plus belle pour aller danser + Quand le film est triste + Car tu t’en vas + Il n’a rien retrouvé + La vie sans toi + Je le vois + Dans tes bras (je veux l’oublier) Il existe une dizaine de variantes de ce LP qui change ici de obi et de titre.
1972 – SRA 9314-15
Irrésistiblement + les hommes + Comme un garçon + Zum zum zum + Apprends-moi + Aime moi + Abracadabra + Je t’appelle + Beaucoup d’amour, un peu de patience + Loup + Onna no jikan + Koibito jidai + La plus belle pour aller danser + Je le vois + Quand le film est triste + Car tu t’en vas + La vie sans toi + Il n’a rien retrouvé + Dans tes bras + L’amour est N°1 + En écoutant la pluie + 2’35 de bonheaur + Twiste et chante + L’homme en noir (il existe cinq variantes de cette compilation)
1973 – SRA 9408-09 “Edition de luxe – Sylvie Vartan œuvres complètes”
“VOL 1” : La plus belle pour aller danser + Quand le film est triste + Car tu t’en vas +Dans tes bras + Tous mes copains + I’m watching + Ballade pour un sourire + En écoutant la pluie + Twiste et chante + Le locomotion + Si je chante + Il y a deux filles en moi + Il n’a rien retrouvé + Cette lettre là + Comme l’été dernier + 2’35 de bonheur + L’amour est N°1 + L’oiseau + Le testament + Avec moi + La vie sans toi + Deux mains + Un enfant sans soleil + Moi, je pense encore à toi
Livret intérieur de 6 pages avec des photos rares, une biographie et les paroles des chansons. OBI format de “LUXE” (poster en trois volets qui recouvre toute la pochette) – cliquer sur la pochette.
1973 – SRA 9410-11 “Edition de luxe – Sylvie VARTAN Œuvres complètes”
“VOL 2” : Les hommes + Abracadabra + Aime-moi + J’ai deux mains … + Si j’étais général + Apprends-moi + Irrésistiblement + Par amour par pitié + Zum zum zum + Ballade pour une fugue + Annabel+ Ma petite ombre + Caro Mozart + Riche + Je t’appelle + Loup + Parle-moi de ta vie + Koibito Jidai + Non je ne suis plus la même + Mon père + C’était la belle vie + La Gioventi + Pour lui je reviens + Va si tu l’aimes + Dilindam
Livret intérieur de 6 pages avec photos rares ou inédites. OBI format de “LUXE” (poster en trois volets qui recouvre toute la pochette) – cliquer sur la pochette.
1974 – Double LP “GOLD DE LUXE” RCA 8021-22
La plus belle pour aller danser + Quand le film est triste + Car tu t’en vas + Il n’a rien retrouvé + La vie sans toi + Les hommes + Irrésistiblement + Abracadabra + 2’35 de bonheur + Un enfant sans soleil + Caro Mozart + J’ai un problème + Aime moi + La gioventù + C’était la belle vie + L’amour au diapason + Non je ne suis plus la même + La vie c’est du cinéma + Bye bye Leroy Brown* + Bien sûr* (* inédit en 45T au Japon)
Sur le OBI, on annonce en toute sobriété une “Série de chefs d’œuvre et de performances éternelles couvrant les charmants et grands succès de la Fée de l’Amour Sylvie VARTAN”. Livret intérieur de 4 pages sans photo.
1974 – “GOLD 30” RCA 9003-04
La plus belle pour aller danser + Quand le film est triste + Car tu t’ens vas + Tous mes copains + 2’35 de bonheur + L’amour est N°1 + Irrésistiblement + La vie sans toi + Un enfant sans soleil + Par amour par pitié + Zum zum zum + Annabel + Koibito Jidai + Les hommes + Riche + Je t’appelle + Abracadabra + Aime moi + J’ai deux mains, j’ai deux pied une bouche et puis un nez + Apprends moi + Caro Mozart + Non je ne suis plus la même + La vie c’est du cinéma + C’était la belle vie + La gioventu’ + Mon père + Va si tu l’aime + L’amour au diapason
Compilation quasiment introuvable car sortie en édition limitée. Inclus un livret de 6 pages.
1975 – “PURE GOLD” PG 4
La plus belle pour aller danser + Quand le film est triste + Tous mes copains + Il n’a rien retrouvé + The shang a lang song + Les hommes + Irrésistiblement + Caro Mozart + Non je ne suis plus la même + Toi mon aventure
Unique 33 T de 1975 et, fait sans précédent au Japon, avec une pochette simple (avec un petit feuillet intérieur) avec paroles et pochettes des disques de la collection “PURE GOLD”. Autre particularité : OBI triangulaire qui ne couvre qu’un coin de la pochette annonçant “Un album de luxe qui reprend de nombreux tubes représentatifs de Sylvie, la reine de la POP Française”
1976 – “Spécial 24” SRA 9513-14
La plus belle pour aller danser + Quand le film est triste + Car tu t’en vas + Il n’a rien retrouvé + La vie sans toi + Tous mes copains + Les hommes + Irrésistiblement + Abracadabra + 2’35 de bonheur + Comme un garçon + Riche + Caro Mozart + J’ai un problème + Aime moi + La gioventù + C’était la belle vie + Mon père + Qu’est ce qui fait pleurer les blondes + Toi mon aventure + Non, je ne suis plus la même + La vie c’est du cinéma + Shang shang a lang + L’amour au diapason. Obi rouge et bleu.
1978 – DISCO QUEEN – SYLVIE VARTAN NEW BEST (RVP 6309)
Disco Queen + Petit Rainbow + Je vivrais pour deux + Georges + La Maritza + Solitude + L’amour c’est comme les bateaux + Sidéré sidéral + Qu’est ce qui fait pleurer les blondes ? + Tu me plais
Pochette simple incluant un petit livret 2 pages avec texte et paroles de chansons. Obi rouge et mauve.
1979 – “WORLD MUSIC FAIR 80” RMF 2501-02
La plus belle pour aller danser + Quand le film est triste + Car tu t’en vas + Il n’a rien retrouvé + La vie sans toi + Les hommes + Irrésistiblement + Abracadabra + 2’35 de bonheur + Un enfant sans soleil + Caro Mozart + J’ai un problème + Aime moi + La gioventù + C’était la belle vie + L’amour au diapason + Non, je ne suis plus la même + Bye bye Leroy Brown + Bien sûr
Réédition du double LP RCA 8021-22 “GOLD DELUXE” de 1974. Intérieur de 4 pages avec texte et paroles de chansons.
1981 – BEST BUY 2000 (Réédition du LP N° SX-205 de 1972) RPL-3508
Les hommes + Irrésistiblement + Caro Mozart + Abracadabra + Riche + La Gioventu + C’était la belle vie + La plus belle pour aller danser + Quand le film est triste + Car tu t’en vas + Il n’a rien retrouvé + La vie sans toi + Je le vois + Dans tes bras (je veux l’oublier)
Pochette simple et livret intérieur avec 2 photos
1982 – “WORLD MUSIC FAIR 83” RPL 7511-12
Réédition du RCA 8021-22 GOLD DELUXE de 1974, déjà réédité en 1979 (RMF 2501-02) sous le nom de WORLD MUSIC FAIR 80.
CX-1042 (1985)
Abracadabra + La plus belle pour aller danser + car tu t’en vas + Les hommes + irrésistiblement + Caro Mozart +2’35 de bonheur + Aime moi + L’amour c’est comme les bateaux + Quand le film est triste + Il n’a rien retrouvé + La vie sans toi + Je le vois + Dans tes bras (je veux l’oublier) + riche + La gioventu’
CD R32P1015 (1987)
La plus belle pour aller danser + Quand le film est triste + Car tu t’en vas + Il n’a rien retrouvé + La vie sans toi + Je le vois + Dans tes bras + Les hommes + Irrésistiblement + Caro Mozart + Abracadabra + Riche + La gioventu’ + C’était la belle vie
CD B23D 41063 (1989)
Nicolas/Pauvre Sylvie/Disco queen/Je vivrais pour deux/Fumée/I don’t want the night to end/Solitude/Jours après jours/Abradadabra/Les hommes/Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes/Car tu t’en vas/Irrésistiblement/Caro Mozart/2’35 de bonheur/Aime moi/L’amour au diapason/L’amour c’est comme les bateaux/La Maritza
BVCP 2312 (1991)
Quand le film est triste/Tous mes copains/I’m watching/La vie sans toi/Il n’a rien retrouvé/Dans tes bras/I made my choice/Je le vois/Ballade pour un sourire/L’amour est N°1/Comme un garçon/Zum zum zum/Riche/En écoutant la pluie/L’homme en noir/Moi, je pense encore à toi/Koibito jidai/J’ai deux mains, j’ai deux pieds, une bouche et puis un nez/C’était la belle vie
CD BVCP 2626 (1994)
I’m watching/Tous mes copains/La plus belle pour aller danser/Car tu t’en vas/Il n’a rien retrouvé/2’35 de bonheur/Comme un garçon/Irrésistiblement/La Maritza/Les hommes/Aime moi/Koibito jidai/Abracadabra/Caro Mozart/C’était la belle vie/Non, je ne suis plus la même/Disco queen/Fumée/Nicolas/L’amour c’est comme une cigarette
CD BVCM 370091998 (1999)
La plus belle pour aller danser/Quand le film est triste/Watching you/Car tu t’en vas/Il n’a rien retrouvé/2’35 de bonheur/Irrésistiblement/Comme un garçon/Zum zum zum/La Maritza/Les hommes/Non je ne suis plus la même/Abracadabra/L’amour au diapason/Caro Mozart/C’était la belle vie/En écoutant la pluie/Toi le garçon/Disco queen/L’amour c’est comme une cigarette
Coffret 3 CD – BVCM 37050 052 (1999)
| Panne d’essence Quand le film est triste Sois pas cruel Baby c’est vous Ne le décçois pas Le locomotion Moi je pense encore à toi Tous mes copains Il revient En écoutant la pluie Ne t’en vas pas I’m watching Twiste et chante Si je chante La plus belle pour aller danser Car tu t’en vas La vie sans toi Il n’a rien retrouvé Cette lettre-là Je le vois Quand tu eslà C’était trop beau Il y a deux filles en moi Mr John B Ballade pour un sourire Par amour, par pitié 2’35 de bonheur 2 mains L’amour est n°1 | Comme un garçon Irrésistiblement La Maritza Zum zum zum Buonasera, buonasera Festa neggli ochi, festa nel cuore Ballade pour une fugue Abracadabra Les hommes qui n’ont plus rien à perdre Aime moi Riche Koibito jidai Caro Mozart C’était la belle vie Mon père La gioventu Non je ne suis plus la même La vie c’est du cinéma J’ai un problème L’amour au diapason Bye bye Leroy Brown Love is blue Holidays | Da dou ron ron Toi mon aventure Shang shang a lang La drôle de fin Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes ? L’amour c’est comme les bâteaux Petit rainbow Georges Je vivrai pour 2 Disco queen Fumée I don’t want the night to end Nicolas L’amour c’est comme une cigarette Aimer La 1ère fois Double exposure One shot lover La piu bella Irresistibilmente La Maritza (en japonais) Hymne à l’amour (inédit 86) |
BVC231009 (2002)
Irrésistiblement/Zum Zum Zum/Quand le Film est Triste/La plus Belle pour Aller Danser/2’35 De Bonheur/Par Amour, Par Pitié/Deux Mains/Comme Un Garcon/Koibito Jidai/Ballade Pour Une Fugue/Les Hommes/Caro Mozart/Qu’est-Ce Qui Fait Pleurer Les Blondes ?/La Drôle De Fin (Last Tango)/Love Is Blue/Holidays/Da Dou Ron Ron/Disco Queen/Fumée/Nicolas/La Maritza/Ta Vie De Chien/L’Amour, C’Est Comme Une Cigarette/Danse Ta Vie
CD BVCM 37319 (2002)
La Plus Belle Pour Aller Danser/Quand Le Film Est Triste/I’m watching/Car Tu T’en Vas/Il N’a Rien Retrouvé/2′ 35 De Bonheur/Irrésistiblement/Comme Un Garçon/Zum Zum Zum/La Maritza/Les Hommes (Qui N’ont Plus Rien À Perdre)/Abracadabra/Caro Mozart/C’était La Belle Vie/En Écoutant La Pluie/Disco Queen/L’amour C’est Comme Une Cigarette/Le Loco-Motion/Qu’est-ce Qui Fait Pleurer Les Blondes ?/Love Is Blue
BVCZ 34001-02 (2005)
Titres de la compilation française
CD BVCM 35335 (2008)
La reine de Saba/Love is blue/Ne me quitte pas/Les feuilles mortes/Hymne à l’amour/The music played/Les moulins de mon cœur/Holidays/Bang bang/Qui saura
BONUS : Ta vie de chien/Les chemins de ma vie/Tout au long du calendrier/Sois pas cruel/Moi je pense encore à toi/Te voici/L’homme en noir/Mr John B/Twiste et chante/Est-ce que tu le sais/Le loco-motion/Medley (Rock’n roll music – Never been to spain – Proud Mary)
CD RCA SICP 2453 (2009) volume 1
Irrésistiblement/Si Je Chante (My Whole World Is Falling Down)/Le Loco-motion (The Loco-motion)/Twiste et Chante (Twist And Shout)/Tous mes Copains/En écoutant La Pluie (Rhythm Of The Rain)/Car tu t’en Vas (Since You Don’t Care)/La Plus Belle Pour Aller Danser/Il n’a rien retrouvé/Je Le Vois (Pretty Eyes)/La Vie Sans Toi/Quand Tu Es Là/C’était Trop Beau/Il Y A Deux Filles En Moi/Par Amour, Par Pitié/Ballade Pour Un Sourire/2’35 De Bonheur/L`amour est n°1 (Everything Is Allright)/Deux Mains/Comme Un Garçon/La Maritza/Zum Zum Zum/Buonasera Buonasera/Ballade Pour Une Fugue/Abracadabra/Les Hommes (Qui n’ont Plus Rien à perdre)
CD RCA SICP 2454 (2009) volume 2
Caro Mozart/Aime-moi/Riche/Koibito Jidai/Itsumo Itsumo (J’ai Deux Mains, J’ai Deux Pieds, une Bouche Et Puis Un Nez)/La Gioventu (How Do I Do)/C’était La Belle Vie/Mon Père/Non Je Ne Suis Plus La Même/La Vie C’est Du Cinéma/L`amour Au Diapason/Bye Bye Leroy Brown/Love Is Blue/Da Dou Ron Ron/Toi Mon Aventure/Shang Shang A Lang/La Drôle De Fin (Last Tango)/Qu’est-ce Qui Fait Pleurer Les Blondes (Ride The Lightning)/Petit Rainbow/Georges (George Disco Tango)/Disco Queen (Johnny Johnny Please Come Home)/Fumée (If You’d Only Come Back)/I Don’t Want The Night To End/Nicolas
TOPCD-6709 (2009)
CD pirate ?
“La plus belle pour aller danser” : Le locomotion + Il revient + Tous mes copains + Si je chante + ‘m watching you + En écoutant la pluie + La plus belle pour aller danser + Sha la la + Quand tu es là + Ballade pour un sourire + Mr John B + Garde moi dans ta poche + 2’35 de Bonheur + Par amour par pitié + Comme un garçon + Deux mains + La Maritza + Irrésistiblement + Baby Capone + On a toutyes besoin d’un homme + Le roi David + C’est un jour à rester couché + Parle moi de ta vie + Mon père + Dilindam + Pour lui je reviens + Go back home + Da do ron ron + Je suis une femme
CD SCD-C47 (2011)
Mêmes titres que la compilation française
CD SE-21 (2012)
Mêmes titres que la compilation française
CD SCD-C58 (2012)
Mêmes titres que la compilation française
Coffret 5 CD – SONY DYCP 1895-9 (2013)
Inclus les albums Sylvie (1962)/Nashville (1964)/2 ’35 de bonheur/Comme un garçon/La Maritza
CD MUSIC SCENE CDCHD1489
Titres de la compilation américaine
CD AXD-006 (2022)
La plus belle pour aller danser/Irrésistiblement/Le locomotion/Je ne vois que toi/Quand tu es là/Si je chante/En écoutant la pluie/Tous mes copains/Il y a deux filles en moi/Ballade pour un sourire/My boyfriend’s back/Deux mains/Car tu t’en vas/2’35 de bonheur
