Version Originale

Cette rubrique recense toutes les versions et interprètes originaux des titres adaptés par Sylvie.

Si George Aber puis Michel Mallory ont adapté beaucoup de titres anglo-américains pour Sylvie, cette dernière en a également repris dans leur version originale (Rock N Roll Music, Proud Mary, Get Back, Let the Sunshine in, It’s so easy, Son of a Preacher Man, Heartache Tonight, Shake your tail feather, I’m a believer, Drive my Car, Hang up my Rock N Roll shoes). On note moins d’adaptations de titres disco (Don’t let go, Can’t stop Dancing, No more Tears, It’s raining Men) ou Motown (Do you know where you are going to ?, Dancing in the Streets)

Année Titre Crédits Titre original Créateurs/Inteprètes
1961 PANNE D’ESSENCE

 

 

 

 

(avec Frankie Jordan)

(John D. Loudermilk / Georges Aber – D. Frank)

Out of gas Floyd Robinson (1960) /

 

 

 

 

Au Bonheur des Dames (88, « Une panne dans la nuit« ) / Star Academy 3 (03)

  J’AIME TA FAÇON DE FAIRE ÇA

 

 

 

 

(avec Frankie Jordan)

(Melvin Endsley / Georges Aber – D. Frank)

I like your kind of love Melvin Endsley (1960) /

 

 

 

 

Andy Williams / Sue Thompson & Bob Luman 

  QUAND LE FILM EST TRISTE

 

 

 

 

(John D. Loudermilk / Georges Aber – Lucien Morisse)

Sad movies Sue Thompson (1961)/

 

 

 

 

Joy Adams
/ 2 Belgen (82, VF) / Gloria Benavides (Chili : « Filme Triste« ) / Boney M
(81, disco) / Santiago Bose (00) / Pierrette Bruno (61, VF) / Celly Campelo (Brésil :
« Filme Triste« ) / Chico Cesar (01, Brésil) / Coral Chavez (00, tex-mex)
/ La Chilindrina (Mexique) / Rupert & Rolling Coins / Floyd Cramer (instrumental) /
Gloria Crawford (66) / Carol Deene (61) / Demétrius (63, Brésil) / Franco’s OK Jazz
(64, VF) / Phillip Fraser (80, reggae) / Terry Gajraj (99, Guyane) / Pam Hall (98) / Homer
& Jethro (62) / Barbara Jones (72, reggae) / Anne Kirkpatrick (79) / Lennon Sisters
(61) / Amelia Lomu Likiliki (Tonga) / Jolina Magdangal (00, Philippines) / Paul Mc Cloud
(84) / Greetje Mona (61, Allemagne : « Trieste Film« ) / Alan O’Day
(03) / Michèle Richard (62, Québec, VF) / Sandy & Junior (94, Brésil) / Vilma
Santos (Philippines) / Cynthia Schloss (82, disco) / Nathalie Simard (80, VF) / Bob Smit
& Duke City Sextet (66, Allemagne) / Lenore Somerset (75) / Cindy Starr & Mopeds /
Trio Esperança (62, Brésil) / Yes Indeed (67, Danemark)

  JE SUIS LIBRE

 

 

 

 

(Betty Logan Chotas / Jacques Plante)

Just a little Brenda Lee (1960)
  TOUT AU LONG DUCALENDRIER

 

 

 

 

(Neil Sedaka – Howard Greenfield / Jacques Plante)

Calendar girl Neil Sedaka (1960) /

 

 

 

 

Paul Anka / Kyu Sakamoto / Petula Clark (62, VF + VO)

  LE PETIT LASCAR

 

 

 

 

(Jerry
Leiber – Mike Stoller / D. Frank)

Whipper snapper LaVern
Baker
(1958) /

 

 

 

 

Miriam
Cutler & Swing Street (88) / Andy Lee Lang / Frankie Jordan (61, VF)

  LET’S
TWIST AGAIN
(TV) –
inédit

 

 

 

 

(Dave
Appell / Kal Mann)

Let’s twist again Chubby Checker (1961) /

 

 

 

 

Richard Anthony (61, VF :
« Viens danser le twist ») / Hank Ballard (00) / Big Bopper / Gary US
Bonds / Roy Buchanan (03) / Caleçons Rouges (61) / Chuck Carbo (00) / Howie Casey &
Seniors (62) / Peppino di Capri / Chats Sauvages (61, VF) / Fats Domino / Dovells /
Dreamlovers / Duane Eddy / Edison Lightouse (02) / Annette Funicello (64) / Bill Haley /
Johnny Hallyday(61, VF + VO) / Nancy Holloway (VF) / Isley Brothers (62) / Jive
Bunny & Mastermixers / Pierre Lebon (62, Québec, VF) / Lovemore Majaivana (87) / Bob
Luman / Mann (00) / Tony March & Ses Blousons Noirs (62, VF) / Mauvais Garçons (61,
VF) / Rod McKuen (61) / Ray Peterson  / Louis
Prima / Michèle Richard (61, Québec, VF) / Guy Roger (62, Québec, VF) / Jackie Seven
(VF) / Keely Smith / Vince Taylor (61) / Ventures (61, instrumental) 

1962
EST-CE QUE TU LE
SAIS ?

 

 

 

 

(Ray Charles / Pierre Saka – Daniel
Hortis)

What’d
I say
Ray
Charles
(1959) /

 

 

 

 

Jan
Akkerman (73) / Animals II / Astronauts (64) / Chet Atkins (67) / Baronets (62, Québec,
VF) / Beatles / Beau Marks (98) / Big Three (82) / Bill Black Combo (88) / Graham Bond
(65) / Solomon Burke / Johnny Carroll / Clarence Carter / Johnny Cash (67) / Catalinas
(live 98, Réunion) / Chambers Brothers / Chats Sauvages (62, VF) / Checkmates Ltd. (live
67) / Clifton Chenier (80’s, cajun) / Chevrons (61) / Eddie Cochran / Earl Thomas
Conley (88) / Gene Cornish (live 64) / Cosmo Alpha / Floyd Cramer / Crickets (63) / Dick
Dale & Del-Tones (65) / Bobby Darin (62) / Sammy David Jr. / Drafi Deutscher /
Drifters (60’s) / Freddy Fender / Finale (64) / Five Americans (66) / Claude
François (VO) / Frantic Flintstones (01) / Freddie & Dreamers (64) / Don Gardner (65)
/ Gerry & Pacemakers (60’s) / Terri Gibbs (84) / Charlie Gracie (02) / Kelli
Grant (98) / Jocline Guy (62, Québec, VF) / Bill Haley (59) / Halos / Larry Harding &
Hornets / Screamin’ Jay Hawkins (live 99) / Jimi Hendrix (live 65) / Hesitations (98)
/ John Lee Hooker (live 02) / Lightnin’ Hopkins (67) / Dick Hyman (63) / Etta James
(64) / Luther « Houserocker » Johnson (90) / Bruce Jonston (63) / Jimmy Justice /
Anita Kerr (62) / Rusty Kershaw (70, cajun) / King Curtis / Albert King (88) / Ben E. King
(62) / Carole King (89) / Freddie King (70) / Kingsmen (live 92) / John Lennon / Barbara
Lewis (64) / Jerry Lee Lewis (61) / Little Tony (62, Italie : « Lo sai tu?« )
/ Trini Lopez (63) / Lyle Lovett (00) / Bob Luman / Keith Magel (live) / Herbie Mann (71)
/ John Mayall’s Bluesbreakers (66, with Eric Clapton) / George Mayweather (92) / Jack
McDuff (66) / Steve McGrew (99) / Rod McKuen (61) / Clyde McPhatter (62) / Merton Parkas /
Sandy Nelson / No Alternative (04) / Olympics (61) / Roy Orbison / Orion (99) / Menster
Phip & Phipsters (93) / Duffy Power (02) / Elvis Presley (63) / Dough Quattlebaum (97)
/ Rare Earth (71) / Paul Revere & Raiders / Buddy Rich (66) / Cliff Richard (59) /
Righteous Brothers / Rivieras / Rockin’ Dopsie / Searchers (63) / Senders (64) /
Shadows (70) / Tony Sheridan (64) / Bunny Sigler (74) / Nancy Sinatra (68) / Jimmy Smith
(63) / Keely Smith / Spotnicks / Hound Dog Taylor (82) / Vince Taylor (62) / Mel Tillis /
Trashmen / Ventures (64, instrumental) / Gene Vincent / Volk Brothers / Johnny Big Mosse
Walker / Joey Welz / Wild Angels

  SOIS PAS CRUEL

 

 

 

 

(Otis
Blackwell – Elvis Presley / Georges Ulmer)

Don’t be cruel Elvis Presley (1956) /

 

 

 

 

Alley Cats (00) / Mike Berry / Pete
Best / Bill Black Combo / Otis Blackwell / Pat Boone (63) / Bunch (03) / Kim Carnes (98) /
Castaway Strings (00) / Cheap Trick (88) / David & High Spirit (99, world) / Chaka
Demus & Pliers (01, reggae) / Sandy Denny (72) / Neil Diamond (93) / Alain Dias (62,
VF : « Sois pas cruelle ») / Dillard & Clark (68) / E.
Connection (77) / Bryan Ferry / Fleetwood Mac / Connie Francis / Penny Gilley / Bonnie
Guitar / Merle Haggard (77) / Debbie Harry (93) / Chuck Jackson / Jerry Jaye (00) / Alan
Jones (96) / Tom Jones / Jordanaires / Judds (87) / Albert King (70) / Al Kooper (94) /
Alvin Lee (74) / Jerry Lee Lewis (57) / Little Tony /Alan Merrill / Jody Miller
(72) / Million Dollar Quartet / Mojo Men (95) / Monkees / Scotty Moore (64) / Nashville
Super Guitars (95) / Sandy Nelson / Annette Peacock (78) / Carl Perkins / Platters /
Prowlers / Residents (89) / Paul Revere & Raiders / Tex Roberg (79) / Josh Roseman
Unit (01) / Randy Schaeffer / Smithereens (95) / Ringo Starr (92) / Ettore Stratta (96) /
Jimmy Sturr (04) / Billy Swan (75) / Gary Windo (83)

  UN P’TIT JE NE
SAIS QUOI

 

 

 

 

(Malou René
– Bobby Lewis / Georges Aber)

One track mind Bobby Lewis (1961) /

 

 

 

 

Chats Sauvages (62, VF) /
Knickerbockers (66)

  NOUS DEUX ÇA COLLE

 

 

 

 

(Richard
M. & Robert B. Sherman / Fernand Bonifay – L. Mary)

Let’s get together Neil Sedaka (1961) /

 

 

 

 

Annette
Funicello / Hayley Mills / Nobody’s Angel (98) / Oh-OK

  QUI AURAIT DIT
ÇA ?

 

 

 

 

(Ray Charles / Gisèle Vesta)

Talkin’ ’bout you Ray Charles (1961) /

 

 

 

 

Animals (64) / Ayers Rock (75) /
Beatles (live) / Deejays / Johnny Hallyday (62, VF) / Hollies (64) / Brenda Lee (61) /
Monty (65, VF : « Ne le fais pas« ) / Diane Schuur (88) / Yardbirds (63)

  FAIS CE QUE TU VEUX

 

 

 

 

(Ray Charles / Jacques Hourdeaux)

Swanee River Rock Ray
Charles
(1960) /

 

 

 

 

Duane
Eddy / Brenda Lee (60) / Billy Lee Riley / Tonemasters (04)

  C’EST UNE DROLE
DE FAÇON

 

 

 

 

(avec Frankie Jordan)

(Brook Benton – Luchi De Jesus –
Clyde Otis / Jacques Plante)

A
rockin’ good way
Brook
Benton & Dinah Washington
(1960) /

 

 

 

 

Bob Andy
(95, reggae) / Priscilla Bowman / Arthur Prysock (85) / Billy Scott & Prophets (99) /
Shakin Stevens & Bonnie Tyler (83) / Spaniels / Sten & Stanley (Suède, 95) /
Roach Thompson Blues Band / Ruby Turner / Mariska Veres (Shocking Jazz Quintet, 93)

  IL EST À TOI MON
CœUR

 

 

 

 

(Claude Carrère / André Salvet)

Il est à toi mon cœur Petula Clark (1962)
  BABY
C’EST VOUS

 

 

 

 

(Hal
David – Burt Bacharach – Barney Williams / Guy Bertret – Roger Desbois)

Baby it’s you Shirelles (1962) /

 

 

 

 

Steve Back (91) / Beatles (63) /
Dave Berry (64) / Cilla Black (65) / Burt Blanca (62, VF) / Foxy Brown (89, reggae) /
Carpenters (70) / Casino Royale (96) / Chamber Strings (97) / Bruce Channel / Elvis
Costello (84) / Desolation Angels (89) / Faroe Boys / Gélou (62, VF) / Laima (93) / The
Last (89) / Stacy Lattisaw (84) / Loka (97) / Nick Lowe (99) / Masqueraders / Cliff
Richard / Helen Shapiro / Michael Shelley (98) / Smith (69) / Pia Zadora (82)

  L’AMOUR
C’EST AIMER LA VIE

 

 

 

 

(Luther Dixon – Shirley Owens –
Willie Denson / Pierre Saka)

Love
is a swinging thing
Shirelles (1962) /

 

 

 

 

Beatles (69) / Undertakers

  GONG-GONG

 

 

 

 

(Ike
Turner / Danyel Gérard)

I’m
blue (The Gong-gong song)
Ikettes
(1962) / Danyel Gérard (62, VF) /

 

 

 

 

Pete Best
Combo / Duffy Bishop / Dunn & Rubini (76) / Jackie Jackson (04) / Shangri-Las (65) /
Sirens / Ike & Tina Turner

  CRI DE MA VIE

 

 

 

 

(Cindy Walker / Georges Aber)

Dream baby Roy Orbison (1962) /

 

 

 

 

Richard Anthony (62, VF) / Bob
Azzam (62) / Beatles / Gerry Beckles & Toppers (62, VF) / Lucky Blondo (62, VF) / Lynn
Conover (01, folk) / Al Hirt (91, jazz) / Hootie & Blowfish (95) / Lacy J. Dalton /
Waylon Jennings (60’s) / Dany Logan & Pirates (62, VF) / Del Shannon (63) /
Syndicate Of Sound (66) / Dew Watson / X (88)

  NE LE DÉÇOIS PAS

 

 

 

 

(Big John Patton / Manou Roblin)

Putty
in your hands
Shirelles
(1962) /

 

 

 

 

Eric
Clapton / I Club 76 (Italie : « Ma adesso basta ») / Detroit Cobras (98) /
John Mayall / Kim Wilde / Yardbirds (63)

  DANSONS

 

 

 

 

(Jim Lee / André Salvet)

Let’s
dance
Chris
Montez
(1962) /

 

 

 

 

Beatles /
Marc Bolan & T-Rex / Burt Blanca (63, VF) / Champions (62, VF) / Cockroaches (93, BOF
« Crossing ») / Freshmen / Ian Gillan / Jocline Guy (62, Québec, VF) /
Javelins / Lindisfarne / Mud / Ramones (76) / Screeching Weasel / Tony Sheridan (64) /
Silicon Teens (80)

  MADISON
TWIST

 

 

 

 

(Sam
Cooke / Georges Aber)

Meet
me at the twistin’ place /

 

 

 

 

Meet
me at Mary’s place

Sam
Cooke
(1962) / Johnnie Morisette (62) /

 

 

 

 

Ambassadors
(62) / Billy Bridge (62, VF) / Johnny Hallyday (62, VF) / Big John (62, VF)

  BYE
BYE LOVE

 

 

 

 

(Felice
& Boudleaux Bryant / Georges Aber)

Bye
bye love
Everly
Brothers
(1957) /

 

 

 

 

Arthur
Alexander (01) / Moe Bandy (79) / Bobby Bare (67) / Bellamy Brothers / Rory Blackwell (57)
/ Browns (84) / Cars (78) / Flavio César (93) / Roger Chapman / Ray Charles (62) /
Cheepskates (89) / Cortelia Clark (66) / Rita Coolidge (78) / Dale & Grace (64) / Lacy
J. Dalton (95) / Damita Jo / Dials (03, reggae) / Arton Ellis (90, reggae) / Paul Evans /
Barbara Fairchild (79) / Adam Faith (63) / Fossils (99) / Foster & Allen (01, celtic)
/ Connie Francis / John Fraser / Slide Hampton (62) / Mitch Harrell (92) / George Harrison
(74) / Buddy Holly / Shirley Horn (93) / Brian Hyland / Jive Bunny & Mastermixers /
Vince Jones (96, jazz) / Kendalls / Anita Kerr (62) / David Lindley (81) / Trini Lopez /
Lothar & Hand People (68) / Bob Luman / Loretta Lynn (73) / Henry Mancini (89,
instrumental) / Mantovani Orchestra (92, instrumental) / Eddy Mitchell (VF) / Anne Murray
(02) / Rick Nelson /  Newbeats (64) / North
Star Musicians (01, new age) / Daniel O’Donnell (88) / Roy Orbison (61) / Tony
Orlando (96) / Pendergrass Sisters / Webb Pierce / Ray Price & Cherokee Cow-Boys /
Proclaimers (95, BOF « Bye Bye Love« ) / Bill Pursell / Righteous Brothers
/ Bob Scobey (58, jazz) / Brian Setzer (98) / Silver & Degazio (89) / Simon &
Garfunkel (70) / Alvin Stardust / Ray Stevens / Jimmy Sturr (04, instrumental) / Tokyo
Union Big Band (86, jazz) / True Brothers / Kenny Vance (88) / Bobby Vee & Shadows /
Ben Vereen (BOF « All that jazz« ) / Jennifer Weatherly (00) / Hank Willams
Jr. (64) / Kai Winding (64) / Johnnie Wright (92) / Wylie & Wild West (92)  

  LE
LOCOMOTION

 

 

 

 

(Gerry
Goffin – Carole King / Georges Aber)

The
Locomotion
Little
Eva
(1962) /

 

 

 

 

Ambassadors
(62) / Audrey Arno (62, VF) / Atomic Kitten (00) / Joanie Bartels (91) / Beach Boys /
Black Lace (01) / Danny Boy (62, VF) / Burt Blanca (63, VF) / Pat Boone /Bunch
(03) / Tina Charles /  Chenille Sisters (96) /
Chiffons / Emma Daumas (03, Star Academy 2)/Sandy Denny (72) / Derek &
Diamonds (89) / Emerson, Lake & Powell (87) / Shelley Fabares / Samantha Fox / Charly
Garcia (94, latin) / Grand Funk Railroad (74) / Carole King / Lee Harvey Oswald (94) /
Scooter Lee (98) / Dany Logan & Pirates (62, VF) / Christopher Milk (72) / Kylie
Minogue (88) / Harold Nicholas (VF) / Oblivians / Alexia Phillips (00) / Raymen (00) /
Ginette Reno (Québec, VF) /Miguel Rìos (latin : « La locomociòn« )
/ Ritz (79, disco) / Soundalikes / Sugar Beats (97, children’s) / Ike & Tina
Turner / Ventures (62, instrumental) / Vernons Girls / Dwight Yoakam (04)

  OUI
C’EST LUI

 

 

 

 

(Gerry
Goffin – Jim Erwin / Georges Aber)

He
is the boy
Little
Eva
(1962)
  COMME
L’ÉTÉ DERNIER

 

 

 

 

(Kal Mann
– Dave Appell / Gisèle Vesta)

Dancing
party
Chubby
Checker
(1962) /

 

 

 

 

Black
Lace (01) / Long Chris & Daltons (62, VF) / Claudine Clark (62) / Johnny Hallyday (62,
VF) / Vic Laurens & Vautours (62, VF) / Dany Logan & Pirates (62, VF) / Malika
& Golden Stars (62, VF) / Showaddywaddy (74)

  MOI JE PENSE ENCORE À
TOI

 

 

 

 

(Howard
Greenfield – Neil Sedaka / Georges Aber – André Salvet)

Breaking
up is hard to do
Neil
Sedaka
(1962) /

 

 

 

 

Ronnie
Aldrich (04, instrumental) / Paul Anka /  J.
R. Bailey (77) / Richard Anthony (74, VF « Chanson de dix sous« ) / Tommy
Banks (jazz) / Carpenters (76) / Nick Carter / Cartoons DK (01, children’s) / David
Cassidy & Partridge Family (72) / Cookie & Cupcakes / Jimmy Dorsey (87, jazz) /
Alton Ellis (90, reggae) / Gloria Estefan (94) / Shelley Fabares / Frankie Valli &
Four Seasons (64) / Claude François (63, VF)  /
Eydie Gorme (97) / Happenings (60’s) / Jack Jones (01) / Tom Jones / Carole King /
Ilona Knopfler (03) / Sissel Kyrkjebo (99, new age) / Little Eva / Marbles (94) / Tom
Netherton (gospel) / Olsen Brothers / Renée Olstead (04) / Sha Na Na (71) / Sten &
Stanley (73, Suède : « Lyckliga att ha varann« )  / Ruben Studdard / Regine Velasquez (live 00) /
Lenny Welch

  TOUS MES COPAINS

 

 

 

 

(Jean-Jacques Debout / Raymond Le
Sénéchal)

Id.

 

 

 

 

 

Sylvie Vartan /

 

 

 

 

Jean-Jacques Debout (63) / Mychèle
Gaumet

  M’AMUSER

 

 

 

 

(Eddie Vartan / Ralph Bernet –
Eddie Francis)

Id.

 

 

 

 

 

Sylvie Vartan /

 

 

 

 

Jocline Guy (Québec)

  POURQUOI JAMAIS
MOI ?

 

 

 

 

(Ronnie Self / Fernand Bonifay)

Anybody but me Brenda Lee (1961)
1963 CHANCE

 

 

 

 

(Gerry
Goffin – Carole King / Georges Aber)

Chains Cookies
(1962) /

 

 

 

 

Beatles
(63) / Bricats / Del Monas (85) / Johnny Hallyday (63, VF) / Home Cookin’ (00) /
Carole King

  IL
REVIENT

 

 

 

 

(John
Meeks – Johnny Earl / Georges Aber – Eddie Vartan)

Say Mama Gene Vincent /

 

 

 

 

Jeff Beck & Big Town Playboys
(93) / Blue Caps / Chaussettes Noires (63, VF) / Alan Clark / Adam Faith (59) / Gamblers
(63) / Mychèle Gaumet (VF) / Milkshakes (84) / Rockin’ Vickers (95) / Brian Setzer /
Showaddywaddy (76) / Spotnicks (63) / Tomcats (98) / Vibrators (00) / Wild Angels

  TOUS LES GENS

 

 

 

 

(Tyler – Johnson – Sylvia
Vanderpool Robinson – Mickey Baker / Eddie Vartan – Ralph Bernet)

Baby you’re so fine Mickey & Sylvia (1961)
  EN ÉCOUTANT LA PLUIE

 

 

 

 

(John Gummoe / Richard Anthony)

Rythm
of the rain
Cascades
(1963) /

 

 

 

 

Richard
Anthony (63, VF) / Barbados / Bel-Air Bandits / Stephen Bishop (04) / Browns (66) / Maya
Casabianca (63, VF) / Floyd Cramer (77) / Bobby Darin / Demétrius (Brésil: « Ritmo
da chuva
« ) /  Sergio Dimon (Brésil)
/ Jason Donovan (80’s) / Percy Faith & His Orchestra (63, instrumental) /
Dominique Ferry (VF) / Dan Fogelberg / Ole Ivars (Norvège : « Regnets rytme« )
/ Jan & Dean (63) / Jovem Guarda (Brésil) / Ka’au Crater Boys (98, Hawaii) /
Leno (Brésil) / Gary Lewis & Playboys / Lindisfarne (87) / Living Guitars (63) /
Pierre Louiss (Antilles : « La Complainte des Recalés« ) / Antonio Marcos
(Brésil) / Ricky Nelson / Raça Negra (Brésil) / Renato & Blue Caps (Brésil) /
Miguel Rios (latin, « El Ritmo de la noche« ) / Johnny Rivers / Lewis Ross
(96, new age) / Neil Sedaka / Sten & Stanley (66, Suède : « Regnets rytm« )
/ Johnny Tillotson / Peter Triggvi (94) / Ventures / Jerry Jeff Walker (98) / Lawrence
Welk & Orchestra (86, instrumental)

  JAMAIS

 

 

 

 

(B.
Barberis – Bobby Weinstein – Teddy Randazzo – K. Rankin / Sylvie Vartan – Eddie Francis)

Late
date baby
Teddy
Randazzo
  AVEC MOI

 

 

 

 

(Del Shannon / Ralph Bernet –
Michel Emer)

So
long baby
Del
Shannon
(1961)
  MON AMI

 

 

 

 

(Gerry Goffin – Carole King / Rudi
Révil – Manou Roblin)

Where
do I go
Little
Eva
  NE T’EN VA PAS

 

 

 

 

(Bob Dorough
– Ben Tucker / Georges Aber)

Comin’ home baby Mel Tormé (1962) /

 

 

 

 

Affinity (69, instrumental) / Lanny
Aplanalp (02, jazz) / Blues Company (91) / Booker T. & MG’s (62) / Challengers
(63) / El Chicano (instrumental)  / Eddie
« Lockjaw » Davis (79, jazz) / Papa John DeFrancesco (94, jazz) / Del Monas (85) /
Bob Dorough (04) / Downliners Sect / Fleshtones (00) / Foundations (04, R&B) / Danny
Gatton (78) / Smoky Greenwell (96) / Hunter (95) / Hank Jones (89, jazz) / Jess Jones Jr.
(96) / Quincy Jones (95, jazz) / Kingsmen (65) / Rahsaan Roland Kirk (61, jazz) / Eric
Kloss ( 67, jazz) / Moe Koffman (67, jazz) / Herbie Mann (60, jazz) / Bill Mays Trio (95,
jazz) / Marian McPartlkand (63, jazz) / Sergio Mendes (01, instrumental) / Charlie
Musselwhite (86, blues) / Peddlers / Frank Popp Ensemble (01, instrumental) / Paul Revere
& Raiders (00) / Buddy Rich (69, jazz) / Howard Roberts (01, jazz) / David Sanborn
(03, jazz) / Vince Seneri (03, jazz) / Soulfull Strings (63, instrumental) / Malvin Taylor
& Slack Band (02, blues) / Ben Tucker (95, jazz) / Ventures / Viceroys (reggae) /
Muddy Waters (73, blues) / Johnny Guitar Watson (04, blues) / Tim Weisberg (96) / Kai
Winding (63, jazz) / Timi Yuro (live 69)

  I’M WATCHING YOU

 

 

 

 

JE NE VOIS QUE TOI

(Paul Anka)

I’m watching you

 

 

 

 

 

Sylvie
Vartan
(VO + VF) /

 

 

 

 

Paul Anka
/Little Peggy March / Marianne (VF)

  À PLEIN CœUR

 

 

 

 

(Film « D’où
viens-tu Johnny
 »)

(Jean-Jacques Debout)

Id. Johnny Hallyday (1963) /

 

 

 

 

Steve Arlen (63) / Etoiles Filantes
(64, Québec, VF) / Roger Miron (63, Québec, VF) / Salvajes (63, latin : « Con
el corazon
 »)

  TWISTE
ET CHANTE

 

 

 

 

(Phil Medley
– Bert Russell / Georges Aber)

Twist
and shout
Top
Notes
/ Isley Brothers (1962) /

 

 

 

 

Astronauts
(64) / Barbie (92, children’s) / Baronets (Québec, VF) / Beatles (62) / Bert Berns /
Harold Betters (jazz) / Elvin Bishop (76) / Black Lace (01) / Burt Blanca (VF) / Blue
Things / Booker T. & MG’s (62) / Chipmunks (64, children’s) / Classels
(Québec, VF) / David & High Spirit (99) / Nicole Delarc (VF) / Del Monas (85) / Chaka
Demus & Pliers (94, reggae) / Céline Dion (live) / Greg Dulli (94, BOF « Backbeat« )
/ Eliminators (64) / Jad Fair & Kramer (88) / Five Americans (66) / Fleetwood Mac /
Freddie & Dreamers / Jimi Hendrix (72) / Iguanas (96) / 
Invictas (96, gospel) / Jive Bunny & Mastermixers / Elton John (live 85) / Tom
Jones / Kingsmen (63) / La Lupe (69, latin) / Jimi Lalumia & Psychotic Frogs (00) /
Lindisfarne / David Lindley (81) / Mama’s & Papa’s (67) / Miracles (63) /
Rob Newhouse (00, children’s) / Night Of The Cookers (95, R&B) / Nirvana /
Nocturnes (96) / Buck Owens & Buckaroos (live 66) / Pioneer Creek Gang / La Playa
Sextet (95, latin) / Brian Poole & Tremoloes (63) / Punkles (98) / Rattles / Peter
Reese (01) / Paul Revere & Roaders (00) / Cliff Richard (68) / Little Richard / Dick
Rivers (VF) / Rivieras / Salt-N-Pepa (88, rap) / Searchers (63) /  Shangri-Las (64) / Del Shannon / Showaddywaddy
(79) / Spiders (98) / Sugar Beats (93, children’s) / Tina Turner (live 65) / Vampires
/ Van Halen (live) / Bobby Vee (64) / Mae West / Who (83) / Maurice Williams & Zodiacs
(65) / Samuel E. Wright (91, children’s)

  IL FAUT CHOISIR

 

 

 

 

(Jerry Fuller / Claude Carrère –
André Salvet)

It’s
up to you
Ricky
Nelson
(1962) /

 

 

 

 

Bob
Hasklöf (VF) / Billy J. Kramer & Dakotas (63) 

  COMM’
TU ES FOU

 

 

 

 

(Dick
Glasser / Ralph Bernet)

I
got it
Gene
Vincent
(1957)
  SI JE CHANTE

 

 

 

 

CANTA INSIEME A ME

(Jerry
Crutchfield – Bill Anderson / Vline Buggy)

(Texte italien : Sergio Bardotti –
Paolo Dossena)

My
whole world is falling down
Brenda
Lee
(1963) /

 

 

 

 

Arvern’s
(63, orchestre) / Lizzie Gordon (VF) / Connie Smith (67)

1964 C’EST VRAI – inédit radio

 

 

 

 

(C. Oberfeld / Albert Willemetz)

C’est vrai Mistinguett /

 

 

 

 

Sonia Mylène (60’s)

  LA PLUS BELLE POUR
ALLER DANSER

 

 

 

 

LA PIÙ BELLA

(Charles Aznavour / Georges
Garvarentz)

(Texte italien : Mogol)

(Olympia 96 : nouveau texte
d’Eric Chemouny)

La plus belle pour aller
danser

 

 

 

 

 

Sylvie Vartan /

 

 

 

 

Michèle Richard (Québec) / Marie
Myriam (96) / Lio (TV) / Nolwenn & Stomy Bugsy (TV 2004) / Chris Garneau (BOF « Thelma, Louise et Chantal », 2010)

  DUM DI LA

 

 

 

 

HE UNDERSTANDS ME

(Merle
Kilgore – Margie Singleton / Georges Aber)

She
understands me
Teresa Brewer/Johnny Tillotson (1963)
/

 

 

 

 

Claudette et Sylvie (64, VF)

  NE L’IMITE PAS

 

 

 

 

(Curtis Mayfield / Manou Roblin)

Monkey
time
Major
Lance
(1963) /

 

 

 

 

Gene
Barge (96) / Bonne Villes (67) / Jimmy Burnes (99, blues) / Ford Blues Band (03, blues) /
Nicky Harris (00) / Pete Lancaster & Upsetters (01, jazz) / Miracles (63) / Rationals
/ Johnny Rivers (78) / Tubes (83)

  TE VOICI

 

 

 

 

(Claude Demetrius / P. Guitton –
Ralph Bernet)

Mean
woman blues
Elvis
Presley
(1957) /

 

 

 

 

Hasil
Adkins / Bobby Allen / Antiseen (94) / Chats Sauvages (61, VF : « Ma petite
amie est vache
« ) / Eddie Cochran / Commander Cody & Post Planet Airmen (live
74) / Spencer Davis Group (66) / Dimensions (99) / Charlie Feathers (81) / Foghat (79) /
Glen Glenn (84) / Larry Greco / Bill Hurley / Jay & Americans (69) / Billy King / Vic
Laurens (VF) / Jerry Lee Lewis (64) / Bob Margolin (88) / Paul McCartney (TV 91) / Ronnie
McDowell (79) / Eddy Mitchell (VF) / Scotty Moore (64) / Roy Orbison (63) / Orion (99) /
Carl Perkins (86) / Quarrymen (95) / Cliff Richard (59) / Soul Agents / Ronnie Sundin (04)
/ Vince Taylor (62) / Vejerian Bad Boy Band / Wild Angels / Marty Wilde / Rusty York

  JA
ODER NEIN

 

 

 

 

(Don Harris
– Dewey Terry  / C.U. Blecher)

I’m
leaving it up to you
Dale
& Grace
(1964) /

 

 

 

 

Jim Ed
Brown (77) / Chantays / Freddy Fender / Tom Jones & Tanya Tucker / Maroons (95,
reggae) / Donny & Marie Osmonds (74) / Elvis Presley (74) / Claude François (75, Il ne me reste qu’à partir) / Righteous Brothers / April
Stevens & Nino Tempo / Bobby Vinton

  SHA LA LA

 

 

 

 

(Robert Mosley – Robert Taylor /
Georges Aber)

Id. Shirelles
(1964) /

 

 

 

 

Manfred
Mann
(64) /

Cliff
Bennett & Rebel Rousers (66) / Gary Lewis & Playboys (65) / Ventures (65) /
Viceroys (reggae)

  LA VIE SANS TOI

 

 

 

 

(Micky Jones – Tommy Brown /
Georges Aber)

Id. Thierry Vincent (1964)
  U.S.A.

 

 

 

 

VIENS DANSER LE SURF

(Paul Anka)

(VF :
Georges Aber)

U.S.A. Paul Anka
  L’HOMME EN NOIR

 

 

 

 

(Roy
Orbison – Bill Dees / Georges Aber)

Oh, pretty woman Roy Orbison /

 

 

 

 

Ambelique (97, reggae) / Ballroom
Band (99, latin) / Boppers / Count Basie Orchestra (63, jazz) / BB Band (99) / Ray Conniff
/ Johnny Cougar (76) / Embarrassment (01) / Flash Cadillac (94) / Freedom (70) / Lizzie
Gordon (VF) / Al Green (72) / Habana Club Band (98, latin) / Jan Hammer (80, jazz) / Tom
Jones / Andy Kim / James Last (04, instrumental) / 2 Live Crew (89, rap) / Johnny Rivers /
Rockapella (00) / Van Halen (82) / Ricky Van Shelton / Ventures / Ian Whitcomp &
Bungalow Boys (91)

  N’OUBLIE PAS
QU’IL EST À MOI

 

 

 

 

(Dave
Clark – Mike Smith / Georges Aber)

Can’t
you see that she’s mine
Dave
Clark Five
/

 

 

 

 

Bee Gees
(98) / Bristols (00, « Can’t you see that he’s mine« ) / Mojo Men
(95)

  OUI, PRENDS-MOI
DANS TES BRAS

 

 

 

 

(Little Jack
Little – Dave Oppenheim – Ira Schuster / Manou Roblin)

Hold
me
Ballade de Dick Haymes (1939)remise au goût du jour par PJ Proby (1964) /

 

 

 

 

Ann-Margret / Frankie Avalon (59) /
Brook Benton (59) / Teresa Brewer (82) / Tina Charles (77) / Billy Cotton (96, jazz) /
Ruth Etting / Eddie Fisher (55) / Five Keys / Bert Kaempfert (99, instrumental) / Brenda
Lee (61) / Peggy Lee / Dean Martin / Tommy Sancton (89, jazz) / Charlie Sexton (85)

 1965 GONNA
CRY

 

 

 

 

(Tommy
Brown / Georges Aber – Francis Dreyfus)

Id.

 

 

 

 

 

Sylvie Vartan /

 

 

 

 

Johnny Hallyday (64, VF :
« Toujours plus loin »)

  HISTOIRE ANCIENNE

 

 

 

 

(Gerald
Nelson – Jerry Crutchfield / Georges Aber)

That
same old feeling
Ricky
Nelson
(1963)
  ONE
MORE TIME, ENCORE UNE FOIS

 

 

 

 

(Tommy
Brown / Johnny Hallyday – Eddie Vartan)

Id.
Johnny
Hallyday
(1964, VF)
  MY
BOYFRIEND’S BACK

 

 

 

 

(Bob
Feldman – Jerry Goldstein – Richard Gottehrer)

Id.
Angels (1963) /

 

 

 

 

Chiffons (66) / Connie Francis /
Claude François (VF : « Ma petite amie est de retour ») / Leslie
Gore / Hollywood Argyles / Melissa Manchester / Martha & Vandellas (63) / Me First
& Gimme Gimmes (01) / Stacie Orrico / Randy & Rainbows (96) / Ronettes / Brooke
Harris Wolff (99)

  ALLEY
OOP

 

 

 

 

(Dallas
Frazier)

Alley
oop
Hollywood
Argyles
(1960) /

 

 

 

 

Beach
Boys (65) /Bonzo Dog Band (92) / Joe Brown (live 63) / Buck Howdy (02,
children’s) / Coasters / Dallas Frazier (66) / Dante & Evergreens/ Friar Tuck
(67) / Hooligans / Darlene Love (84) / Lovin’ Spoonful / Royal Guardsmen (01) / Sha
Na Na (80) / Ray Stevens / Stormy Weather (96, rap) / Tremeloes / Dave Van Ronk (92) /
Ventures

  IT’S
NOT A GAME

 

 

 

 

DOS
VECES NO

(Tommy
Brown – Eddie Vartan / Ralph Bernet – J. Barat)

(Texte
espagnol : C. Mapel)

It’s
not a game

 

 

 

 

 

Sylvie Vartan /

 

 

 

 

Thierry Vincent (64, VF :
« On n’aime pas deux fois »)

  I’M
TELLING YOU NOW

 

 

 

 

(avec
Rita Pavone)
– inédit TV USA

(Brian
Garrity / Mitch Murray)

Id.
Freddie
& Dreamers
(1963) /

 

 

 

 

Jessy
Moss

  MONEY
(That’s what I want)

 

 

 

 

(TV USA) –
inédit

(Janie
Bradford / Berry Gordy Jr.)

Money Barret Strong (1959) /

 

 

 

 

Astronauts (64) / Avengers / Babys
(81) / Beatles (63) / John Belushi (78) / Hal Blaine (66) / Bloodstone (76) / Elwood Blues
(97, « Blues Brothers & Friends ») / Boss Martians / Chambers
Brothers / Ray Charles / Lou Christie / Don Covay (94) / Crickets / A. J. Croce / Dave
Davies (live 00) / Deighton Family (88) / Dr. John (94) / Don & Goodtimes / Grey Dulli
/ Gloria Edwards / Bern Elliot & Fenmen (63) / Freddy Fender / Flamin’ Groovies /
Flying Lizards (79) / Freddie & Dreamers (64) / Bobby Freeman / Tony Goldmark / Great
White / Buddy Guy (68) / Phil Guy (83) / Hanson (live 98) / Roy Head / Jimi Hendrix /
Kenne Highland / John Lee Hooker (66) / Etta James (64) / Waylon Jennings (69) / Johnny
& Panty Raiders / Josie & Pussycats / Kaisers / Kingsmen (63) / Eddie Kirkland /
Knickerbockers (65) / Nil Lara (99) / Led Zeppelin (live) / John Lennon & Plastic Ono
Band (live 69) / Jerry Lee Lewis (61) / Tami Lynn (94) / Lonnie Mack (92) / Amos Milburn
(63) / Milkshakes (84) / Miracles (61) / Eddy Mitchell (64, VF : « Pas de
chance
 ») / Night Of The Cookers (95) / Roy Orbison / Dick Rivers (71) / Paul
Revere & Raiders (65) / Freddie Roach (66) / Rolling Stones (63) / Diana Ross (live
77) / Searchers (63, VO + version allemande : « Liebe« ) / Tony Sheridan /
Silent Partners (89) / Sonics (00) / Melvin Sparks (02) / Standells (65) / Supremes (66) /
Tempos (95) / Trashmen (64) / Ike & Tina Turner / Undertakers / Earl Van Dyke (65) /
Varcels (97) / Junior Walker & All-Stars / Mike Welch (98) / Christian Willisohn (94)

  CETTE LETTRE-LÀ

 

 

 

 

HET IS VOORBIJ

(Tommy Brown / Gilles Thibaut)

Cette lettre-là

 

 

 

 

 

Sylvie Vartan /

 

 

 

 

Lizzie Gordon

  JE
LE VOIS

 

 

 

 

(Teddy
Randazzo – Bobby Weinstein / Georges Aber)

Pretty
eyes
Teddy
Randazzo
/ Jimmy Rowles
  QUAND TU ES LÀ

 

 

 

 

(Clint Ballard Jr. / Frank Gérald)

Game
of love
Wayne Fontana & Mindbenders
(1965) /

 

 

 

 

Ant & Dec / Mychèle Gaumet
(VF) / Ian & Zodiacs (65) / Surfs (65, VF : « Pour une pomme »)

  C’ÉTAIT TROP
BEAU

 

 

 

 

(Sonny Bono / Georges Aber)

Baby
don’t go
Sonny
& Cher
(1965) /

 

 

 

 

Annette
(86) / Dwight Yoakam (97)

  L’OISEAU RARE

 

 

 

 

(Ike Turner / Gilles Thibaut)

I
can’t believe what you say
Manfred
Mann
(1964) /

 

 

 

 

Ike &
Tina Turner (64)

  UN COCKTAIL POUR DEUX

 

 

 

 

(avec Johnny Hallyday)

(Arthur
Johnston – Sam Coslow / P. Ganne – L. Houzeau)

Cocktail for two Benny Carter (1940,
instrumental) / + de nombreux jazzmen parmi lesquels : Joe Albany / Louis Armstrong /
Don Barreto / Carl Brisson / Mel Davis / Duke Ellington / Dizzy Gillepsie / Scott Hamilton
/ Lionel Hampton / Coleman Hawkins / Louis Prima…

 

 

 

 

Vocal :
Ray Charles & Betty Carter

1966 IL FAUT TROUVER SON
COIN DE CIEL

 

 

 

 

(Marc Bolan / Georges Aber)

Beyond the rising sun Marc Bolan (John’s children)
  TOURNE, TOURNE, TOURNE

 

 

 

 

(Pete Seeger / Georges Aber,
adaptation d’après « L’Ecclésiaste »)

Turn, turn, turn Pete
Seeger
/ Byrds (65) /

 

 

 

 

Anthony
Barrow (02) / Carnival / Judy Collins / Attila Fias (02) / Mary Hopkin (68) / Jan &
Dean / Lifesavers (95, gospel) / Roger McGuinn (02) / Darryl Purpose (02) / Seekers (66) /
Nina Simone / Martin Simpson

  DE MA VIE

 

 

 

 

(Carl Smith
– Raynard Miner / Georges Aber)

Rescue me Fontella Bass (1965) /

 

 

 

 

Pat Benatar (94) / Willie Bobo (65,
latin) / Cher (74) / Crystals / Eurobeats (97) / Bryan Ferry (93) / Aretha Franklin /
Chuck Jackson (90, blues) / Tom Jones (74) / Judy Mowatt (01, reggae) / Ann Peebles / Jack
Radics (92, reggae) / Linda Ronstadt (71) / John Schroeder Orchestra (96, instrumental) /
Doc Thomas Group

  MISTER
JOHN B.

 

 

 

 

(Brian
Wilson / Gilles Thibaut – Georges Aber)

Sloop
John B.
Traditionnel popularisé par
Beach Boys (1966)
/

 

 

 

 

BB Band (99) / Bud & Travis
(60) / California Project / Challengers / Dick Dale & Del-Tones (62) / Percy Faith
(instrumental) / Tom Fogerty (72) / Mychèle Gaumet (VF) / Jalopy Five (65) / Kingston
Trio (58) / Me First & Gimme Gimmes (01) / Merrymen / Novi Zelenaci 92, world) /
Priestie Boys / Collin Raye / Stone (VF : « Est-ce une fille ou un
garçon? 
») / Surfriders (63) / David Thomas (97) / Van Morrisson / Billy Vaughn
(instrumental) / Ventures (66) / Jerry Jeff Walker (98) / Roger Whittaker / Brian Wilson

  SAUVE-TOI

 

 

 

 

(Billy Page / Gilles Thibaut)

« In »
crowd
Dobie
Gray
(1965)  /

 

 

 

 

Kris
Adams (02, jazz) / Afro-Blues Quintet + 1 (65, jazz) / Monty Alexander (00, jazz) /
Apollos / Brian Auger / Avenue Blue (97, jazz) / Gene Barge (96) / Betty (96) / Ray Bryant
Trio (97, jazz) / Petula Clark (65) / Coasters / Marshall Crenshaw (96) / Enrico
Crivellaro (03, blues) / Richard Elliot (01, jazz) / Percy Faith (66, instrumental) /
Georgie Fame & Blue Flames (66) / Bryan Ferry (74) / First Gear (65) / Mike Flowers
Pops (96) / Fourmost / F.Y.P. (96) / GeGe & Mother Tongue (96, jazz) / Dick Hyman (66,
jazz) / Ian & Zodiacs (65) / Jack Jones / Quincy Jones / Knickerbockers (65) / James
Last (03, instrumental) / Ramsey Lewis Trio (jazz) / Mama’s & Papa’s (66) /
Kitty Margolis (97) / David Matthews (97, jazz) / David McCallum (66) / Willie Mitchell /
Billy Preston / Q-Tips (80, rap) / Rare Essence (01) / Howard Roberts (jazz) / Lalo
Schifrin / Johnny « Hammond » Smith (67, jazz) / Steampacket (60’s) / Gerald
Veasley (01, jazz) / Ventures (65) / Violent Society (99) / Brooke Harris Wolff (99) /
Young-Holt Unlimited

  L’AIR QUI BALANCE

 

 

 

 

EL AIRE QUE SE MUEVE

(Mack
Gordon – Harry Warren / Georges Aber)

The
more I see you
Classique
du jazz popularisé par Chris Montez (1966) + de nombreux jazzmen, parmi lesquels :
Kris Adams (02) / Gene Ammons (73) / Ray Anthony (95) / John Arpin (97) / Chet Baker (58)
/ Count Basie (54) / Cab Calloway / Benny Carter / Duke Ellington / Tal Farlow (58) /
Lionel Hampton (53) / Johnny Hartman / Wes Montgomery / Oscar Peterson / Billy Taylor
(57)…

 

 

 

 

Vocal
: Cliff Adams (97) / Peter Allen (77) / Laurie Allyn / Brook Benton (59) / Richard
Berman (00) / Ian Bernard (55) / Teresa Brewer / Teresa Bright (03, world) / Donna Byrne
(98) / Mike Campbell (97) / Remo Capra (95) / Chelsea Strings (95) / June Christy /
Rosemary Clooney / Alma Cogan / Nat King Cole (58) / Chris Conner / Russell Conway / Carla
Cook / Bing Crosby / Vic Damone / Bobby Darin (61) / Alden David / John Davidson / Doris
Day (65) / Billy Eckstine (69) / Joan Edwards /  Tony
Ennis (00) / Eileen Farrell (91) / Michael Feinstein (00) / Ella Fitzgerald (56) / Georgia
Gibbs / Gogi Grant (59) / Buddy Greco / Ralph Grierson (BOF « Class Action »)
/ Merv Griffin / Dick Haymes / Bill Henderson / Christopher Hopkins (98) / Engelbert
Humperdinck / Joni James / Etta Jones (62) / Jack Jones / Shellee Ann Kellee / Manfred
Krug (95, world) / Anton LaVey (95) / Peggy Lee (72) / Julie London (59) / George Maharis
/ Al Martino / Johnny Mathis (67) / Nichelle Nichols (97) / Judy Niemack (88) / Orchestral
Manoeuvres In The Dark (80) / Patti Page (live 98) / Platters / Arthur Prysock / Della
Reese (96) / Jimmy Roselli (64) / Jimmy Sabater (96, latin) / Diane Schuur (93) / Little
Jimmy Scott / Nina Simone / Nancy Sinatra (66) / Carol Sloane (61) / Keely Smith /
Spitfire Band (97) / Bob Stewart / Maxine Sullivan (86) / Timmy T. (92) / Livingston
Taylor (97) / Ed Townsend / Uncle Walt’s Band (80) / Valli (80’s) / Sarah
Vaughan / Dinah Washington / Andy Williams (67) / Nancy Wilson (59) / Jennifer Wood (00)

  PAR AMOUR, PAR PITIÉ

 

 

 

 

PER AMORE, PER PIETÀ

(Jean Renard / Gilles Thibaut)

(Texte italien : Sergio
Bardotti)

Par amour, par pitié

 

 

 

 

 

Sylvie Vartan  /

 

 

 

 

Les Sultans

  QUAND UN AMOUR RENAIT

 

 

 

 

(Michael Brown – Bob Calili – Tony
Sansone / Georges Aber)

Walk
away Renee
Left
Banke (1967)
/

 

 

 

 

Mary Jane
Alm (96) / Baby Grand (79) / Blades Of Grass (67) / Willie Bobo (67, latin) / Boca Brian /
Billy Bragg (99) / Eric Carmen (98) / David Cassidy / Cowsills (69) / Marshall Crenshaw /
Peppino d’Agostino (95, new age) / Desolation Angels (89) / Tommy Elskes (92, jazz) /
Anthony Ferron / Four Tops (67) / Generations Combo / Kerry Getz (jazz) / Groovin’
Strings & Things / Angie Heaton (98) / Jive Bunny & Mastermixers / Jan Krist (02,
gospel) / Jimmy LaFave (92) / Ricky Lee Jones / Lotion (95) / R. Stevie More (96) / O
Positive (87) / Krystyna Olsiewicz (99) / Orpheus (68) / Pink Lady (79) / Rick Price (92)
/ Terry Reid (79) / Jimmy Riley (98, reggae) / Vonda Shepard (98) / Southside Johnny &
Asbury Jukes (86) / Bruce Springsteen (live) / David Syme (95) /  Gabor Szabo (69) / TNT (70’s) / Tremeloes /
Frankie Valli (75) / Jimmie Wilson (99, new age)

  GARDE-MOI DANS TA
POCHE

 

 

 

 

(Eddie & Brian Holland – Lamont
Dozier / Jean Renard)

I
can’t help myself
Four Tops (1965) /

 

 

 

 

Gene Ammons (72, jazz) /
Temptations / Donnie Elbert /  Bonnie Pointer
/ Taj Mahal 

1967 MOI
JE DANSE

 

 

 

 

(Eddie &
Brian Holland – Lamont Dozier / Georges Aber)

It’s
the same old song
Four
Tops (1965)
/

 

 

 

 

Lamont
Dozier (76) / Claude François (VF : « C’est la même chanson »)
/ Jive Bunny & Mastermixers / KC & The Sunshine Band (78) / Pussycat (96) / Martha
Reeves /Diana Ross / Johnny Rivers / Shalamar (77) / Joe Stubbs / Supremes (68) / Thirld
World (89, reggae) / David Wilcox (94) / Wild Cherry (78) / Delroy Wilson (95, reggae)

  JE
N’AI PAS PU RÉSISTER

 

 

 

 

(Eddie &
Brian Holland – Lamont Dozier / Georges Aber)

You
keep me hangin’ on
Jackie
Wilson
(1966) / Supremes (66) /

 

 

 

 

Rose
Banks / BB Band / Booker T. & MG’s (68) / Box Tops (68) / Ray Bryant (67, jazz) /
Buckey 3 (01) / J.J. Cale (82) / Colourbox (85) / Derek & Diamonds (89) / Barbara
Dickson (82) / Eurobeats (97) / Feminine Complex (97) / Ferris Wheel (67) / Funk Brothers
(02) / Lisa Hartman (79) / Hermes House Band / Charlie Hunter (98, jazz) / Jive Bunny
& Mastermixers / Jonah Jones (69, jazz) / Tom Jones / London Symphonic Orchestra (97,
instrumental) / David Matthews (76, jazz) / Mary McCaslin (81) / Freddie McCoy (67, jazz)
/ Reba McEntire (95) / Moog Machine (69, instrumental) / Niacin (live 98) / The Nice /
Wilson Pickett (69) / Cliff Richard / Shadows / Joe Simon / Spirit Traveler (93) /  Rod Stewart (77) / David Syme (95) / Vanilla Fudge
(67) / Kim Wilde (86)

  DONNE-MOI
TON AMOUR

 

 

 

 

(Steve
& Muff Winwood – Spencer Davis / Georges Aber)

 

Gimme
some lovin’
Spencer
Davis Group
(1967) /

 

 

 

 

BB Band /
Blues Brothers (81) / Marc Bolan & T-Rex / Booker T. & MG’s (67) / Tony
Brantley (04) / British Invasion All-Stars (02) / Clout (80) / Crosswind Band (87) / Don
& Goodtimes (67) / David Duke (95) / Emergency (71) / Five Americans (67) / Flavor
(89) / Flowerz / Fun Fun / Glitter Band / Grateful Dead / Great White (86) / Hanson (98,
BOF « Jack Frost« ) /Eddie Harris (jazz) / Billy Joel / Freddie King (95,
blues) / Kingsmen / La De Das / League Of Decency / Los Checkmates / Lulu (70) / Dave
Mason (live 76) / John Mayall & Bluesbreakers (68) / Morning Star (79) / Olivia
Newton-John (78) / Outsiders (67) / Pioneer Creek Gang / Primitives / Bernard
« Pretty » Purdie (96, jazz) / Queen (live 86) / Raven (86) / Terry Reid (91, BOF
« Jours de Tonnerre« ) / Royal Guardsmen / Sam & Dave / Santa Esmeralda
/ Skip & Creations / Spirit (96) / Sunset Bombers (78) / Thunder (90) / Toasters (97)
/ Traditions / Traffic (71) / Ventures (71, theme from « Shaft« ) / Steve
Winwood (71) / Yes (live 84)

  8
HEURES 20

 

 

 

 

(Tony
Powers – George Fischoff / Georges Aber)

98.6 Keith (1967) /

 

 

 

 

Angeles (latin) / Bystanders (94) /
Man (98) / Renato Zero (Italie : « In mezzo ai guai »)

  2’35 DE BONHEUR

 

 

 

 

DUE MINUTI DI FELICITA

(Duo avec Carlos)

(Jean Renard / Jean-Michel Rivat –
Franck Thomas)

(Texte italien : Evy)

2’35 de bonheur

 

 

 

 

 

Sylvie Vartan & Carlos /

 

 

 

 

Victor Racoin

  L’AMOUR EST N° 1

 

 

 

 

(O. Gray / Gilles Thibaut)

Everything is alright Krew (1966)
  DROLE
DE FILLE

 

 

 

 

(Martha
Sharp / Georges Aber)

Single
girl
Sandy
Posey
(1967) /

 

 

 

 

Barbara
Jones (reggae) /  

  JE CROIS QU’IL ME
REND FOU

 

 

 

 

(avec
Johnny Hallyday
)

– live
Olympia

(Ike
Turner)

Such
a fool for you
Ike
& Tina Turner
(1966)
  GOSSE DE PARIS – TV inédit

 

 

 

 

(P. de Lima – Léo Lelièvre /
René Sylviano – Henri Varna)

Id. Mistinguett /

 

 

 

 

Sonia Mylène (60’s)

  UN BON MOIS
D’ÉTÉ

 

 

 

 

(Neil Diamond / Georges Aber)

The
boat that I row
Neil Diamond (1967) /
Lulu
(67) /

 

 

 

 

Alice
Cohen (01)

  DIS-MOI QUE TU
M’AIMES

 

 

 

 

(Roberto Carlos / Georges Aber)

Namoradinha de um amigo Roberto
Carlos
(1967) /

 

 

 

 

Jerry
Adriani / Jovem Guarda

  MOI (je ne suis
plus rien)

 

 

 

 

(Mogol –
Carlo Donida / Georges Aber)

Uno
dei tanti /

 

 

 

 

I
who have nothing

Ben E.
King
(1962) /

 

 

 

 

Richard
Anthony / Baron (96, world) / Bob Asklöf (64) / Shirley Bassey / Djola Branner (00) /
Chambers Brothers (74) / Petula Clark (65) / Joe Cocker (04) / Colette Deréal (VF, « Moi
(qui n’ai plus rien)
« ) / Neil Diamond / Roberta Flack & Donny Hathaway /
Lionel Hampton (00, jazz) / Jimmy Helms (70’s) / Ijahman (03, reggae) / Linda Jones /
Tom Jones / Ben E. King (63) / Gladys Knight (79) / Terri Knight (66) / Liza Minnelli /
Righteous Brothers (67) / Roscoe Robinson (04, gospel) / Sanchez (99, reggae) / Searchers
/ Smokey Joes Cafe (95) / Society Of Seven (70) / Spectres / Status Quo / Sylvester (79,
disco) /Luther Vandross / Warhorse (72) / Dee Dee Warwick

  COMME UN GARÇON

 

 

 

 

COME UN RAGAZZO

JUST
LIKE A BOY

(Jean-Jacques
Debout / Roger Dumas)

(Texte italien : Giuseppe
Cassia – Paolo Dossena)

Comme
un garçon
Sylvie
Vartan
 

 

 

 

 

Chantal
Renaud / Dany Aube / Star Academy 3 / Stereo Total (1995, « Oh Ah »)

1968
ÇA PIQUE AUX YEUX

 

 

 

 

– live Olympia

(Sonny Bono / Sylvie Vartan)

The
beat goes on
Sonny
& Cher
(1967) /

 

 

 

 

Harvey
Averne (71, latin) / Patricia Barber (99, jazz) / Bassman (96, rap) / Booker T. &
MG’s (68) / Dee Dee Bridgewater / Cher (93) / Sonny Criss (68, jazz) / Fifth
Dimension (live 98) / Firewater / Giant Sand (02) / Boogaloo Jee Jones (67, jazz) / Herbie
Mann (jazz) / Sandy Nelson / Orbit / Buddy Rich (67, jazz) / Tommy Sands / Britney Spears
(99) / Strange Cruise (86) / Gabor Szabo (67, jazz) / Vanilla Fudge (68) / Young-Holt
Unlimited (67)

  IRRÉSISTIBLEMENT

 

 

 

 

IRRESISTIBILMENTE

(Jean Renard / Georges Aber)

(Texte italien : Paolo
Dossena)

Irrésistiblement Sylvie Vartan / The
Eccentric Opera (1997 « Hymne »)

 

 

 

 

Paul Mauriat (instrumental) /
Chantal Renaud / Wildside (techno version)

  LA MARITZA

 

 

 

 

LA MARITZA (en
italien)

LIED OHNE WIEDERKEHR

LA MARITZA (en
japonais)

(Jean Renard / Pierre Delanoë)

(Texte italien : Paolo
Dossena)

La Maritza

 

 

 

 

 

Sylvie Vartan  /

 

 

 

 

Marie Myriam (96)

  ON A TOUTES BESOIN
D’UN HOMME

 

 

 

 

ABIAMO BISOGNO DI UN
UOMO

(Jean-Jacques Debout / Roger Dumas)

On a toutes besoin d’un homme
Sylvie Vartan /

 

 

 

 

Michèle Richard (Québec)

  WHEN
THE SAINTS GO MARCHIN’ IN
– TV
« Show Jolie Poupée », inédit
Id.
Louis
Armstrong
/

 

 

 

 

Chris
Barber & Ottilie Patterson (62, BOF « It’s trad jazz« ) / Beatles
(64) / Sydney Bechet / Delta Rythm Boys (63) / Fats Domino / Golden Gate Quartet / Harlem
Gospel Singers / Mahalia Jackson / Pierre Louiss (Antilles) / Elvis Presley (65) /
Searchers (63, « Saints and Searchers » + 64, VF : « Ils la
chantaient il y a longtemps
« ) / Surfs (60’s) + de nombreuses versions jazz
et gospel.

  CES MOTS STUPIDES – TV inédit

 

 

 

 

(avec Jean-Jacques Debout)

(Carson
C. Parks / ?)

Somethin’
stupid
Nancy
& Frank Sinatra
(1967) /

 

 

 

 

Ronnie
Aldrich (instrumental) / Andrea e Valeria /  Blue
Dahlia (01) / James Booker (77, blues) / Ali Campbell (95) / Ray Conniff (68,
instrumental) / Sacha Distel & Johanna Shimkus (VF, 67) / Sacha Distel (version
italienne : « Qualche stupido ti amo ») / Percy Faith (instrumental) /
Marvin Gaye & Tammi Terrell (67) / David Houston (67) / Jive Bunny & Mastermixers
/ Peggy Lee / Johnny Mann Singers (instrumental) / Barry Martyn (93, jazz) / Paul Mauriat
(instrumental) / Mavericks (95) / Alain Morisod (03, world) / Martin Pahinui (95, world) /
NajPonk (01, jazz) / Tony Osborne (02) / Smithereens (95) / Lyn Taitt (97, reggae) / Gary
Tesca (96) / Jennifer Trainor (99, jazz) / Twin Princess / John Wayne / Andy Williams (67)
/ Robbie Williams & Nicole Kidman (02) / Klaus Wunderlich (jazz)

1969 ZUM
ZUM ZUM

 

 

 

 

(Antonio
Amurri / Bruno Canfora)

Id.
Mina (1967) /

 

 

 

 

Gigliola Cinquetti / Dalida (69,
VF) / Estella Nuñez (98, latin)

  NOSTALGIA

 

 

 

 

(Wilbur
Schwandt – Fabian Andre / Paolo Dossena)

Dream
a little dream of me
Classique du jazz remis au goût du
jour par : Mama’s & Papa’s (1968) /

 

 

 

 

Karen Akers (91) / David Allyn (73)
/ Louis Armstrong (47, jazz) / Joe Augustine (93, new age) / Baja Marimba Band (69) / Rudy
Balliu (95, jazz) / Dan Barrett (01, jazz) / Joanie Bartels (children’s) / BB Band
(instrumental) / Beautiful South (95, VF : « Les Yeux Ouverts« ) / Tony
Bennett (02) / Jack Blanchard (95) / Teresa Brewer (82) / Teresa Bright (03, world) / Ann
Burton (03) / Frankie Carle & His Orchestra (jazz) / Chicago (95) / Nat King Cole /Cal
Collins (jazz) / Ray Conniff (97) / Dunstan Coulber Quartet (02, jazz) / Bing Crosby (57)
/ James Darren (01) / Beryl Davis (99, jazz) / Doris Day (59) / Maria de Angelis (jazz) /
John Depalma (00) / Micky Dolenz (91, children’s) / Enzo Enzo (VF) / Doc Fingers /
Tim Fischer (95, world) / Ella Fitzgerald (38) / Flying Pickets (97) / Laura Fygi (93) /
Benny Goodman (73, jazz) / Genie Grant (02, jazz) / Nancy Hays (02) / Carla Helmbrecht
(94) / Michele Hendricks (87) / Al Hirt (jazz) / Christine Hitt (99, jazz) / Billie
Holiday /  June Hutton / Joni James (62) / Jon
Jarvis Trio (97) / Jive Aces (98) / Plas Johnson (01, jazz) / Candye Kane (98, blues) /
Eyran Katsenelenbogen (02, jazz) / Lauren Kilgore (00, jazz) / Wayne King & His
Orchestra (93) / Karen Knowles (93, jazz) / Diana Krall (02, jazz) / Sissel Kyrkjebo (99,
new age) / Frankie Laine / Wade Legge (53, jazz) / Henry Mancini (69, instrumental) / Dean
Martin (59) / Al Martino (01) / Rob McConnell (96, jazz) / Dave McKenna (90, jazz) / Paul
McMordie (01, new age) / Marian McPartland Trio (56, jazz) / Robert Mitchum (97) / Vaughn
Monroe / Ella Mae Morse (57) / Mortal Loom (01) / Tony Mottola (68, instrumental) / Maria
Muldaur (92) / Gerry Mulligan (94, jazz) / Anne Murray (04) / Ozzie Nelson (jazz) / Silje
Nergaard (jazz) / Gene Nery (00, new age) / Joe Newman (55, jazz) / Flip Phillips (jazz) /
David Roe (00) / Rebecca Ryan (00) / Dinah Shore / Carly Simon / Frank Sinatra / Gary
Smart (98, jazz) / Leonie Smith (04, jazz) / Jo Stafford / Dick Sudhalter (94, jazz) /
Suede (01) / Maxine Sullivan / Sally & Ben Taylor / Tommy Tune / Laura Welland (04) /
Rozz Williams (03) / Ben Wilmot (78, jazz) / Teddy Wilson (70) / Paul Zim (99, world)

 

Année Titre Crédits Titre original Créateurs/Inteprètes

1970

J’AI DEUX MAINS,
J’AI DEUX PIEDS,  UNE BOUCHE ET PUIS UN
NEZ

(Yvon Ouazanna – Jean-Pierre Festi
/ Frank Gérald)

Id.

Sylvie Vartan /

Michèle Richard (Québec)

 

LA CHASSE À
L’HOMME

(Jerry Peters / Gilles Thibaut)

Love
me or let me be lonely

Friends
of Distinction
(1970) /

Paul
Davis (81) / Maxine Nightingale (77)

 

C’EST BON DE
VOUS VOIR

– live Olympia

(John Fogerty / Georges Aber)

Bad
moon rising

Creedence
Clearwater Revival
(1969) /

Battlefield
Band (celtic) / Blue Aeroplane (92) / Boz & Friends / Tom Corbett / Bo Diddley / Ducky
Boys (97) / Dave Duddley / Narvel Felts (74) / John Fogerty / Reeves Gabrels (95) / Half
Mad Poet (02) / Emmylou Harris (81) / Rolf Harris / Doug Kershaw (99, cajun) / Leatherwolf
(86) / Jerry Lee Lewis (73) / Steve Marriott / Mary Janes (02) / Meteors (95) / Vernon
Oxford (95) / Queen Ida (88, cajun) / Ramones / Rasputina (03) / Rattlers (03) / Reels
(95, dance) / Rosa Chance Well (01) / Seldom Scene (96) / 16 Horsepower (01) / Spitballs
(78) / Steel train (69) / Stoneman (69) / Swinging Blue Jeans (73) / Warren Storm (99,
cajun) / Nat Stuckey (69) / Tombstones (01) / Union Avenue (01)

 

PRENDS
MA MAIN

live Olympia

(Norman
Whitfield – Barrett Strong / Georges Aber)

Friendship
train

Gladys
Knight & The Pips
(1969) /

Lee
Hazlewood (71) / Pucho & His Latin Soul Brothers (70, jazz) / Temptations (70)

 

LET
THE SUNSHINE IN

– live
Olympia

(Galt
MacDermot – Gerome Ragni – James Rado)

Id.

Fifth
Dimension
(1968, musical « Hair ») / Ethel Colley (68, original
Broadway Cast) /  Vince Edward (69,
original London Cast) /

Army of
Lovers (02) / P.P. Arnold / Chet Atkins (69) / Brian Auger & Julie Driscoll (68) /
Badly Drawn Boy (03) / Lucio Battisti (live) / Boston Pops Orchestra / Julien Clerc (69,
VF : « Laissons entrer le soleil ») / Cosmo Alpha / Ronald
Dyson / Charles Earland (69, jazz) / Everly Brothers (70) / Fantastic Strings (90) /
Maynard Ferguson (71, jazz) / Nina Hagen (93) / Woody Herman (jazz) / Honey Cone (71) /
Dick Hyman (69, jazz) / Paul Jones (68) / Jungle Funk (97) / Barney Kessel (68, jazz) /
James Last (instrumental) / Gérard Lenorman (70, VF) / Galt MacDermot / Tony Martin (94)
/ Hank Marvin (94) / Paul Mauriat (instrumental) / Mike Melvoin (69) / Milk & Sugar
All-Stars (club 03) / Tony Moran (04) / Paul Nicholas (69) / Nouvelle Star (VF, 03) /
Caroline O’Connor (01) / Poppys (VF) / James Rado / Raphael (01, latin) / Edmundo Ros
(latin) / Diana Ross & Supremes (69) / George Shearing (74, jazz) / Waldeck / Andy
Williams (69) 

1971

LOUP

WOLF

NO
NO, DICO NO

(Kenny
Young / Michel Mallory)

(Texte
italien : ?)

Wolf

Kenny
Young /
Clodagh Rodgers

 

L’HERBE
FOLLE

HERE
THEY COME

(Gary
Wright / Michel Mallory)

Here
they come

Gary
Wright

 

BEAUCOUP D’AMOUR,
UN PEU DE PATIENCE

MOLTA PAZIENZA

(Micky Jones – Tommy Brown / Yves
Dessca)

(Texte
italien : ?)

Carry my load

Thomas
F. Browne
(alias Tommy Brown : extrait de l’album « Wednesday’s
child
 »)

 

ME
AND BOBBY McGEE

(live
Japon) – inédit

(Fred
Foster / Kris Kristofferson)

Id.

Kris
Kristofferson
(1969) /

Janis
Joplin
(70) /

Judy
Allen (98) / Bill Anderson (71) / Chet Atkins (73) / Joan Baez (live 83) / Carroll Baker
(78) / Bobby Bare (71) / Henson Cargill (70) / Johnny Cash (73) / David Allan Coe (00) /
Darren Crossey (03, world) / Dave Dudley (71) / Ramblin’ Jack Elliott (95) / Melissa
Ethridge / Grateful Dead (71) / Merle Haggard & Strangers (71) / Johnny Hallyday (74,
VF : « L’histoire de Bobby McGee« ) / George Hamilton (70) / Jennifer
Love Hewitt (02) / Thelma Houston / Ivory Rose (95) / Waylon Jennings (73) / Syl Johnson
(97, blues) / Kapena (95) / Sleepy LaBeef (95) / Jerry Lee Lewis (72) / Gordon Lightfoot
(87) / Loretta Lynn (71) / Charlie McCoy (72) / Roger Miller (70) / Eddy Mitchell (VF,
« Bobby McGee« ) / Moms & Dads / Kelly Moneymaker (03) / Anne Murray
(02) / Gianna Nannini (Italie : « Io e Bobby McGee« ) / Willie Nelson (79)
/ Olivia Newton-John (71) / Orion (91) / Harold Ousley (72, jazz) / Charley Pride (70) /
Boots Randolph (71) / Jeannie C. Riley (72) / Kenny Rogers (69) / Sea Cruz (04) / Brush
Shiels (89) / Skid Row (76) / Ray Smith / Hank Snow (71) / Statler Brothers (71) / Sten
& Stanley (71, Suède : « Frihet« ) / Shakin’ Stevens (83) /
Stonemans (69) / Jerry Jeff Walker (79) / Bob Weir / Kitty Wells (99) / Dottie West (71)

 

GET BACK

– live Japon et Palais d’Hiver
Lyon, inédit

(John Lennon / Paul McCartney)

Get
back

Beatles
(1969) /

Amen
Corner (69) / Anonymously Yours (99, reggae) / Area Code 615 (69) / Count Basie Orchestra
(70, jazz) / BB Band (99) / Beatles Revival Band (96) / Bee Gees (78) / Big Moe (00, rap)
/ Reverend Dave Boruff (jazz) / Cavern Sound (02) / Tom Chase (96) / Chelsea Strings (95,
instrumental) / Crusaders (69) / Dauphins & Gérard Saint-Paul (69, VF : « Rentre
Jojo à la maison
« ) / Deirdre Wilson Tabac (70) / Pete Drake (99) / Cassia Eller
(world) / Dizzie Gillepsie (69, jazz) / Charlie Gracie / Al Green (70) / Habit (88) /  Inmates (live 88) / Innovations (98) / Jive Bunny
& Mastermixers / Elton John (93) / Elliot Humberto Kavee (97, jazz) / Laibach (88) /
Paul Lamb (01, blues) / Leviev-Slon Quartet (99, world) / Main Ingredient (98) / Master P
(02, rap) / Paul Mauriat (instrumental) /  Jimmy
McCracklin (blues) / Mary McCreary (86) / Gary McFarland (72, jazz) / Nashville
Superpickers (00) / Nitty Gritty Dirt Band (04) / Pacific Street (01) / John Pizzarelli
(98, jazz) / Billy Preston (78) / Punkles (03) / Clarence Reid (69) / Kenny Rogers (74) /
Royal Philharmonic Orchestra (89) /  Shirley
Scott (69, jazz) / Shadows (70) / Gary Smart (98, jazz) / Status Quo (96) / Rod Stewart
(81) / Linda Thompson (01) / Doris Troy (70) / Ike & Tina Turner (71) / Sarah Vaughan
(90) / Steve Wariner (95) / Michael White (79, jazz) / Yawar (98, world)

 

LA MOITIÉ DU CHEMIN

(Wess Farrell – Gerry Goffin /
Vline Buggy – Yves Dessca)

I’ll
meet you halfway

David
Cassidy & Partridge Family
(1971) /

Roger Williams (BOF « Un
été 42
« , instrumental)

 

UN JARDIN DANS MON
COEUR

TU AMIGO FIEL

(Carole King / Eddy Marnay)

You’ve
got a friend

Dusty
Springfield
(1969) / Carole King (1971) /

Alantonio
(03) / Lynn Anderson (71) / Tony Anderson Orchestra (00, instrumental) / Angelo &
Veronica (93, gospel) / LaVern Baker (92) / John Barr (01, jazz) / Bob Belden (97, jazz) /
Acker Bilk (01, jazz) / Brand New Heavies (97) / Peter Breiner (94, classic) / Ana Caram
(89, jazz) / Paul Carrack (01) / Petula Clark (live 74) / Jimmy Cliff (99, reggae) / Jim
Cole (99, gospel) / Michael Cooper (87) / Countdown Kids (02, children’s) / Billy
Crawford / Bing Crosby / Skeeter Davis (71) / Xavier Davis (99, jazz) / Alex de Grassi
(99, new age) / Sergio Denis (Espagne : « Tu amigo fiel ») /
Céline Dion, Gloria Estefan, Shania Twain & Carol King (Divas live, 98) / Jimmy
Dorsey (87, jazz) / East 4th Horns (03, jazz) / Adina Edwards (73, reggae) /
Fatback Band (74) / Attila Fias (02, electronic) / Meghan Finn / Ella Fitzgerald / Five
Blind Boys Of Alabama (93, gospel) / Roberta Flack (71) / Claude François (71, VF) /
Aretha Franklin / Al Green (87) / Lionel Hampton (00, jazz) / Donny Hathaway (72) / Ofra
Haza (97, world) / Hermes House Band (02) / Housemartins (88) / Whitney Houston &
Diana Ross (live) / Kimiko Itoh (97, jazz) / Michael Jackson (72) / Jaya (live 01) / Tom
Jones / Stacey Kent (03) / Anita Kerr (70) / Bobby Kimball (96) / James Taylor / Stacey
Kent / Elaine Terry / Tom Jones / LaBelle (71) / Mark Lindsay (98) / Russell Malone (04,
jazz) / Johnny Mathis (71) / Peter Matz (72) / Joe McBride (93, jazz) / Me Fist &
Gimme Gimmes (99) / Melody Sweeting (94, new age) / Jody Miller (72) / Mina (85,
Italie : « Io ti amavo quando ») / Anne Murray (71) / Jim Nabors /
Gene Nery (98, new age) / New York Restoration Choir (95, gospel) / Night Ark (88, new
age) / Noa & Patrick Bruel /  Carol
O’Shaughnessy (97, jazz) / Karen Peck (96, gospel) / Peter Pan Kids (96,
children’s) / Bernard « Pretty » Purdie (72) / Cliff Richard (02) / Cynthia
Richards (04, reggae) / John Sawyer (98) / Singers Unlimited (98, jazz) / Jana Stanfield /
Sten & Stanley (94, Suède) / Barbra Streisand (71) / Sugar Beats (95,
children’s) / James Taylor (71) / Greg Vail (96, jazz) / Andy Williams (71) / Don
Williams (95) / David Young (jazz)

 

L’HEURE LA PLUS
DOUCE DE MA VIE

(Nanette Workman / Michel Mallory)

Everynight
when I cry myself to sleep

Nanette
Workman

 

C’ÉTAIT LA BELLE
VIE

GYPSIES, TRAMPS AND
THIEVES

(Bob Stone / VF : Sylvie Vartan)

Gypsies,
tramps and thieves

Cher (1971)
/

Vikki Carr (72) / Ray Coniff (72) /
Percy Faith / Claude François (VF : « Voleurs, Bohémiens« ) / Scud
Mountain Boys (97)

1972

YES, SIR

– TV « Top à Jacques
Chazot », inédit

(Ralph Benatzky)

Yes,
sir

Zara
Leander
(30’s) /

Nina
Hagen (00) / Mélina Mercouri

 

LA
GIOVENTÙ

(Hans Van
Hemert – Harry Van Hoof / Paolo Dossena)

How do you do

Mouth & MacNeal (1972)

 

ROCK’N’ROLL
MUSIC

– medley
live Olympia

(Chuck
Berry)

Id.

Chuck
Berry
(1957) /

Ball Room
Band (99, jazz) / Beach Boys / Beatles (64)  /
Jimmy Carl Black / Jimmy Breedlove / Cosmo Alpha / Greg Dulli (94, BOF « Backbeat« )
/ Everly Brothers (live 70) / Johnny Hallyday (VF : « Rock and roll musique« )
/ Jan & Dean (65) / Tom Jones / Manic Street Preachers (00) / Mental As Anything (89)
/ Eddy Mitchell (VF: « J’aime le rock’n’roll« ) Red Elvises
(98) / REO Speedlwagon (79) / Routers (65) / Showaddywaddy (76) / David Syme (95) /
Tenpole Tudor (81)

 

NEVER
BEEN TO SPAIN

– medley
live Olympia

(Hoyt
Axton)

Never
been to Spain

Ike
& Tina Turner
(1970) / Hoyt Axton (71) / Three Dog Night (71) /

Blue Dogs
(99) / Cher (72) / Cravin’ Melon (98) / Phe Cullen (02) / El Vez / Waylon Jennings
(72) / Joyous Noise / Don Lewis (96) / Morning (74) / Chuck Negron (99) / Elvis Presley
(72) / Volker Strifler (02, blues) /

 

PROUD
MARY

– medley
live Olympia

(John
Fogerty)

Proud
Mary

Creedence
Clearwater Revival
(1969) / Ike & Tina Turner (69) / 

Acid
Drinkers (04) / Judy Allen / Amen Corner (69) / Ed Ames (98) / Lynn Anderson (71) / Alex
Baerendsen (01) / Boz & Friends (02) / Brush Arbor (73) / Solomon Burke / Checkmates
Ltd (69) / Cher & Elton John (live) / Tom Corbett (01) / Cosmo Alpha / Ian Cussick
(89) / Dr. Mambo’s Combo (95) / Ducks Deluxe (81) / Bill Emerson / John Fogerty /
Claude François (VF : « Roule ») / Hackberry Ramblers (97, cajun)
/ Johnny Hallyday (96, VF : « Rouler sur la rivière ») / George
Harrisson & Bob Dylan (live) / Woody Herman (71, jazz) / Jackie Ivory (03, jazz) /
Jinx (75) / George Jones / Tom Jones (74) / Bon Jovi (live) / Jubirt Sisters (00, blues) /
Kendalls (96) / Frankie Laine / Brenda Lee (70) / Leningrad Cowboys / Hopeton Lewis (71,
reggae) / Don Lincoln / Helmut Lotti / Johnny Otis (blues) / Billy Paul (70) / Peawes (02)
/ Petards / Sonny Phillips (69, jazz) / Wilson Pickett (live 74) / Elvis Presley (72) /
Marvin Rainwater / Boots Randolph (70) / Dick Rivers (VF : « Roule pas sur
le Rivers
 ») / Tommy Roe / Satan & Adam (96) / Shirley Scott (71, jazz) /
Sea Cruz (04) / Neil Sedaka (live 76) / Shadows (70) / Spiders (98) / Spiral Starecase
(69) / Status Quo (96) / Taylor Thompson (03) / Tremeloes (69) / Ike Turner / Tina Turner
/ Conway Twitty (69) / Ventures (69) Junior Walker & All-Stars (69)

 

ÇA SERT À QUOI – live Olympia, inédit

(Cy Coleman / Dorothy Fields)

 

Where am I going

Gwen Verdon (1966, Comédie
musicale « Sweet Charity ») /

Shirley Bassey (72) / Julie Budd
(97) / Petula Clark / Steve Clayton (90) / Bobby Hackett (jazz) / Tubby Hayes (69, jazz) /
Mimi Hines (95) / Morgana King / Dusty Springfield (67) / Barbra Streisand (66) / Dionne
Warwick (68)

 

CE SOIR, NOUS
SOMMES LÀ POUR VOUS

– live
Olympia

(Pete
Townshend / Georges Aber)

Join together

Who (1972) /

Pete Townshend

 

QUAND ÇA BOUGE

– live Olympia

(Peter Matz / Michel Mallory)

Gotta move

Barbra
Streisand
(1963)/

Kathy
Jenkins (99, jazz) / Julie London (64)

 

NON C’EST RIEN

– live Olympia

(A. Canfora – J. Baselli / Michel
Jourdan)

Id.

Barbra Streisand (1966) /

Vicky Leandros / Liesbeth List /
Ginette Reno (Québec)

 

NE
ME QUITTE PAS

IF
YOU GO AWAY

– live
Olympia, version studio en 1974

– version
anglaise : live Vegas 1982

(Jacques
Brel)

Ne
me quitte pas

Jacques
Brel
(1959) /

Adamo /
Karrin Allyson (99) / Natacha Atlas (01) / Isabelle Aubret / Barbara / Frida Boccara /
Miguel Bosé (98, latin) / Michiel Braham (00, jazz) / Timna Brauer (98, world) / Alain
Brunet (97, jazz) / Yuri Buenaventura (97, world) / Jean-Paul Celea (96) / Richard
Clayderman (piano) / George Davidson (95, blues) / Deishovida (97) / Marlène Dietrich /
Dyango / Faudel (98) / Mario Frangoulis (00, classic) / Elodie Frégé (03, Star Academy
3) / Juliette Gréco / Daniel Guichard / Johnny Hallyday (84) / Jean-Pierre & Les
Rebelles (70) / Jocelyne Jocya (world) / Barb Jungr (00) / Lisa Kirchner (00) / Serge Lama
/ Ute Lemper (02) / Giorgio Li Calzi (97, jazz) / Enrico Macias / Eileen Mager (00, world)
/ Mireille Mathieu / Paul Mauriat (instrumental) / Liliane Montevecchi / Nana Mouskouri
(98) / Alison Moyet (94) / Franck Pourcel (instrumental) / Catherine Ribeiro (92) / Sandie
Shaw (67) / Nina Simone (64) / Sting (live) / Sudden Infant (03) / Jacky Terrasson (01,
jazz) / Toots Thielemans (89, jazz) / Ornella Vanoni (03) / Anthony Ventura / Violet
Indiana

Version
anglaise
 : Michael Ball (01) / Shirley Bassey / Oscar Benton / Lana Cantrell (98)
/ Ray Charles / Neil Diamond / Sheena Easton (93) / Bobby Goldsboro (68) / Julio Iglesias
/ Patricia Kaas (02) / Eartha Kitt / Cyndi Lauper / Brenda Lee (69) / Julie London / Matt
Monroe / Nana Mouskouri (98) / Frank Sinatra (69) / Dusty Springfield / Emiliana Torrini /
Scott Walker

 

CETTE CHANSON POUR
VOUS

– live Olympia

(Leon Russell / Michel Mallory)

A song for you

Leon Russell (1970) /
Joe Cocker (70) /

Michael Ball / Camila Benson / Big
Daddy O / Peabo Bryson (99) / Carpenters (72) / Vikki Carr (live 73) / Diahann Carroll
(97) / Ron Carter (78, jazz) / David Cassidy (03) / Ray Charles / Cher (72) / Chicago (80)
/ Rosemary Clooney (97) / Natalie Cole (99) / Norman Connors (93, jazz) / Barbara Cook
(75) / Joyce Cooling (04, jazz) / Laila Dalseth (00, jazz) / Phil Driscoll (92, gospel) /
Billy Eckstine (95) / Force One Network (01, rap) / Mike Garson (jazz) / Renee Geyer (03)
/ Merv Griffin (01) / Donny Hathaway (71) / Jonas Hellborg (88, jazz) / Woody Herman (73,
jazz) / Loretta Holloway (93) / Lena Horne (71) / Kimiko Itoh (97, jazz) / Morgana King
(73) / Peggy Lee (72) / Charles May Ensemble (74) / Carmen McRae (72) / Dianne Mower (94,
jazz) / Willie Nelson (73) / Ann Nesby (03, gospel) / Wayne Newton (99) / Caecilie Norby
(97) / Anita O’Day (75) / Johnny P. (98, reggae) / Houston Person (72, jazz) / Kenny
Rankin (02) / Lou Rawls (72) / Taana Running (03, jazz) / Sanne Salomonsen (98) / Neal
Schon (01) / Zoot Sims (78, jazz) / Devon Sinclair (95, jazz) / Andy Snitzer (02, jazz) /
Dusty Springfield (96) / Trammell Starks (04, jazz) / Temptations (75) / Tuck & Patti
(04, jazz) / William Ward (00) / Lynette Washington (jazz) / Colm Wilkinson / Will &
Rainbow (02, jazz) / Andy Williams (71) / Nancy Wilson (87) / Vincent Wolfe (99) / Phil
Woods (75, jazz) / Betty Wright (live 78) / Michael Wynn

 

PARTIR
live Olympia

(John
Bristol – Harvey Fuqua – Edwin Starr / Michel Mallory)

25 miles

Edwin
Starr
(1969) /

Roy
Buchanan (87) / Harold Ray (live 03) / Clarence Reid (69) / Patrick Samson (69, en
italien) / Mongo Santamaria / Screamin’ Cheetah Wheelies (02) / Truman Thomas (00) /
Reuben Wilson (69, jazz)

 

CHER
HARRY

(avec
Johnny Hallyday)

– TV « Top à Sylvie »,
inédit

(Jean-Jacques Debout / Roger Dumas)

Id.

Sylvie Vartan & Johnny
Hallyday
/

Chantal Goya (76, « Allons
danser avec Mickey
 »)

1973

 

 

SIGNORA MIA

– inédit en France

(Sandro Giaccobe / Daniele Pace)

Id.

Sandro
Giaccobe
(1973)

 

J’AI UN PROBLÈME

IL MIO PROBLEMA

VIELLEICHT
BIST DU FÜR MICH NOCH NICHT DIE GROSSEN LIEBE

(avec
Johnny Hallyday)

(Jean
Renard / Michel Mallory)

(Texte italien : Bruno Lauzi)

Id.

Sylvie
Vartan & Johnny Hallyday
/

Chantal
Pary & Carl William (Québec) / Josiane Balasko & Carlos (TV) / Enfoirés

 

VIVRE

(avec
Johnny Hallyday)

(John
Davenport – Eddie Cooley / Michel Mallory ?)

Fever

Créée par Little Willie John (1956)et popularisée par Peggy Lee (58) /

Daniel Ash (04) / Joe Augustine
(01, jazz) / Frankie Avalon (59) / Roy Ayers (79, jazz) / Jim Bailey / Michael Ball (01) /
Ray Barretto (01) / Cheryl Bentyne (92) / Big Time Sarah (82, blues) / Heather Bishop (04)
/ Cilla Black / John Black (95) / Otis Blackwell (95, blues) / Steve Blackwood (97) /
Bobby « Blue » Band (66) / Bobs (90) / Boney M (76, disco) / James Brown (67)
/ Veda Brown (93) / Precious Bryant (02, blues) / Jennie Bryson (95) / Michael Bublé (03)
/ Kenny Burrell (63, jazz) / Aron Burton (96, blues) / Jerry Butler / Junior Byles (97,
reggae) / Susan Cadogan (75, reggae) / Carter Calvert (00) / Carlos & Banditos (99) /
Dean Carter (02) / Eva Cassidy (02) / Ray Charles & Natalie Cole / Cheepskates (89) /
Dee Clark (86) / Joe Cocker (89) / Joanna Connor (02, blues) / Jim Conroy (01, jazz) /
Rita Coolidge (72) / Copycats (00) / James Cotton (74, blues) / Cramps (83) / Nicole
Croisille (87) / Dick Dale (96) / Dave’s True Story (02, jazz) / John Davenport /
Deejays / Del Monas (85) / Del Rubio Triplets (88) / Terry Dene (62) / Rick Derringer (03)
/ Kate Dimbleby (00) / Céline Dion (live Vegas 04) / Dion (97) / Don Dixon / Dany Koriz
(04, jazz) / Dove & Daugherty (gospel) / Patti Drew (98) / Ronnie Dyson (70) / Cindy
Ellis / Brain Eno (94) / Connie Evingson (99) / Fever Tree (68) / Emile Ford / Penny Ford
(BOF « Calendar Girl ») /  Robert
Fripp (live 74-75) / Fuzzbox (87) / Gale Force (78) / Buddy Greco / Jerry Grillo (03,
jazz) / Buddy Guy (68) / Nina Hagen (03) / Hassles (67) / Isaac Hayes / Ted Heath (66,
jazz) / Gary Hobbs (04) / Nancy Holloway (82) / Jeff Holmes (live 91) / Shirley Horn (95)
/ Wanda Jackson (69) / Jakki O (87) / Jive Bunny & Mastermixers / Gary Johns (99) /
Quincy Jones (65, jazz) / Tom Jones (68) / Jumpin’ Jimes (98) / Jumpin’ Joe
Whiting (blues) / Madleen Kane (78, disco) / King Curtis (61) / Ben E. King (62) /
Kingsmen (63) / Deanna Kirk (94) / Gladys Knight & Pips (70) / Beyoncé Knowles (03,
BOF « Fighting Temptations ») / Kathleen Kolman (99) / Kristin Korb
(96, jazz) / La Lupe (97, latin) / Stan Laferrière (04, world) / Frankie Laine / Sofia
Laiti (96) / Pete Lancaster (96, jazz) / Sheila Landis (97) / Marc Laurens (00) / Ronnie
Laws (75, jazz) / Amanda Lear / Elijah Levi (98, jazz) / Duke Levine (97) / Little Milton
(68) / Little Nell / Marie Queenie Lyons (00) / Madonna (92) / Manhattans / Herbie Mann
(62, jazz) / Phillip Manuel (96) / Kitty Margolis (97) / Marine Girls (83) / McCoys (66) /
Clyde McPhatter / Brian Malvin’s Nightfood (88, jazz) / Natasha Miller (02, jazz) /
Willie Mitchell (65) / Typhanie Monique (04, jazz) / Monkees / Michel Montecrossa (live
04) / Kent Morrill (01, jazz) / Barbara Morrison (live 02) / Mountain (02) / Maria Muldaur
(03) /  Anne Murray (93) / Steve Nardella (79)
/ Neville Brothers (84) / Pagans (01) / Ray Peterson (60) / Esther Phillips (76) / Elvis
Presley (60) / Kim Prevost (99, jazz) / Louis Prima (59) / Tito Puente (98, jazz) / Suzi
Quatro (75) / Rationals (95) / Paul Revere & Raiders (65) / Miguel Rios (Espagne :  « Fiebre« ) / Dick Rivers (72) /
Alvin Robinson (91) / Robert Ross (99, blues) / Royal Crown Revue (live 01) / Vernis
Rucker (94) / Joe Sample (99, jazz) / Mongo Santamaria (70) / Claudia Schmidt &
Jumpboys (01, jazz) / Janet Seidel (02, jazz) / Helen Shapiro (64) / Little Mack Simmons
(99, blues) / Jimmy Smith (63, jazz) / Billy Jo Spears / Vince Taylor (81) / T-Bones (66)
/ Laura Theodore (03, jazz) / Three Sounds (66, jazz) / Three Suns (61) / Tonic Sol-Fa
(96) / Conway Twitty (72) / Caterina Valente / Sarah Vaughan (63) / Ventures (66) / Walter
Washington (99, blues) / Johnny « Guitar » Watson / Weepin’ Willie (00,
blues) / Bob Weir (live 98) / Bob Welch (83) / Junior Wells (live 69) / Don Williams (95)
/ Link Wray (79) / Timi Yuro

 

SUSPICIOUS MINDS

(avec Johnny Hallyday)
inédit

(Mark James)

Id.

Elvis Presley (1969) /

AStream (00) / BB Band (03) /
Hortense Ellis (reggae) / Fine Young Cannibals (85) / Johnny Hallyday (VF : « Soupçons »)
/ Heptones (78, reggae) / Thelma Houston (80) / Jailbirds (00) / Waylon Jennings&
Jessi Colter /  Dudley Manlove Quartet / Paul
Mauriat (instrumental) / Nashville Super Guitars (95) / Obsession (95) / Bobby Orlando /
Carl Perkins / Persuasions (93) / Ted Roddy (02) / Billie Jo Spears (02) / Candi Staton /
Ettore Stratta / String Cheese Incident (02) / Billy Swan (00) / B. J. Thomas (72) /
Ventures (69) / Dee Dee Warwick / Dwight Yoakam (92) / Pete Yorn (03)

 

TOI LE GARÇON

(Larry Collins – Alex Harvey /
Michel Mallory)

Delta
dawn

Helen
Reddy
(1972) /

Teresa
Brewer / Ray Conniff (96) / Countdown Singers (01) / Dash Rip Rock (91) / Alex Harvey /
Waylon Jennings (72) / Charlie McCoy (72) / Me First & Gimme Gimmes (04) / Bette
Midler (72) / Statler Brothers (72) / Tanya Tucker (72) / Scott Walker (97) / Kitty Wells
(72) / Dottie West (73)

 

LE DIXIELAND

(avec Petula Clark et Sacha Distel)

– TV : « Top à Petula
Clark », inédit

(René Nicolas / Phlippe Nicaud)

 

Petula Clark (1968)

1974

BYE
BYE LEROY BROWN

BAD
BAD LEROY BROWN

ANGELO
MIO

(Jim
Croce / Michel Mallory)

(Texte
italien : Carla Vistarini)

Bad
bad Leroy Brown

Jim
Croce
(1972) /

BB Band /
Kim Carnes (97) / Countdown Singers (98) / Carol Kidd (91) / Henry Mancini (89) / Jerry
Reed (75) / Frank Sinatra (73) / James Smith (01) / Ventures (74) / Charlie Spivak &
His Orchestra (94)

 

SON
OF A PREACHER MAN

– live
Sète, inédit

– duo avec Axelle Red édité en
1999

(John
Hurley / Ronnie Wilkins)

Id.

Dusty
Springfield
(1969) / Janis Joplin (69) /

Gene
Ammons (69, jazz) / Chet Atkins (69) / BB Band (99) / Beki Bondage (00) / Carnival (69) /
Dina Carroll / Cam Clarke (99) / Collide (97) / Bobbie Cryner (96) / Skeeter Davis (69) /
Linda Eder / Aretha Franklin (70) / Erma Franklin / Gaylettes (98) / Bobbie Gentry (69) /
Honey Cone (71) / Jan Howard (69) / Eddie Jefferson (69) / Elizabeth Keeney (03) / Jeff
Krassner (96) / Buddy Merrill (71) / Liza Minnelli (72) / Nicoletta (69, VF : « Le
Grand Amour
« ) / Joan Osborne (91) / Patrick Samson (69, en italien) / Tracy
Shapman / Nancy Sinatra (69) / Mavis Stapple (69) / Tanya Tucker (75) / Nancy Wilson

 

DA DOU RON RON

DA DU RON RON

(Ellie
Greenwich – Jeff Barry – Phil Spector / Georges Aber)

(Texte
italien : Carla Vistarini)

Da
doo ron ron

Crystals
(1963) /

Frank
Alamo (63) / Aztecs (live 64) / Belmonts (72) / Carpenters (73) / Shaun Cassidy / Chiffons
/ Clover Boys (63, Québec, VF) / Dave Edmunds (74, BOF « Stardust« ) /
Fabulous Singlettes (88) / Jimmy Frey (63, VF) / Johnny Hallyday (63, VF) / Billy J.
Kramer & Dakotas / C. Jérôme (96, VF) / Sophie José (63, Québec, VF) / Donald
Lautrec (63, Québec, VF) / Penny Marshall (76) / Ian Matthews (93) / Eddy Mitchell (VF,
live) / Jack Nitzsche (63) / Raindrops (63) / Miguel Rios & Los Pekenikes (en
espagnol) / Rolling Stones / Romy (74) / Searchers (63) / Sha Na Na / Sten & Stanley
(92, Suède) / Stormy Weather / Brian Wilson

 

ROCK’N’ROLL
MAN

(Tommy Brown)

Id.

Sylvie
Vartan
/

Johnny
Hallyday (VF, 75)

 

LA REINE DE SABA

(Michel Laurent)

Ma reine de Saba

Laurent (1967, VF + version
japonaise) /

Claude Ciari / Paul Mauriat
(instrumental)

 

LOVE
IS BLUE

(Pierre
Cour – André Popp – Bryan Blackburn)

Id.

Paul
Mauriat
(instrumental, 1967) 

Ronnie
Aldrich (piano) / Dorthy Ashby (69, jazz) / Boston Pops Orchestra / Caravelli / Richard
Clayderman (piano) / Columbia Ballroom Orchestra / Ray Conniff (68) /  Floyd Cramer / Crusaders (68, jazz) / George
Davidson (96, blues) / Electronic Concept Orchestra / Arthur Fiedler (68) / Tony Hatch
& His Orchestra / Richard Hayman (90) / Frank Hubbell (jazz) / London Pops Orchestra /
Arthur Lyman / Tino Martin (68, jazz) / Al Martino / Midnight String Quartet / Mystic
Moods Orchestra (70) / 101 Strings Orchestra / Franck Pourcel (68) / Howard Roberts (68) /
Dave Rooney / Gabor Szabo (68, jazz) / Billy Vaughn / Lawrence Welk / Roger Williams /

Vocal :
Jackie Allen (04) / Jeff Beck / Bing Crosby / Dells (69) / Roxanne Fontana (99) / Arturo
Fuerte (00, world) / Future Bible Heroes (97) / Manny Kellem / Sneaky Pete Kleinow (94) /
Vicky Leandros (VF : « L’amour est bleu ») / Michele Lee (99)
/ Claudine Longet / Mabel Mercer (69) / Buddy Merrill / Jim Nabors / Boots Randolph (69) /
Raphael (69, Espagne : « El amor es triste ») / Marty Robbins /
Michèle Torr (VF : « L’amour est bleu ») / Ventures (70) /
The Eccentric Opera (97, « Hymne« )

 

HYMNE À L’AMOUR

(Marguerite Monnot / Edith Piaf)

Id.

 

Edith
Piaf
(1950) /

Christine
Albert (92, « Hymn to love« ) / Chimène Badi / LaVern Baker (98, « If
you love me
« ) / Attila Bardoczy (97, world) / Cindy Benson (01, « If you
love me
« ) / Jany Bert (63) / Isabelle Boulay / Alain Brunet (97, jazz) /  Jeff Buckley / Caravelli / José Carreras (01) /
Julien Clerc (live) / Dena de Rose (00, « If you love me« ) / Manu Dibango
(96, world) / Bibi Ferreira (04) / Helen Forrest (96, jazz) / Jacqueline François /
Elodie Frégé (03, Star Academy) / Daniel Guichard /Johnny Hallyday (live) /
Corey Hart (94, « Hymn to love« ) / Shirley Horn (91, « If you love
me
« ) / Edmonia Jarrett (98, jazz) / Cyndi Lauper (93) / Brenda Lee (60 : « If
you love me
« ) / Mireille Mathieu / Paul Mauriat (instrumental) / Alain Morisot
(03, world) / Nana Mouskouri (91) / Maura O’Connell (88, « If you love me« )
/ Paragons (« If you love me« ) / Jan Peerce (00, « If you love me« )
/ Rhoda Scott (live 02, jazz) / Catherine Ribeiro / Sharon (78 : « If you love me« )
/ Jean Stilwell (00) / Marvin Taylor (01, jazz) / Michèle Torr / Jackie Trent (« If
you love me
« ) / Anthony Ventura (98) / Yamani (00, « If you love me« )
/ The Eccentric Opera
(1997 « Hymne »)

 

LES FEUILLES MORTES

(Vladimir Kosma / Jacques Prévert)

Les Feuilles Mortes

Version anglaise :

Autumn Leaves 

Yves Montand / Juliette
Gréco
/

Karrin Allyson (96) / Richard
Anthony / Susana Baca (02, latin) / Charlie Biddle Trio (00) / Raquel Bitton (02) / Dee
Dee Bridgewater / Roscoe Lee Browne (99) / Candlelight Trio (95, piano) / Eva Cassidy /
Petula Clark (VF) / Richard Clayderman (piano) / Coasters (60)  / Steve Conway (04) / Dalida (76, VF) / Miles
Davis / Lucienne Delyle (65, VF) / Ferrante & Teicher (95, instrumental) / Pete
Fountain (95) / Johnny Griffin (live 03) / Françoise Hardy (VF) / Roberto Inglez (03,
latin) / Joni James (98) / J. J. Johnson (88) / Stanley Jordan / Patricia Kaas (02) / Bert
Kaempfert (65) / Kitty Kallen (01) / Nat King Cole / Lisa Kirchner (00) / Diana Krall /
Bernard Lavilliers (VF) / Liane (93) / Gisele MacKenzie (56) / Lina Margy (VF) / Mireille
Mathieu (VF) / Paul Mauriat (instrumental) / Billy May (04) / Mabel Mercer (52) / Matt
Monroe / Sarita Montiel (03, latin : « Hojas muertas« ) / Mouloudji (64,
VF) / Joe Newman / Joe Pass / Edith Piaf / Rita Reys / Romane (00) / Carol Rossio / Frank
Sinatra (57) / Jo Stafford / Barbra Streisand (66) / Michèle Torr (VF) / Charles Trénet
(VF) / Jackie Trent / Caterina Valente / Cora Vaucaire / Robert James Waller (93) / Andy
Williams (68)

 

THE
MUSIC PLAYED

(Udo
Jürgens / J. Fuschsberger)

Id.

Matt
Monroe

 

LES MOULINS DE MON
COEUR

(Michel Legrand / Eddie Marnay)

(Version
anglaise : Alan & Marilyn Bergman)

Windmills
of your mind

Michel
Legrand
(1967, BOF « Thomas Crown Affair« )

VO :
George Benson (67, jazz) / Paige Claire (71) / Anne Clark / Petula Clark / Freddy Cole /
Mary Foster Conklin / Vic Damone (93) / George Davidson (95, blues) / Neil Diamond (98) /
Val Doonican / José Feliciano (69) / Vanilla Fudge (70) / Laura Fygi (97) / Graham
Gouldman (69) / Terry Hall / Noel Harrison (69) / Carla Helmbrecht (01) / Jack Jones (93)
/ Anita Kerr (69) / King’s Singers (87) / Lettermen (00) / Barbara Lewis (69) / Abbey
Lincoln / Sally Anne Marsh (97) / Hank Marvin (94) / Johnny Mathis (93) / Charlie McCoy /
Jane McDonald / Maureen McGovern (97) / Buddy Merrill (98) / Nana Mouskouri (93) / Mrs.
Fun (00) / Newell Oler / Billy Paul (70) / Francisco Paz (00) / Ginette Reno (Québec) /
Jimmy F. Rodgers (03) / Spotniks (73) / Dusty Springfield (69) / Starsound Orchestra (95)
/ Sting (99) / Swing Out Sister / Grady Tate (68, jazz) / Mal Tormé (69) / Leslie Uggams
(03)

VF:
Marcel Amont (68) / Richard Anthony (70) / Didier Barbelivien / Frida Boccara / Noëlle
Cordier (69) / Nicole Croisille / Claude François / Chantal Gallia (imitations) /
Patricia Kaas / Vicky Leandros / Nana Mouskouri / Jean-Claude Pascal / Star Academy 4 (04)

 

HOLIDAYS

(Michel Polnareff / Jean-Loup
Dabadie)

Id.

Michel
Polnareff
(1972) /

Bertrand
Burgalat (99, instrumental) / Pascal Obispo (93)

 

BANG BANG

(Sonny Bono)

Id.

Cher (1966) /

Petula Clark  / Coil (03) / Xavier Cugat (instrumental) / Dalida
(66, en italien) / Frampton Brothers (91) / King Sun / Paul Mauriat (instrumental) / Mina
(en italien) / Cliff Richard / Sheila (66, VF) / Frank Sinatra (73) / Nancy Sinatra /
Vanilla Fudge (67) / Ornella Vanoni (01) / Paul Weller (00) / Stevie Wonder (66) / Young
Buck (04, rap)

 

QUI SAURA

(Francesci Migliacci – Jimmy
Fontana – Carlo Pes / Michel Jourdan)

 

Che sara

José
Feliciano
/ Mike Brant (72, VF) /

Richard
Clayderman (96, piano) / Michael Junior (02) / Emilio Pericoli / Ricchi e Poveri / Lara
Saint Paul (96)

 

LA CHANSON DES VIEUX
AMANTS

(Gérard Jouannest / Jacques Brel)

Id.

Jacques Brel (1967) /

Karen Akers (96) / Isabelle Aubret
/ Masha Bijilsma (99) / Isabelle Boulay / Debbie de Coudreaux (03, jazz) / Jorge Fernando
(01, world) / Frédéric François (live 94) / Juliette Greco / Maxime Leforestier (live)
/ Rick Margitza (99, jazz) / Maurane / Judy Niemack (96) / Nolwenn & Liane Foly (04,
Star Academy 3) / Susana Rinaldi (02, latin) / Jean-Claude Séférian (93) / Julie Zenatti

 

ELLE
EST TERRIBLE

(Eddie
Cochran – Sharon Sheeley / Jil & Jan – J. Setti)

Somethin’
else

Eddie
Cochran
(1959, VO) / Johnny Hallyday (63, VF) /

Anti-Nowhere
League / James Award & Scarlet (63, VF) / Pete Best (00) / Alan Clark (99) / Corrupted
Ideals (98) / Dead Cat Bounce (01) / Marco di Maggio (00) / Eighteen Wheeler (01) /
Flamin’ Groovies (68) / Ian Gillan / Javelins / John « Speedy » Keen (73) /
The King (99) / Led Zeppelin (97) / Little Chris (63, VF) / Little Richard (94) /
Milkshakes (84) / Johnny Moped (95) / Motörhead / The Move (70) / New York Dolls (84) /
Earl Palmer (99) / Tom Petty & Heartbreakers / Rod Price (03) / Brian Setzer (97) /
Sex Pistols (79) / Showaddywaddy (77) / Mike Smith (90) / Stray Cats (95) / UFO (82) /
Vicious White Kids (live 94) / Sid Vicious (04) / Wild Angels (70)

 

LES CHEMINS DE MA VIE

(John Rostill / Michel Mallory)

If
you love me let me know

Olivia
Newton-John
(1974) /

Loretta
Lynn (74) / Elvis Presley (74)

 

LE TRAIN SANS RETOUR

(Alan O’Day / Michel Mallory)

Train
of thought

Cher
(1973) /

Fleshtones
(95) / Kristopher McDowell (01) / Gene Pitney (03) / Steppenwolf (76)

 

SHANG
SHANG A LANG

ALADINO

(Peter
Shelley – Marty Wilde / Gilles Thibaut)

(Texte
italien : Carla Vistarini)

The
Shang a lang song

Ruby
Pearl & Dreamboats
(1973)

 

JE TE CHERCHE

(Elton John – Bernie Taupin /
Michel Mallory)

Rocket
man

Elton
John
/

Angie
Aparo (03) / Boy Sets Fire (01) / Garth Brooks / Kate Bush (02, BOF « Women Talking
Dirty
« ) / Neil Diamond / Betty Dylan (02) / Fastbacks (04) / William Hung (04) /
London Pops Orchestra / Hank Marvin (93) / Me First & Gimme  Gimmes / Obsession (02) / David Osborne (01, jazz)
/ Daphne Rubin-Vega (03, rap) / Star Academy 3 / Zito (00)

1975

FUMO
DI LEGNA

TV Italie –
inédit

(P. Cassella)

Id.

Rita Pavone (1973)

 

TU NE ME PARLES PLUS
D’AMOUR

(F. & Mino Reitano – L. Beretta
/ Pierre Delanoë – Patrick Larue)

Innamorati

Mino Reitano (1974)

 

LA DROLE DE FIN

EL TANGO AQUEL

LAST TANGO (live)

(B. Libert – R. Meakin / arrgt
Roland Vincent / Jean-Michel Rivat)

Last tango

Esperanto

 

DANSE-LA, CHANTE-LA

(P. Dibbens – M. Shepstone / Yves
Dessca)

Tambourine

Shespstone & Dibbens

 

MA LIBERTÉ

QUESTA SPORCA VITA

(Paolo Conte / VF : Gilles
Thibaut)

Questa sporca vita

Paolo Conte (1974)

 

TOUTE MA VIE (live PdC)

(A. Osmond – M. Osmond – M. Lloyd /
Gilles Thibaut)

Love me

Osmond Brothers

 

LAISSE MOI
L’AMOUR
(live
PdC)

(Phil
Everly / Claude Lemesle – Patrick Larue)

When
will I be loved ?

Everly
Brothers
(1960) /

Bunch
(00) / Wilma Burgess (04) / Rosemary Clooney (02) / Deborah Coleman (04, blues) / Sandy
Denny (72) / Dave Edmunds (74, BOF « Stardust« ) / Donna Fargo (02) /
Firebirds (live) / Fleetwood Mac (live) / Vince Gill (94, BOF « 8 Seconds« )
/ Peter Green (live) / Jake & Family Jewels (71) / Elizabeth Keeney (03) / Dave Kelly
(79) / Frankie Laine / Little River Band (79) / Manfred Mann / Wayne Newton / Ricochet
(live 04) / Rockpile (80) / Linda Ronstadt (74) / Shanes (00) / Slik (76) / Tanya Tucker
(75) / Twin Engine (04)

 

OPERATOR (live
PdC)

(W.
Spiveri)

Id.

Manhattan
Transfer

 

SOUL
TRAIN
(ballet
live PdC)

Pick
up the pieces

Average
White Band

 

JE SENS MON COEUR QUI
BAT 
(live PdC)

(Garry
Jackson – Raynard Miner – Carl Smith / Roger Dumas – Sylvie Vartan)

(Your
love keeps lifting me) Higher and higher

Jackie
Wilson
(1967) /

Chris
Ardoin & Double Clutchin’ (98, cajun) / Avenue X / Hank Ballard & Midnighters
(live 87) / Jimmy Barnes (95) / Eric Bibb (03, blues) / Marc Bolan & T-Rex / Bonnie
Bramlett (75) / Chicago (live) / Jimmy Cliff (reggae) / Contours (BOF « Dirty
Dancing
« ) / Rita Coolidge (84) / Charlie Daniels Band (97) / Bobby Darin (71) /
Dells (68) / Jeff & Sheri Easter (03, gospel) / Embers (live 02) / Flash Cadillac (04)
/ Flying Pickets (91) / Erma Franklin (98) / Tom Jones / Queen Esther Marrow (00, gospel)
/ Bette Midler (73) / Mint Juleps (88) / The Move (70) / Geoff Muldaur (75) / Johnny Otis
/ Dolly Parton (77) / Gene Pitney (71) / Otis Redding (69) / Strider (73) / Sugar Beats
(93, children’s) / Peter Tork (94) / Beau Williams (90, gospel)

1976

QU’EST-CE QUI
FAIT PLEURER LES BLONDES ?

(John
Kongos – P. Leroy / Pierre Delanoë)

Ride
the lightning

John
Kongos
(1975)

 

LE MARIAGE

(E. Beam / Pierre Delanoë – Claude
Lemesle)

She
didn’t forget her shoes Felix Harp (1973)/Johnny and Louise/The (New) Settlers (1974)/Love Generation (1974)/Johnny and Louise/Reparata – 1975/Lori Balmer (1975)

?

 

ON PEUT MOURIR, LE
MONDE CHANTE

(Paul Davis / Jean-Michel Rivat)

(créée en live au PdC 75)

Keep
our love alive

Paul
Davis
(1975) /

Patricia
Dahlquist

 

TOI JAMAIS

(Michel Mallory)

Id.

Sylvie Vartan /

Jeane Manson (76) / Catherine
Deneuve (02, BOF « 8 Femmes »)

 

MA DÉCADENCE

(Molly-Ann Leikin – A. Munson – A.
Wayne / Pierre Delanoë – Claude Lemesle)

I hit the jackpot

Goldrush
  

 

LE SOLEIL A
RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

(Charles Trénet)

Id.

Charles Trénet

 

DO
YOU KNOW WHERE YOU’RE GOING TO

(Gerry
Goffin / Michael Masser)

Id.

(Theme
from « Mahogany »)

Diana
Ross
(1976) /

BB Band
(99) / Laurie Bower (02) / Maria Carey (00) / Richard Clayderman (91, piano) / Ray Conniff
(76) / Alden David / Carl Doy (96, piano) / Ferrante & Teicher (instrumental) / Elena
Lansky (96) / Jennifer Lopez / Johnny Mathis (76) / Pieces Of A Dream (01, jazz) / Kerri
Sherwood (03) / Nicole Rieu (76, VF : « En courant ») / Kelly
Stewart (98, piano) / John Tesh (98, new age)

 

LES BONS MOMENTS – TV inédit

(avec Charles Aznavour)

(Charles Aznavour)

Id.

Charles Aznavour

 

CHEEK
TO CHEEK
– TV
inédit

(avec
George Chakiris)

(Irving
Berlin)

Id.

Fred
Astaire
(30’s) /

Julie
Andrews / Louis Armstrong / Chet Atkins (68) / Tony Bennett (87) / Polly Bergen (63) / Pat
Boone / Connee Boswell (57) / Jeanie Bryson (93) / Eva Cassidy (live 97) / June Christy
(49) / Rosemary Clooney (84) / Alma Cogan / Jim Coleman (01) / Bing Crosby (56) / Phe
Cullen (02) / Jay d’Amico / Vic Damone / Putney Dandridge / Doris Day (59) / Matt
Dennis (59) / Madeline Eastman (91) / Lena Ericsson (00) / Eddie Fisher (54) / Ella
Fitzgerald / Lowell George (79) / Buddy Greco / Christa Grix (01) / Roy Hamilton (58) /
Allan Harris (94) / Michael Allen Harrison (00, new age) / Alex Harvey Band (75) / Dick
Haymes / Billie Holiday / Gregg James / Joni James / Al Jolson / Shirley Jones (59) /
Julius LaRosa (99) / Steve Lawrence (64) / Peggy Lee (59) / Janis Mann / Susannah McCorkle
(85) / Matt Monroe (61) / Mark Murphy / Paper Lace (03) / Donald Peers / Regis Philbin
(04) / Julia Rich / Ginger Rogers / Frank Sinatra (58) / Pat Suzuki / Taco (83) / Mal
Tormé (55) / Sarah Vaughan (54) / Wesla Whitfield (02) / + de nombreuses formations de
jazz

 

TA SORCIÈRE BIEN
AIMÉE

(M. Gouty – G. di Nino / Pierre
Billon – Michel Mallory)

Sugar daddy

?

 

DIEU MERCI

(Andrea Lo Vecchio – C. Chammah /
Gilles Thibaut)

Si, ci sto !

Raffaella Carrà (1973)

 

LE TEMPS DU SWING

(D.
Stonebridge – T. Mc Guinness / Gilles Thibaut)

House of swing

Sparrow

 

IL SUFFIRAIT QUE TU
SOIS LÀ

(Salvatore Stellita – Piero Cassano
/ Yves Dessca)

Doccia Fredda

 

 

 

 

Gilda Giuliani

1977

PARTIR

(Julien Clerc / Jean-Loup Dabadie)

Id.

Julien Clerc

 

GONE
AT LAST

– live
tournée, inédit

(Paul
Simon)

Id.

Paul
Simon

Lynn
Anderson (71) / Lunchboxx (00) / Johnny Paycheck (76)

 

ÇA BALANCE ENTRE NOUS

– live tournée, inédit

 

 

 

GEORGES

(T. Strasser – Pat Simon – C. Hall
/ Michel Mallory – Pierre Billon)

George
disco tango

Pat
Simon

 

JE PARDONNE

(Albert Hammond – Carole Bayer
Sager / Pierre Delanoë)

When
I need you

Leo
Sayer
(1976) /

Acker
Bilk (00, jazz) / Michael Bloomfield (78, blues) / Laurie Bower (97) / Perry Como (96) /
Desmond Dekker (96, reggae) / Céline Dion (97) / Michael English (96, gospel) / Ethel
Ennis (98) / Steve Flanigan (92, jazz) / Vern Gosdin (78) / Albert Hammond (77) / Julio
Iglesias (98) / Cleo Laine (78) / Harlemm Lee (03) / Barry Manilow / Lena Martell (03) /
Johnny Mathis (77) / Michael Paulo (90, jazz) / Gene Pitney / Po’Boy Swing (94) / Rod
Stewart (96) / Luther Vandross (98) / Roger Whittaker (79)

 

UNE BLONDE, UNE BRUNE

(Mac Davis – R. Grimm – Y. Norman /
Gilles Thibaut)

Thunder
in the afternoon

Mac
Davis
(1977)

 

MON CIEL DE LIT

(Alan O’Day / Michel Mallory –
Pierre Billon)

Undercover
angel

Alan
O’Day
(1977)

 

PETIT
RAINBOW

SUMMER
LOVE SENSATION

EIN
KLEINES HERZ AUF DER HAUT

(Bill Martin
– Phil Coulter / VF : Pierre Grillet)

Summer love sensation

Bay City Rollers (1974) /

Rocket (04)

 

ARRETE DE RIRE

(P. Harrywarren / Jean-Michel
Rivat)

Sail on

Warren Harr

 

LES RENDEZ-VOUS EN
SECRET

(D. Hice – R. Hice / Georges Terme)

Sunday school to Broadway

Anne Murray (1976)

 

NE PARS PAS COMME ÇA

– live PdC

(Kenneth
Gamble – Cary Gilbert – Leon Huff / Michel Mallory)

Don’t
leave me this way

Thelma
Houston
(1973) /

BB Band
(99) / Communards (86) / Wanda Dee (03) / Ann Dennison (98) / Sheena Easton / Norman
Harris (99) / Jimmy « Bo » Horne (94) / Carol Jiani (92) / Jive Bunny &
Mastermixers / Kashief Lindo (97, reggae) / Harold Melvin & Bluenotes (75) / Giorgio
Moroder (92) / Nike Flyte (99, jazz) / Lisa Pin-Up (03)

 

TOUT
LE BAZAR

– live
PdC

(John
Kander – Fred Ebb / Michel Mallory)

All
that Jazz

Benny Carter (73,
Musical »Chicago« )

Johann
Sebastian Bork (03, jazz) /  Sammy Davis Jr /
Lea DeLaria (01, jazz) / Brad Ellis (jazz) / Steve Goodman / Jan Horvath / Ute Lemper (98)
/ London Theatre Orchestra / London Westend Singers / Liza Minnelli / Jessica Molaskey
(04) / Wayne Moore / National Symphony Orchestra (03) / Bebe Neuwirth (98) / Caroline
O’Connor (98) / Michèle Richard (73, Québec) / Chita Rivera / Catherine Zeta-Jones
(2002, BOF « Chicago« )

 

JUBILATION

– live
PdC

(avec
Gary Chapman & Peter Newton)

(Paul
Anka – Johnny Harris)

Id.

Paul
Anka
(1972) /

Edwin
Hawkins Singers (gospel) / James Last / Barbra Streisand (74)

1978

DISCO
QUEEN

(Jörg Evers
– Jürgen S. Korduletsch / Michel Mallory)

Johnny
Johnny please come home

Claudja
Barry

 

SIDÉRÉ SIDÉRAL

(Eddie Rabbitt / Pierre Billon)

Rocky
mountain music

Eddie
Rabbitt
(1976)

 

99
MILES FROM L.A.

inédit TV

(avec
Johnny Mathis)

(Hal
David / Albert Hammond)

Id.

Johnny
Mathis
(1975) /

Art
Garfunkel (75) /  Albert Hammond (75) / Julio
Iglesias (90) / Steve Ross (03) / Nancy Sinatra (02) / Pétula Clark (Paris/Orléans/Paris, 06)

 

SOLITUDE

(Willie Harry Wilson / Jean-Michel
Rivat)

Substitute

Righteous Brothers (1975) / Peaches / Clouts
(1978) /

Percy
Faith & Orchestra (04) / Gloria Gaynor / Jive Bunny & Mastermixers / James Last /
Swoon

 

LE FEU

(avec Johnny Hallyday)

– live tournée, inédit

– live « Johnny au Parc des
Princes 93 » édité

(Gary Wright / Michel Mallory)

Wildfire

Spooky
Tooth
(1973) / Johnny Hallyday (73) /

Sergio
Gonzales (00)

 

IT’S
SO EASY

(avec
Johnny Hallyday)

– live
tournée, inédit

(Buddy
Holly / Norman Petty)

Id.

Buddy
Holly
(1959) /

Astronauts
(64) / Mike Berry & Outlaws (02) / Gary Busey (78) / Crickets (70) / Simon Di Maggio
(02) / Fifth Estate (67) / Connie Francis / Jimmy Gilmer (64) / Hot Tuna (76) / Waylon
Jennings (84) / Metal Mike (99) / Linda Ronstadt (77) / Swinging Blue Jeans (live 90) /
Trashmen (64) / Bobby Vee (63)

 

FANTAISIE

(G. Kajamus / Georges Terme)

All
I need is a girl

Sailor
(1978)

 

DÉLIVRÉE

(Neil Diamond / Michel Mallory)

Desiree

Neil
Diamond
(1977) /

Starlite
Orchestra (95, instrumental)

 

FUMÉE

(J. Robinson – James Bolden /
Georges Terme)

If
you’d only come back

?

1979

EASY
LOVE

(Steve
Dorff / Larry Herbstritt – R. Cate)

Id.

 

Kerry Chater (77)/ Sylvie
Vartan 

Dionne
Warwick (80)

 

DISTANT
SHORES

(Robbie
Patton / John Fraga)

Id.

Sylvie Vartan / Jonathan
CAIN (85,  « Back To The Innocence »)

Robbie Patton (80)

 

KEEP
ON ROCKIN’

(Brian
Cadd)

Id.

Brian
Cadd

 

CHANSON DE
L’AUTRUCHE

(Conte musical « Emilie
Jolie »)

(Philippe Chatel)

Id.

 

Sylvie Vartan /

Maurane (97)

 

LE BON TEMPS DU
ROCK’N’ROLL

(avec Johnny Hallyday)

– live Pavillon de Paris, inédit

– Show TV « Irrésistiblement
Sylvie », édité en 1999

– live
solo « Olympia 99 »

(George
Jackson – Thomas Earl Jones / Michel Mallory)

Old time rock’n’roll

Bob
Seger & Silver Bullet Band
(1978) /

Van
Broussard (94, cajun) / Ronnie Dove (96) / Champion Jack Dupree (87, blues) / Flying
Burrito Brothers (99) / Connie Francis (89) / Lisa Hartman (79) / Wanda Jackson (live 03)
/ Janis Martin / Art Neville / Status Quo

 

NICOLAS

(S. Nagy
Istvan – Maté Peter / Michel Mallory)

Elmegyek

Maté
Peter

 

CAN’T
STOP DANCING

(Ray
Stevens / Sir John Pritchard Jr.)

 

Id.

Ray
Stevens
(76)/Captain
& Tennille (1977)

Ray
Stevens (95)

 

PAUVRE
SYLVIE

(Warren
Zevon / Michel Mallory)

Poor,
poor pitiful me

Warren
Zevon
(76) / Linda Ronstadt (77) /

Jackson
Browne (04) / Terri
Clark (96)

 

ROCK
AND BLOW

(Gary
Wright – Richard Reicheg / Michel Mallory)

Touch
and gone

Gary
Wright

 

DÉRAISONNABLE

(John
Cunningham / Michel Mallory)

Wrap
your love all around your man

Lynn
Anderson
(1977)

Année Titre Crédits Titre original Créateurs/Inteprètes

1980

DON’T LET GO

– TV « Palmarès 80 » + live tournée, inédit

Id.

Isaac Hayes /

Tom Jones

 

HEARTACHE
TONIGHT

– TV
« Palmarès 80 » + live tournée, inédit

(Glenn
Frey – Don Henley – Bob Seger – J-D. Souther)

Id.

Eagles
/

Jerome
Abalos (00) / John Anderson (94) / Desperados (01) / Glenn Frey (live 92) / Tom Jones /
Nashville Superpickers (94) / Northern Lights (91) / Conway Twitty

 

TAPE
TAPE

(Jerry
Rogovoy – Miriam Makeba / Michel Mallory)

Pata Pata

Miriam Makeba (1967) /

African Jazz Pioneers / Toups Bebey
/ Boereqanga / Jonathan Butler (04, jazz) / Chayanne (88) / Jack Costanzo (98) / Manu
Dibango (94) / Tony Esposito (95) / Percy Faith (73) / Coumba Gawlo (99) / Ledesma (94) /
Sylvain Luc (02, jazz) / Wes Montgomery (67, jazz) / Osibisa (04) / Pérez Prado (96) /
Tito Puente (84) / Putumayo (00) / Richie Ricardo (90) / Rockin Devil’s

 

POUR L’AMOUR TU
ME GARDERAS

(Bob Seger / Michel Mallory)

You’ll
accomp’ny me

Bob
Seger
(1980)

 

J’AI PLEURÉ SUR
MA GUITARE

(avec Johnny Hallyday)

– live tournée, inédit

(Tom Jans / Michel Mallory)

Loving arms

Elvis
Presley
(1973) / Johnny Hallyday (74, VF) /

Michael
Ballew (00) / Petula Clark (75) / Rita Coolidge (00) / Dixie Chicks (98) / Billy Eckstine
(95) / Hortense Ellis (95, reggae) / Chris Farlowe (99) / Dobie Gray (73) / Millie Jackson
(75) / Tom Jans (74) / Salena Jones (03) / Kris Kristofferson (73) / Brenda Lee (86) /
Steve McCarthy (95) / Michel Montecrossa (04) / Olivia Newton-John (75) / Petrella (01) /
Kenny Rogers (99) / Tim Rose (75) / Katey Sagal (04) / Sammi Smith (77) / Livingston
Taylor (88) / Tanya Tucker (77) / Frankie Vaughan (02) / Walker Brothers (01)

 

BIENVENUE SOLITUDE

(R. Emmerson – E. Bimm / Michel
Mallory)

Good
morning nobody

Blueblood (groupe canadien)

 

LE PIÈGE

(J. Roden / Michel Mallory)

Look all you like

Rivits (1980)

 

DONNER

(C.F.
Fred Turner / Michel Mallory)

Heartaches

Bachman Turner Overdrive
(1980)

1981

L’AMOUR
C’EST COMME UNE CIGARETTE

MORNING TRAIN – live inédit

(Freddie Palmer / Michel Mallory)

Morning Train (9 to 5)

Sheena Easton (1981)

 

ÇA VA MAL

(Benny Andersson – Bjorn Ulvaeus /
Michel Mallory)

On
and on and on

Abba (1980)

 

LE VOLEUR ENVOLÉ

(Ken Gold –
Michael Denne / Georges Terme)

Hey operator

Micky Denne & Ken Gold

 

QUAND TU VEUX

QUEEN
OF HEARTS

live inédit

(Hank de Vito / Michel Mallory)

Queen of hearts

Dave
Edmunds
(1979) / Juice Newton (80) /

Carlene
Carter / Rodney Crowell (80) / Tom Jones (01) / Ramshackle Daddies (03) / Lawrence Welk
(84)

 

J’AVAIS MON TEMPO

(B. Short – Loren Paul Caplin / D.
Saidi – Marie-José Casanova)

We got love

?

 

IL ME FAIT DE LA MAGIE

(N. O’Byrne – S. Kasputin /
Marie-José Casanova)

Mystified

Black Russian 

 

JE NE SUIS PAS
D’ICI

(Chuck Berry / Michel Mallory)

– VF différente en 1999 (live
Olympia) : « Memphis Tennesse »

Memphis Tennessee

Chuck Berry /

Animals (64) / Paul Anka / Beatles
/ Dave Berry & Cruisers (63) / Pat Boone / Caves (65) / Dave Clark Five / Mike Cooper
(96) / Flatt & Scruggs (65) / Wayne Fontana & Mindbenders / Danyel Gérard (64,
VF) / Al Green (00) / Bill Haley / Johnny Hallyday (VF, 75 : « Memphis USA« 
et 96 : « Memphis est loin d’ici« ) / Hollies (64) / Wanda Jackson
(69) / Jim & Jesse (65) / Tom Jones / James Last / Jerry Lee Lewis / Eleanore McEvoy
(04) / Eddy Mitchell (64, VF) / Roy Orbison / Carl Perkins / Elvis Presley (64) / Rattles
/ Teddy Redell / Dick Rivers (VF) / Johnny Rivers / Rolling Stones / Routers (65) /
Searchers / Silicon Teans (80) / Spotnicks (67) / Statler Brothers (66) / Status Quo / Rod
Stewart & Faces / Surfaris / Vince Taylor / Ernest Tubbs (66) / Conway Twitty 63) /
Travis Wammack

 

SATIN DOLL

– medley live tournée Suisse,
édité en 2004

(Duke
Ellington / Billy Strayhorn – Johnny Mercer)

Id.

Duke
Ellington
/

+ de
nombreux jazzmen parmi lesquels : Nat Adderley / Bill Alred / Gene Ammons / Count Basie /
Ray Bryant / Charlie Byrd / Bill Coleman / Michel Donato / Larry Elgart / Tal Falrow / Bud
Freeman / Red Garland / Dexter Gordon / Stéphane Grappelli / Jimmy Hamilton / Lionel
Hampton / Bill Harris / Woody Herman / Earl Hines / Johnny Hodges / Bobbi Humphrey / Harry
James / Hank Jones / Wes Montgomery / Joe Pass / Oscar Peterson / Michel Petrucciani /
Jean-Luc Ponty / Bud Powell / Rhoda Scott / Jimmy Smith / McCoy Tyner / Maurice Vander /
Ben Webster…

Vocal
et autres
: Lorez Alexandria (64) / Ernestine Anderson (79) / Paul Anka (live 69)
/ Patti Austin (02) / Coasters (60) / James Darren (99) / Blossom Dearie (98) / Dr. John
(00) / Buddy Emmons /  Impressions (64) /
Eddie Layton (97) / Ella Fitzgerald (57) / Four Freshmen (62) / Slim Gaillard (82) /
Gaylords / Buddy Greco (80) / Peggy Lee (59) / Johnny Mathis (90) / Carmen McRae / Johnny
Mercer (71) / Anita O’Day (75) / Boots Randolph (73) / Della Reese (62) / Nina Simone
(62) / Peeni Waali (92, reggae) / Joe Williams (96) / Nancy Wilson (63) / Mark Winkler
(86) / Edgar Winter (96) / Shirley Whitherspoon

 

TAKE THE A-TRAIN

– medley live tournée Suisse,
édité en 2004

(Billy
Strayhorn)

Id.

Duke
Ellington
(1925) /

+ de
nombreux jazzmen parmi lesquels : Ray Anthony / Count Basie / BBC Big Band / George Benson
/ Ruby Braff / Ray Brown / Dave Brubeck / Ray Bryant / Kenny Burrell / Cab Calloway /
Benny Carter / Richard Davis / Delta Rythm Boys / Michel Donato / Roy Eldridge / Maynard
Ferguson / Dizzie Gillespie / Dexter Gordon / Great Jazz Trio / Bobby Hackett / Lionel
Hampton / Johnny Hartman / Joe Enderson / Woody Herman / Johnny Hodges / Milt Jackson /
Illinois Jacquet / Harry James / Stan Kenton / Jimmy Lyons / Glenn Miller / Oscar Peterson
/ Michel Petrucciani / Buddy Rich / Stuff Smith / Billy Strayhorn / Buddy Tate / Billy
Taylor / Clark Terry / Teddy Wilson…

Vocal
et autres
 : Ernestine Anderson (live 76) / Sil Austin (59) / Carmen Bradford
(04) / Herman Brood (00) / Chicago (95) / Clark Sisters (96, gospel) / Roy Clark (79) /
Pat Cronley (98) / Deodato (78) / Jonathan & Darlene Edwards (85) / Ella Fitzgerald /
Slim Gaillard (46) / Roy Gaines (03) / Barbara Hendricks (95) / Jon Hendricks (90) /
Phyllis Hyman (81, BOF « Sophisticated ladies« ) / Eddie Jefferson (61) /
Jef Lee Johnson (01) / Harumi Kaneko (91) / Anita Kerr Singers (92) / Wayne Marshall (99)
/ Tina May (live 00) / Bobby McFerrin (84) / Weldon Myrick / Anita O’Day (58) / Tony
Pastor / Della Reese (live 62) / Betty Roche (50) / Mel Tormé (60) / Caterina Valente /
Sarah Vaughan (54)

 

IN MY SOLITUDE

– medley live tournée Suisse,
édité en 2004

(Duke Ellington / Eddie DeLange –
Irving Mills)

Id.

Duke
Ellington
/

+ de
nombreux jazzmen parmi lesquels : Louis Armstrong / Harold Ashby / Terence Blanchard /
Paul Bley / Capitol Jazzmen / Kenny Darven / Jimmy Forrest / Von Freeman / Al Grey / Earl
Hines / Red Holloway / Etta James / Duke Jordan / Joe Pass / Peal Django / Jack Teagarden
/ Fat Waller / Ben Webster…

Vocal
et autres
 : Eddie Bond / Billy Eckstine (01) / Billie Holiday / Peggy Lee /
Mary Ann McCall (57) / Carol Sloane / Bob Stewart / Arthur Tracy /

 

CARAVAN

– medley live tournée Suisse,
inédit

(Duke Ellington / Irving Mills –
Juan Tizol)

Id.

Duke Ellington (1937) /

+ de nombreux jazzmen parmi
lesquels : Larry Adler / Monty Alexander / Charlie Barnet / BBC Big Band / Bunny Berigan /
Barney Bigard / Claude Bolling / Bob Brookmeyer / Clifford Brown / Dave Brubeck / Kenny
Burrell / Charlie Byrd / King Cole Trio / Nat King Cole / Bill Coleman / Johnny Costa /
Lou Donaldson / Billy Eckstine / Erroll Garner / Dizzie Gillespie / Stéphane Grappelli /
Edmond Hall / Coleman Hawkins / Woody Herman / Earl Hines / Freddie Hubbard / Dick Hyman /
Milt Jackson / Hank Jones / Quincy Jones / Herbie Mann / Wes Montgomery / Charlie Parker /
Art Pepper / Oscar Peterson / Michel Petrucciani / Tito Puente / Shirley Scott / Zoot Sims
/ Jimmy Smith / Valaida Snow / Art Tatum / Joe Turner / Ben Webster / Mary Lou
Williams…

Vocal
et autres
 : Chet Atkins (54) / Billy Joe Winghead (03) / Bobs (01) / Noel
Boggs / Dee Dee Bridgewater / Jimmy Bryant / Carpenters / Al Casey (63) / Chicago (95) /
Claw Hammer (96) / Harry Connick Jr. (92) / Cornells / Deodato (75) / Dr. John (00) /  Patti Dunham (92) / Duane Eddy / Fendermen (60) /
Ella Fitzgerald / Bill Haley (59) / Barbara Hendricks / Ron Kaplan (00) / Larry Keel /
Bill Keith (76) / Johnny Mathis (57) / Mills Brothers (30’s) / Rose Murphy (02) /
Sandy Nelson / Neville Brothers (84) / New York Voices (89) / Les Paul & Mary Ford /
Esther Phillips (76) / Doug Pitts (01) / Vanessa Rubin (99) / Jody Sandhaus (97) / Santo
& Johnny (60) / Carol Sloane (82) / Leah State (01) / Tierney Sutton (98) / Linda Tate
(03) / Toni Tennille (94) / 3 Balls Of Fire (00) / Bobby Vee (63) / Ventures (60,
instrumental) / Dionne Warwick (95) / Dinah Washington (56) / Frances Wayne (57) / Billy
Jack Wills (52) / Scotty Wright (00) / Zircus (99)

 

BI-COASTAL

– live tournée Suisse, inédit

(Peter Allen
– David Foster / Tommy Keane)

Id.

Peter
Allen
(1980) /

Hugh
Jackman (03)

 

MÉLODIE
live PdS

FANTASY
inédit

(J.
Pennig – J. Harrington / Michel Mallory)

Fantasy

?

 

RIP
IT UP

live PdS

(Robert
Blackwell / John Marascalco)

Id.

Little
Richard
(1956) /

Jimmy
Barnes (00) / Chuck Berry / Marc Bolan & T-Rex / Pat Boone / Frankie Brent / Adriano
Celentano (91) / Commander Cody / Everly Brothers (58) / Exit 56 (01) / Fireballs /
Firebirds / Gerry & Pacemakers / Enrique Guzman / Bill Haley & Comets (57) / Buddy
Holly (64) / Hot Rod Lincoln (03) / Wanda Jackson / Kane Glaze (02) / Kingfish / Klingonz
(02) / Sleepy LaBeef (01) / Alvin Lee (live 94) / John Lennon (75) / Los Lobos / Bob
Margolin (95, blues) / Milkshakes (84) / Million Dollar Quartet / Eddy Mitchell (63, VF :
« C’est le soir« ) / Michel Montecrossa (live 04) / Steve Nardella
(79) / Nazareth (95) / NRBQ (02) / Roy Orbison (01) / Carl Perkins (70) / Elvis Presley
(56) / Dick Rivers (71) / Rivieras / Roadrunners (64) / Brian Setzer (97) / Slapping
Suspenders (99) / Chris Spedding (00) / Shakin’ Stevens (72) / Warren Storm (00,
cajun) / Vince Taylor / Teen Kings / Tomcats (98) / Tornados / Bill Turner (00) / Ventures
/Gene Vincent / Wild Angels (02) / Bernie Woods & Forest Fires (01) / Zombies

 

TROUBLE
live PdS

(Jerry
Lieber / Mike Stoller)

Id.

Elvis
Presley
(1958) /

Danzig
(93) / Jackie DeShannon (98) / Dirty Bird (98) / Emile Ford (01) / Terry Garland (92) /
Ian Gillan (81) / Johnny Hallyday (62, VF : « La Bagarre« ) / Jump N Five
(98, jazz) / Pete Lancaster (96, jazz) / Amanda Lear (VF: « La Bagarre« ) /
Marla BB (97) / Johnny Powers (93) / Suzi Quatro (74) / Samhain (90) / Sigue Sigue Sputnik
(02) / Smokey Joes Cafe (95) / Vince Taylor (61)

 

SUMMERTIME
BLUES

live PdS

(Eddie
Cochran / Jerry Capehart)

 

Id.

Eddie Cochran (1958) /

Gary Allan (99) / Beach Boys (62) /
Blue Cheer (68) / Marc Bolan & T-Rex (72) /  Caribbean
Steel Band (03, world) / Nathan Cavaleri (94) / Alex Chilton (75) / Alan Clark (99) /
Crickets / Dave Curtiss (64) / Dick Dale & Del-Tones (65) / Roger Daltrey (live 97) /
Electras (62) / John Entwistle / Esquires (95) / Mick Farren (70) / Flaming Lips (86) /
Flying Lizards (79) / Bobby Fuller (96) / Gants (88) / Go-Go’s (64) / Robert Gordon /
Guess Who (01) / Guitar Wolf (99) / Johnny Hallyday (75, VF : « La Fille de
l’été dernier
 ») / Heins (77) / Bugs Henderson (97) / Phil Hilborne /
Buddy Holly / Alan Jackson (94) / Joan Jett & Blackhearts (81) / Jive Bunny &
Mastermixers (96) / Little River Band (live 94) / Mick Lloyd / Takako Minekawa (95) /
Motörhead / Sandy Nelson / Olivia Newton-John (75) / Buck Howens / Terry Reid (02) / Dick
Rivers (68) / Rockapella (02) / Rumblers / Skid Row (76) / Chris Spedding (00) / Stray
Cats (87, BOF « La Bamba« ) / Bruce Springsteen / Swinging Blue Jeans (73)
/ George Thorogood / Tomcats (98) / Ritchie Valens / Van Halen / Bobby Vee (61) / Velaires
(97) / Ventures / Joey Welz / Who (67) / Wally Whyton / 
Wild Angels (live 02) / Wild Wally (71)

 

WHOLE
LOTTA SHAKIN’ GOIN’ ON

live PdS

(Sunny
David / Dave Williams)

Id.

Créé par les Commodores (1955),
popularisé par Jerry Lee Lewis (57) /

Aztecs
(live 64) / Big Maybelle (52) / Bourgeois de Calais (62) / Gary Busey (78) / Cat Mother
& All Night New Boys (03) / Chubby Checker (61 : « Whole lotta
shakin’ twistin’ on
« ) / Alan Clark / Eddie Cochran (57) / Deep River
Boys (04, vocal) / Johnny Devlin (98) / Flying Lizards (84) / Foghat (79) / Gerry &
Pacemakers / Barry Goldberg / Group 5 (64) / Bill Haley & Comets (68) / Johnny
Hallyday (62) / Jimi Hendrix / Wanda Jackson (64) / Jive Bunny & Mastermixers / Elton
John (71) / Little Richard (64) / Dany Logan & Pirates (61, VF : « Mon petit
ange
« ) / Mountain (74) / Ricky Nelson (57) / Willie Nelson (04) / North Star
Musicians (01, new age) / Mollie O’Brien / Carl Perkins (78) / Duffy Power (60) /
Johnny Powers (03) / Elvis Presley (71) / Cliff Richard (59) / Dick Rivers (64) / Johnny
Rivers / Rivieras / Rockin’ Rebels (94) / Ray Smith / Conway Twitty (60) / Gene
Vincent / Vinegard Joe (72) / Valerie Wellington (89, BOF « Great Balls Of Fire« )
/ Wild Angels / Larry Williams (65) / Johnny Winter

 

SHAKE
YOUR TAIL FEATHER

– live
PdS

(Tyree
Judie – Z. Phillips – Diane Love – Peggy Love – Rudy Love – Gerald Love – Denise Love)

Id.

Five du Tones/Ray Charles

Blues
Brothers (80) / Puff Daddy feat. Nelly.

 

NO
MORE TEARS (ENOUGH IS ENOUGH)

live PdS

(Paul
Jabara / Bruce Roberts)

Id.

Donna
Summer & Barbra Streisand
(1979) /

Tina
Arena / Jocelyn Brown / Kym Mazelle (94)

1982

LA SORTIE DE SECOURS

(Pete Souer / Michel Mallory)

I’m so sorry

José

 

FAIRE QUELQUE CHOSE

(Jim Peterik – Frankie Sullivan /
Michel Mallory)

Eye
of the tiger

Survivor
(1982, BOF « Rocky IV ») /

At Vance
/ BB Band (00) / Beat Street Band (86) / Big Daddy (00) / Bucks Fizz (84) / DJ Nikko /
Franklin Bruno (96) / Elodie Frégé (Star Academy 3, 03) / Paul Cacia & His New Age
Jazz (87) / Orchestra CKY (01) / Countdown Singers (03) / Gloria Gaynor / Heart Attack /
Hit Crew (03) / Ides Of March (03) / Jive Bunny & Mastermixers (98) / Koto (93) /
London Starlight Orchestra (94) / Michael Mandrell (03, new age) / Frank Pellico (94) /
Jim Peterik (00) / Pop Group (99) / Rockapella / Ryme C (04, rap) / Slugg-O / Studio E
Band (94) / Tora (99)

 

SUPER SYLVIE

(J. Harrington – J. Pennig / Michel
Mallory)

They
got nothin’ on him

John Schneider

 

TROUVER UN ALIBI

(J. Harrington – J. Pennig /
Georges Terme)

Big ol’cloud a dust

?

 

JE VEUX AIMER

(Zoràn Sztevanovity – G. Presser /
J-M. Bériat)

Apàm Hitte

Zoràn

 

GLORIA (live
Vegas)

(Giancarlo
Bigazzi – Umberto Tozzi / Trevor Veitch)

Id.

Umberto Tozzi (1979,
italien/espagnol) / Laura Branigan (82, USA) /

Crusaders (98, jazz) / Eurobeats
(97) / Fiorello (01, Italie) / Debbie Moore (01) / Sheila (82, VF) / Lena Valaitis
(Allemagne)

 

BETTE
DAVIS EYES
(live
Vegas)

(Jackie
DeShannon / Donna Weiss)

Id.

Kim
Carnes
 (1981) /

Marcy
Caldwell (01) / Sonia Davis (93) / Jackie DeShannon / Marc Moreland Mess (02) / Gwynett
Paltrow (00) / Brad Roberts (02)

 

SMILE (medley
live Vegas)

(Charles
Chaplin / John Turner – Geoff Parsons)

Id.

Nat
King Cole
(1945) /

Monty
Alexander (83, jazz) / Eddy Arnold (64) / Joe Augustine (99, jazz) / Long John Baldry (68)
/ Tony Bennett / John Blake (92, jazz) / Michael Bolton (03) / Mickki Brown (99, jazz) /
Ray Brown (79, jazz) / Ruth Brown (97) / Chris Buzzelli (97, jazz) / Bobby Caldwell (96,
jazz) / Michael Callen (96) / Ana Caram (04, jazz) / Michael Civisca (97) / Eric Clapton /
Petula Clark (68) / Jimmy Cobb (98, jazz) / Holly Cole (91) / Natalie Cole (91) / Chick
Corea (93, jazz) / Elvis Costello (02) / Sonny Criss (67, jazz) / Dalida (VF, « Femme« )
/ Claire Daly (02, jazz) / Sammy Davis Jr. (64) / Charene Dawn (02, jazz) / Phillip DeGreg
(99, jazz) / Jack Donahue (04) / Kenny Dorham (61, jazz) / Mike Douglas (97) / Robert
Downey Jr. (04) / Tim Draxl (99) / Jimmy Durante / Linda Eder (94) / Brian Evans (97) /
Larry Evans (99) / Joel Frahm (04, jazz) / Judy Garland / Crystal Gayle (03) / Greg
Gisbert (99, jazz) / Dexter Gordon (61, jazz) / Wayne Gratz (97, new age) / Della Griffin
(92) / Bobby Hackett (01, jazz) / Jim Hall (04, jazz) / Scott Hamilton (99, jazz) / Gina
Harkell (99, jazz) / Ian Hendrickson-Smith (04, jazz) / Terumasa Hino (93, jazz) / Steve
Howe (04, jazz) / Jacintha (02) / Michael Jackson (95) / Milt Jackson (76, jazz) / Harry
James (01, jazz) / Rickie Lee Jones (00) / Kamahl (98) / Michael Karn (00, jazz) / Chris
Keller (00) / Shawn King (02) / Dan Knight (98, jazz) / Gladys Knight & Pips / Gidon
Kremer (04, jazz) / Bireli Lagrene (92, jazz) / Julius LaRosa (96) / Hubert Laws (98,
jazz) / Peggy Lee (61) / Carmen Leggio (03, jazz) / Lettermen (66) / Jimmy Little / Lyle
Lovett (98) / John MacKay (01, jazz) / Gisele MacKenzie (00) / Jolina Magdangal (01) /
Robert Mandell (00, jazz) / Steve Marcus (93) / Dean Martin (64) / Johnny Mathis (61) /
Susan May / McDermott (03) / Maureen McGovern (04, new age) / Jackie McLean (66, jazz) /
Brad Mehldau Trio (04, jazz) / Ethel Merman (01) / Julia Migenes-Johnson (94) / Ennio
Morricone (01) / Nana Mouskouri (93) / Jim Mullen (03) / Anne Murray (04) / Lina Nyberg
(00, jazz) / Olodum (99) / Ruby Page / Rupert Parker (98, new age) / Peddlers / John
Pizzarelli (99, jazz) / Ray Price (85) / Al Raymond (97, jazz) / Alicia Renee (02, jazz) /
Matt Renzi (98, jazz) / Don Ringuette (04) / Mae Robertson (02) / Nydia Rojas (99) / Diana
Ross (76) / Demis Roussos / David Sanborn (76, jazz) / Savage Rose (98) / Little Jimmy
Scott (60) / Neil Sedaka / Sandie Shaw (67) / Sheila (live 02) / T. G. Sheppard (04) /  Ned Spurlock (94, new age) / Rod Stewart / Barbra
Streisand (03) / Enzo Stuarti (02) / Paul Sullivan / John Swana (99, jazz) / Sylvia Syms
(65) / Take 6 (00, gospel) / Jacky Terrasson (02, jazz) / Trahms Sisters (02, jazz) / Leon
Triplett Project (02) / Joel Tuttle (01) / Ronan Tynan (02) / McCoy Tyner (94, jazz) /
Steve Tyrell (99) / Jerry Vale (72) / Anthony Warlow (00) / Dionne Warwick (94) / Leif
Wennerström (95, jazz) / Roger Whittaker (96) / Larry Willis (95, jazz) / Stevie Wonder
(63) / Timi Yuro (65)

 

TOMORROW (medley
live Vegas)

(Martin
Charnin / Charles Strouse)

Id.

Andrea
McArdle
(1977, Original Broadway Cast « Annie ») /

Ronnie
Aldridge / Helen Hobson / Grace Jones (77) / Julie Kelly (93) / Judy Kreston & David
Lahm (04) / Harlemm Lee (03) / Johnny Lytle (80, jazz) / Manhattans (78) / Glenn Miller
Orchestra (77, jazz) / Alicia Morton (99) / Paige O’Hara (98) / Elaine Page (83) /
Peter Pan Kids (96, children’s) / Allen Quail (82) / Aileen Quinn (82) / Lou Rawls
(79) / Ginette Reno (Québec) / Chloe Webb (84)

 

NON
C’EST RIEN / FREE AGAIN
(medley
live Vegas)

(Joss Baselli – Armand Canfora /
Michel Jourdan – Robert Colby)

Id.

Barbra
Streisand
/

Gene
Ammons (72, jazz) / Jack Jones / La Lupe (99, latin) / Vicky Leandros (71) / Ramsey Lewis
(67, jazz) / Rudy Lozano (90, jazz) / Ginette Reno (Québec) / Nancy Wilson (67)

 

CAN’T
SMILE WITHOUT YOU

(medley
live Vegas)

(Chris
Arnold – David Martin – Geoff Morrow)

Can’t
smile without you

Carpenters
(1976) /

Sean Beal
(99) / Engelbert Humperdinck (76) / Barry Manilow (78) / Menswear (97) / Dorothy Squires
(live 03) / Randy Walman

1983

SWEET
TALK

(C.
Sabatino)

Sweet
talk

Susan
Anton

 

DANSE
TA VIE

(Giorgio
Moroder / Keith Forsey – Irène Cara / Michel Mallory)

What
a feeling

Irène
Cara
(1983, BOF « Flashdance« )/

Julie
Anthony (88) / DJ Bobo (01)

 

COMME LE LIERRE AVEC
LUI

(H. Vermeulen / Francis Basset)

The
Eyes of Jenny

Sandy
Coast

 

DÉPRIME

(Annie
Lennox – Dave Stewart / Michel Mallory)

Sweet
dreams (are made of this)

Eurythmics
(1983) /

Maria
Bello (00) / Depeche Mode (02) / Dream Disciples (96, world) / George Howard (84, jazz) /
Marilyn Manson (95) / Throat Culture (98)

 

DISPARUE

(Demjen
Ferenc – I. Lerch / Michel Mallory)

Varj
mig felkel majd anap

Demjen
Ferenc / 
Koncz Zsuzsa (2000,  « Miénk itt a tér »)

 

TA VIE DE CHIEN

(Miyuki Nakajima / Francis Basset)

Akujo

Miyuki
Nakajima

 

IT’S
RAINING MEN
(live
PdC)

(Paul
Jabara / Paul Shaffer)

Id.

Weather
Girls
(1983) /

Chocolate
(01) / Kelly Clarkson / Geri Halliwell (01) / Carol Jiani (96) / Christy Love (04) / Lani
Misalucha (01) / Ru Paul & Martha Wash (00)  /
Worl-A-Girl (00, reggae)

1984

DÉCLARE L’AMOUR
COMME LA GUERRE

(E. Hatvani – E. Zakanyi / L.
Pasztor – J. Jakab / Francis Basset)

Time goes by

?

 

L’ITALIANO (live USA) – inédit

(Salvatore Cutugno / Cristiano
Minellono)

L’Italiano

Toto Cutugno (1983) /

Hervé Vilard (83, VF :
« Méditerranéenne »)

 

DES
HEURES DE DÉSIR

WRAP
YOUR ARMS AROUND ME

(Holly
Knight – Mike Chapman / VF : Francis Basset)

Wrap
your arms around me

Agneta
Falkstög
(1984) /

Abbacadabra
(00) / Engelbert Humperdinck (88) 

1985

IF
YOU WALK AWAY

(Skip
Adams / Todd Cerney)

Id.

Jimi
Jamison

1986

TU N’AS RIEN
COMPRIS

(Chas Sandford / Michel Mallory)

Talk to me

Stevie Nicks (1985)

Diva Destruction (03, BOF « Gyspsy
83
 »)

 

NO REGRETS / NON JE NE
REGRETTE RIEN

Non je ne regrette rien

Edith Piaf (1960) /

Karen Akers (81) / Christine Albert
(92, « No regrets ») / Shirley Bassey (« No regrets« ) /
Jany Bert (63) / Raquel Bitton (99) / Isabelle Boulay (live 03) / Marlène Dietrich /
Charles Dumont / Alan Dunn (00, « No regrets« ) / Cassia Eller (02) / Bibi
Ferreira (04, latin) / Daniel Guichard / Johnny Hallyday (live 00) / In-Grid (03) /
Jocelyne Jocya / Edith Lefel (00) / Ute Lemper (93) / Liane (00) / Nina Martinique (« No
regrets
« ) / Mireille Mathieu (94) / Milva (Italie, « Nulla Rimpiangero »)
/ Elaine Page (94) / Catherine Ribeiro / Michèle Torr (live 02)

1989

VIVA

(Frannie Gold – Denis Lambert /
Michel Mallory)

Id.

?

 

TU COURS APRÈS LE
TEMPS

Robert Nicholas Cotoia – John
Cafferty / Georges Terme)

Just
a matter of time

Eddie
& The Cruisers
(1989)

Année Titre Crédits Titre original Créateurs/Inteprètes

1990

RETIENS LA NUIT (TV) – inédit

Id.

Johnny
Hallyday
(1961, VF + version anglaise : « Hold back the sun »)
/

Chaussettes Noires (62, avec
Gillian Hills & Playboys) / Raymond Falgayrac (61) / Four Dreamers (62) / Claude
François (66, TV) / Miguel Rios (Espagne : « Deten la noche »)

 

SILVER MAC

Id.

Westworld (1987) ?

 

IMAGINE (live
Sofia)

Id.

John
Lennon
(1971) /

Yolanda
Adams (02) / Tori Amos / Angie Aparo (03) / Lisa Asher (98) / Chet Atkins (87) / Average
White Band (77) / Joan Baez (70) / Scott Bakula (94) / Banda Blanca (99) / Stephen Bennett
(92, new age) / Jeff Berlin (97, jazz) / Acker Bilk (88, jazz) / Blues Traveler (95) /
David Bowie / Susan Cadogan (96, reggae) / Roberto Carlos (96) / Eva Cassidy (02) /
Celestial Winds (95, new age) / Chalice (02, reggae) / Ray Charles / Charlotte Church /
Ray Conniff (72) / Stanley Cowell (94, jazz) / Hank Crawford (72, jazz) / Randy Crawford
(82, jazz) / Declan (02) / Dov (04) / Edgardo & Candella / Richard Elliot (76, jazz) /
Tommy Emmanuel (jazz) / Corey Feldman (02) / Meghan Finn / Morgan Fisher (90) / Mario
Frangoulis (00) / Gerry & Pacemakers (81) / Corey Glover (96) / Ofra Harnoy (96) /
Richie Havens (87) / Nicole Henry (04, jazz) /  Keb’
Mo’ (04, blues) / Krazy Lyin’ (99) / Keiko Lee (02) / Lisa Madison (03) / Tânia
Maria (81, jazz) / Queen Esther Marrow (00, gospel) / Mia Martini (03, live) / Mae McKenna
(75) / Jacqui McShee (00) / Palle Mikkelborg (86, jazz) / Liza Minnelli (92, live) /
Giovanni Mirabassi (00, jazz) / Steve Oliver (04, jazz) / Susan Osborn (00, gospel) /
David Osborne (04, jazz) / David Peel (77) /  Houston
Person (72, jazz) / Persuasions (02) / Prisoners (01) / Smokey Robinson & Miracles /

Zucchero
& Randy Crawford (93)

1991

DANCING
IN THE STREET

(live
PdS) – inédit

(Marvin
Gaye / Ivy Hunter – William « Mickey » Stevenson)

Id.

Martha
& Vandellas
(1964) /

Richard
Anthony (65, VF : « Dans tous les pays ») / Mark Ashton (79) /
Atomic Kitten (02) / Jimmy Barnes (00) / Cilla Black (65) / Black Oak Arkansas (74) /
Michael Bolotin (76) / David Bowie & Mick Jagger / Donald Byrd (76, jazz) / California
Raisins (90) / Choker Campbell (65) / Carpenters / Petula Clark (65) / Critters / Nohelani
Cypriano (95, jazz) / Neil Diamond (79) / Barbara Dickson (82) / Eurobeats (97) / Everly
Brothers (65) / Fabulous Singlettes (88) / Peter Finger (75) / Joe Gallant &
Illuminati (99) / David Garrick / Grateful Dead (77) / Mitch Greenhill (00) / Ides Of
March (03) / Billy Jenkins (jazz) / Jive Bunny & Mastermixers / Lori Johnson (04,
jazz) / Linda Jones (94) / Kinks (65) / Brenda Lee (64) / Chris Lee (99) / Jackie Lee (66)
/ Scooter Lee / Leningrad Cowboys (94) / Ramsey Lewis (68, jazz) / Little Bob &
Southside Johnny (85) / Little Richard (71) / Mama’s & Papa’s (66) / Matt
Bianco (86) / Gwen Matthews (96) / Myra (01) / Power Of Seven (92) / Queen (02) / Rita
Mitsouko / Rockapella (01) / Mitch Ryder & Detroit Wheels (98) / Shangri-Las (64) /
Irma Thomas (88) / Billy Thorpe (02) / U.K. Players (82) / Van Halen (82) / Walker
Brothers (65) / Kim Weston (97) / Who / Monalisa Young (96)

1992

LES AVENTURES À
L’EAU

(Julien Clerc – Matt Clifford /
David Mac Neil)

Id.

Julien
Clerc

 

JE VEUX QU’IL
M’AIME

(Thomas Bailey / Alannah Currie /
Francis Basset)

I
want that man

Debbie
Harry
(1989)

1993

TES TENDRES ANNÉES

(live Parc des Princes)

(Darrell Edwards – George Jones /
Ralph Bernet)

Tender
years

George
Jones
(1961) / Johnny Hallyday (63, VF + VO) /

Joel
Harrison (03, jazz) / Sleepy LaBeef (96) / Tommy McLain (cajun) / Willie Nelson (98) /
Johnny Paycheck (96) / Red Sovine (62) / Statler Brothers (71) / Johnny Western (93)

 

JE VEUX TE GRAVER DANS
MA VIE

(avec Johnny Hallyday)

(live Parc des Princes) – inédit

(John
Lennon – Paul McCartney / Long Chris)

Got
to get you into my life

Beatles
(1966) / Johnny Hallyday (66, VF) /

John
Alford (02) / Carlos Barbosa-Lima (96, jazz) / Christy Baron (97) / Cliff Bennett &
Rebel Rousers (65) / Blood, Sweat and Tears (75) / Cliff Bonnell (01) / Hans Brehmer (01,
jazz) / Ann Burton (live 03) / Charito (97, jazz) / Tom Chase (96) / Chris Clarck (67) /
Earth Wind & Fire (77) / Connie Evingson (03) / Ella Fitzgerald (91) / Four Tops (69)
/ Lesley Gore (94) / Daniel Johnston (90) / Tom Jones / King’s Singers (88) / John
Lennon / Peter Lipa (03, jazz) / Manfreds / George Martin (66) / Paul McCartney &
Wings (81) / Carmen McRae (67) / Lou Rawls (71) / Diana Ross & Supremes / Sonny &
Cher (live 71) / Third Wave (99, jazz) / Jackie Trent (01) / Newton Wayland

1995

QUELQU’UN QUI
M’RESSEMBLE

(Etienne Daho / Arnold Turboust)

Id.

Etienne
Daho

 

LA VIE D’ARTISTE

(Francis Claude / Léo Ferré)

Id.

Léo Ferré (1958) /

Michèle Arnaud (55) / Barbara /
Prodige Namor (00, rap)

 

LE CINÉMA

(live Casino de Paris)

Id.

Claude
Nougaro

1996

JE N’AIME ENCORE
QUE TOI

(Richard Cocciante / Luc Plamondon)

Id.

 

Sylvie Vartan /

Richard Cocciante (« Ti
amo ancora di più
 »)

 

JE N’AURAI PAS
LE TEMPS

(avec Marc Morgan)

(TV) – inédit

(Michel Fugain / Pierre Delanoë)

Id.

Version
anglaise : If I only had time

Michel
Fugain
(1968) /

Michel
Sardou (01) / Enfoirés

Version
anglaise
 : Earl Grant / Gene Pitney / John Rowles

 

VOLARE

(avec Richard Cocciante)

(TV) – inédit

Volare
(Nel blu dipinto di blu)

Domenico
Modugno
(58) /

Johnny
Dorelli / Claudio Villa / Marino Marini / Rita Pavone / Gipsy Kings…

Version
anglaise
 : Dean Martin / Al Martino

VF :
Miguel Amador / Maria Candido / Dalida / Lucienne Delyle / Georges Guétary / Luis Mariano
/ Tino Rossi…

1997

PIROUETTE CACAHUÈTE

(Domaine public)

Id.

Henri Dès / Maxime Le Forestier /
Vincent Malone

 

LA MÈRE MICHEL

(Domaine public)

Id.

Benjamin (63) / Colette Renard
(paillarde)

 

IL ÉTAIT UNE BERGÈRE

(Domaine public)

Id.

Henri Dès / Colette Renard

 

CADET ROUSSELLE

(Domaine public)

Id.

Benjamin (63) / André Claveau
(50’s) / Félix Leclerc / Vincent Malone

 

À LA CLAIRE FONTAINE

(Domaine public)

Id.

Factory (82, reggae) / Claude
François (« C’est pour vous que je chante« ) / Nana Mouskouri / New
Christy Minstrels / Jean-Pierre Rampal / Henri Salvador (63) / Christian Vander

 

LE PONT DU NORD

(Domaine public)

Id.

Mouloudji / Les Nonnes Troppo

 

EN PASSANT PAR LA
LORRAINE

(Domaine public)

Id.

Bourvil & Pierrette Bruno /
Carmen Campagne / Dorothée / Lisette Jambel

 

FILE LA LAINE

(Domaine public)

Id.

Jacques Douai

 

LE PONT D’AVIGNON

(Domaine public)

Id.

Benjamin (63) / Bourvil / Carmen
Campagne / Jess Conrad (61, version anglaise et twist : « Twist my
wrist 
») / Ewa Demarczyk / Gillian Hills (61) / Serge Kerval / Vincent Malone /
Mireille Mathieu / Spotnicks (63)

 

IL ÉTAIT UN PETIT
NAVIRE

(Domaine public)

Id.

Bourvil / Henri Dès

 

AU CLAIR DE LA LUNE

(Domaine public)

Id.

Carmen Campagne & Daniel Lavoie
/ Henri Dès / Alain Nancey (60) / Yvonne Printemps

 

JEAN DE LA LUNE

(Domaine public)

Id.

Dorothée

 

AUX MARCHES DU PALAIS

(Domaine public)

Id.

Guy Béart / Les Compagnons de la
Chanson / Dorothée / Marie Laforêt / Yves Montand / Nana Mouskouri / Alain Nancey (60) /
Marc Robine

 

JOLI TAMBOUR

(Domaine public)

Id.

Benjamin (63) / André Claveau
(50’s) / Dorothée

 

AINSI FONT, FONT

(Domaine public)

Id.

Henri Dès

1998

RÉVERSIBILITÉ

(Jean-Louis Bergheaud / Charles
Baudelaire)

Id.

Jean-Louis Murat

 

COMPÈRE GUILLERI

(Domaine public)

Id.

Les Choristes (04) / André Claveau
(50’s) / Vincent Malone

 

NOUS N’IRONS PLUS
AU BOIS

(Domaine public)

Id.

Vincent Malone

 

LE TEMPS DES CERISES

(Jean-Baptiste Clément / Antoine
Renard)

Id.

Charles Arnaud / Georges Brassens /
Patrick Bruel & Jean-Jacques Goldman (02) / André Dassary / Dorothée / Leny Escudero
/ Fred Gouin / Juliette Gréco / Jean Lumière / Yves Montand / Mouloudji / Nana Mouskouri
(67) / Alain Nancey (60) / Yoska Nemeth (95) / Marie-Denise Pelletier / Mado Robin / Marc
Robine / Tino Rossi / Charles Trénet / Cora Vaucaire / Zebda

 

Y A UNE PIE

(Domaine public)

Id.

Henri Dès

 

AUPRÈS DE MA BLONDE

(Domaine public)

Id.

Aristide Bruant / Maurice Chevalier
/ Nicole Jentet & Jacques Leroy (65) / Lina Margy

 

PROM’NONS-NOUS
DANS LES BOIS

(Domaine public)

Id.

Michel Salvati / Lucienne Vernay

 

LE ROI DAGOBERT

(Domaine public)

Id.

Carmen Campagne / Henri Dès /
Colette Renard (paillarde)

 

NE PLEURE PAS
JEANNETTE

(Domaine public)

Id.

Les Compagnons de la Chanson /
Dorothée / Henri Dès / Anne Sylvestre

 

FRÈRE JACQUES

(Domaine public)

Id.

Petula Clark (68) / André Claveau
(50’s) / Vincent Malone / Jacques Pellen / Marc Robine

 

BALLADE À LA LUNE

Id.

Georges Brassens

 

MALBROUGH

(Domaine public)

Id.

Benjamin (63) / Dorothée / Colette
Renard (paillarde)

1999

FOR ME…
FORMIDABLE

(avec Laurent Gerra) TV – inédit

(Jacques Plante / Charles Aznavour)

Id.

Charles Aznavour (1963) /

Laura Fygi / Gene Lees (98) /
Caterina Zapponi (01)

 

ÇA C’EST PARIS – live Olympia

(Charles Boyer – José Padilla – F.
Pearly)

Id.

Mistinguett /

Zizi Jeanmaire (56) / Lina Margy /
Sonia Mylène (60’s)

 

J’AI DEUX AMOURS – live Olympia

(Georges Koger – Vincent Scotto /
Henri Varna)

Id.

Joséphine
Baker
(1926) /

Karen
Akers (01) / Charles Aznavour & Liza Minnelli (live 96) / Claude Bolling (jazz) /
Petula Clark (65) / William Galison / Liane / Nazare Pereira (02) / Alys Robi / Jean
Stilwell

 

SOUVENIRS,
SOUVENIRS

– live Olympia

(Cy Coben / Fernand Bonifay)

Id.

Johnny
Hallyday 
(1960) /

Rita
Cadillac (60) / Soeurs Kessler (60)

Année Titre Crédits Titre original Créateurs/Inteprètes

2000

NOUS LES FILLES (TV)

(avec Michèle Laroque et Muriel
Robin)

(Marty Robbins / Eddie Vartan)

Sugaree

VF : Oh ! les filles

Rusty York (1959) / Au
Bonheur des Dames
(74, VF)

Lloyd
Arnold / Hank Ballard (60) / Dean Carter / Tinsley Ellis (86) / Dennis Lotis / Don Preston
(81) / Vernon Taylor (99) / Dave Travis (02) / Ventures / Jimmy Vivino (97, blues) /
Johnny Winter (91) / Bernie Woods & Forest Fires (01)

 

UNE FILLE DE
L’EST
(TV)

(avec Patricia Kaas)

(Jean-Jacques Goldman)

Id.

Patricia Kaas

 

L’AMOUR À LA
MACHINE
(TV)

(avec Alain Souchon)

(Alain Souchon)

Id.

Alain Souchon (1995)

 

COMME UN IGLOO (TV)

(avec Etienne Daho)

(Etienne Daho)

Id.

Etienne Daho (1991)

 

LA TENDRESSE (TV)

(avec Carlos)

(N. Roux / Hubert Giraud)

Id.

Bourvil /

Marie Laforêt (VF + Version
espagnole : « La ternura ») 

 

SERAS-TU LÀ ? (TV)

(avec David Hallyday)

Id.

Michel Berger (1973) /

Véronique Sanson (93, live)

 

LIVIN’ LA VIDA
LOCA

(Desmond
Child – Robi Rosa / Luis Gomez Escolar)

Id.

Ricky Martin (1999) /

Banda Boom (04) / Banda Borracha
(00) / Banda Escuadra (00) / Banda Tropimax (99) / Big Punisher (01, rap) / Diesel Boy
(01) / Mariano Enriques (00) / Fuera de Liga (99) / Los Joào (00) / La Raza (02) / Mambo
All-Stars (99) / Eddie Murphy (04, BOF « Shrek 2 ») / Ricky Ritzel (01)
/ Toy Dolls (00)

2004

AU RYTHME DU CoeUR

(David Hallyday / Lisa Catherine
Cohen / Eric Chemouny)

Tears of the earth

David Hallyday (1991)

 

TOUT FEU TOUT FLAMME

(Adel Dahdal – Scott Sorensen /
Eric Chemouny)

This time

?

 

NOIR C’EST NOIR (live PdC)

(Michelle
Grainger – Tony Hayes – Steve Wadey / Georges Aber)

Black is black

Los
Bravos
(1966) / Los Lobos (66) / Johnny Hallyday (VF, 66) /

Belle
Epoque (77, disco) / Cerrone (76, disco) / Joey Dee & Starliters / Diamants (66, VF) /
The End (97) / Jive Bunny & Mastermixers (97) / Joy (00) / Lord Sitar (68) / Los
Straitjackets (01) /  Renée Martel (66,
Québec, VF) / Hansel Martinez (92) / Jenny Rock (66, Québec, VF) / Shadows (80) / Rick
Springfield (82) / Standells (66)

 

MA PLUS BELLE
ANNÉE

(live PdC)

(Ervin
Drake / Eric Chemouny)

It
was a very good year

Frank
Sinatra
(65) /

Robert
Charlebois (03, VF) / Ray Charles & Willie Nelson / Lonnie Donegan (65) / John Miles /
Romuald (VF) / William Shatner / Robbie Williams (03)

2007

LE TEMPS DE L’AMOUR

 

 

 

(instrumental composé par Jacques Dutronc – 1962) Paroles :
Lucien Morisse / André Salvet)

Fort Chabrol

Les Fantômes

 

 

 

Françoise
HARDY/April March (1995) / Bakelite All Stars (2002) / Blue Boys (1962) / Fur Ones
(2001) / G. Squad (1996) / Jacques Dutronc (1980) / Jean-Claude Pascal (1999) / Kieu Nga
(version franco-vietnamienne, 1962) / Les Sans Culottes (1999) / Les Scarlet et
l’orchestre James Award (instrumental, 1962) / Marie Myriam (1996) / The Fur Ones (2001) /
Les Enfoirés (extrait, 2001) / Wanderléa (E tempo do amor, 1965).

  Il est 5 heures, Paris s’éveille

 

 

 

(Jacques Lanzman- Anne Segalen / Jacques Dutronc)

  Jacques Dutronc

 

 

 

Bob Telden (Berlin erwacht, 1969) / Ange (1982) / An Pierlé (TV 2000) / Régine (Atlas 1996).

  J’ATTENDRAI

 

 

 

Holland/Dozier/Holland

 

 

 

 

Reach
out I’ll be there (1966)

Four
Tops
/Claude François

 

 

 

Gilla (Du bist da, 1976) / Bruno Lomas (Es mejor dejarlo como està,
1966) / Rita Pavone (Gira, gira, 1966) / Ivan Cattaneo (Gira, gira, 1986) /
Benny (Heiße Räder lassen grüben
– Du bist da, 1975) / Dane Bowers (I’ll be there, 2001) / Miss
Dominique (J’attendrai, 2006) / Tony Montana (Pois sun vien, 2001) /
Beatnicks / Diana Ross (1971) / Gérald LeVert & The Funk Brothers (live 2002) /
Gilbert Montagné (2006) / Human League (2002) / Michael Bolton (1992) / Paul Young (1994)
/ Snuff (1996) / The Cowsills (1969) / Bill Crosby (1968) / Count Basie & his
Orchestra (1968) / Electra (2002) /  Michael
McDonald (2004) / Petula Clark (1967) / Benny Geiger & das Jochen Brauer Sextett /
Bobby Taylor & the Vancouvers / Derek & The Diamonds / DF Girls / Gloria Gaynor
(version disco, 1975) / Hendricks (1978) / Jimmy Barnes / Jive Bunny & the
Mastermixers (2000) / Joey Dee & the Starlighters (1966) / Lipps (1988) / Masterboy /
Polizeimusik Graz / Shooting Star (1983) / Soultans (2001) / The Tremeloes / Christos
Dantis (Ti zitas, 1990).

  I
am a believer

 

 

 

Neil Diamond

  Monkees (1966)

 

 

 

Boot Camp (1999) /
Boozed feat. Ingo Donots (2004) / Christ on a Crutch (1998) / Eddie Murphy (Soundtrack Shrek,
2001) / Giants Club (2005) / Handsome Hank and his Lonesome Boys (2003) / Neil Diamond
(1967) / Nina Hagen (1986 – éditée en 1989) / Otto Waalkes (1998) / Pedro da Silva
/ Randy Jones (2006) / Robert Wyatt (1974 – éditée en 1981) / Smash Mouth
(Soundtrack Shrek, 2001) / Tanzorchester Klaus Hallen (1998) / The Four Tops (1967)
/ The Frank and Walters (1992) / Otto Waalkes (Ich bin Ostfriese, 1998) / Erick
Saint-Laurent (J’ai cru à mon rêve, 1966) / Jack White (Mit all deiner Liebe,
1971) / Caterina Caselli (Sono bugiarda, 1967) / Ivan Cattaneo (Sono bugiardo,
1983).

  Drive
my car

 

 

 

(McCartney)

  The
Beatles
(1965)

 

 

 

AC-Rock (2001)
/ Blast (1986) / Bo Street Runners (1966) / Bobby McFerrin / Cristina (1981) / Danni
Carlos (2004) / Diego Pelaez (1998) / Gary Toms Empire (1975) / Gina X (1984) / Kip
Winger, Bruce Kulick, Tony Franklin & Aynsley Dunbar (2006) / Koolinger (2000) / The
Donnas (2005) / The King (2002) / The Punkles (2002) / The Swingle Singers (2002) /
Swinger Club (2006) / Thundermug (1975) / Stars on 45 (medley Beatles, 1981).

  Ruby
Tuesday

 

 

 

Mick Jagger & Keith Richards

  Rolling
Stones (1967)

 

 

 

Richard Anthony
(Fille Sauvage, 1967 ; Rubacuori, 1967) / Tiitta Spout (Lapsi Tuulen,
1976) / Jukka Kuoppamäki (Punatukkainen, 1967) / $1000 Playboys (2003) / Barbara
Clear (DVD, 2004) / Big Country (1996) / Boy Division (2004) / Cathedral City Project
(1994) / Chris Thompson (2001) / D’Cuckoo (1993) / Deana Carter (1997) / Dennis
« Cannonball » Caplinger & Sharon Whyte (2003) / Don Williams & The
Pozo-Seco Singers / Dual Sessions (2006) / Emiliana Torrini / Erin Alden (2003) / Gotthard
(2002) / Jebadiah (1978) / John Batdorf & James Lee Stanley (2005) / Julian Lennon
(live, 1989) / London Symphony Orchestra (1982) / Mark Thornton, Randy Howard & Jim
Wildman Unger (2001) / Melanie (1970) / Mike Curb & The Waterfall / Minou (en
allemand) / Nazareth (1984) / Oliver (1969) / Pierre Namuriel (2006) / Richard T. Bear
& Kathy Ingraham (1979) / Rod Stewart (1992) / Sheena & The Rokkets (1986) /  Songrise Orchestra (1984) / The Corrs feat. Ron
Wood (live 2002) / Dan Tillberg (Var Du Än är, 1979).

  Attends
ou va-t-en

 

 

 

(Serge
Gaisnbourg)

  France Gall (1965)

 

 

 

 

  Suzanne

 

 

 

(Leonard Cohen/Graeme Allwright)

Suzanne Judy Collins (1966)/Graeme
Allwright

 

 

 

René Marie (Bolero,
2003) / Mia Sandberg (Genom dröm, 1982) / Ibrica Jusic (Ljiljan, 1999) /
Thomas Troelsen (Susan, 2004) / Dunja Rajter (Susann, 1969) / Jürgen Marcus
(Susann, 1976) / Ralf Paulsen (Susann, 1978) / Joan Manuel Serrat (Susanna)
/ Jordi « Toti » Soler (Susanna, 1972) / Aretha Franklin (Susanne,
2007) / Chris Paulson (Susanne, 1992) / Juraj Kukura (Susanne, 1995) / Mats
Klingström (Susanne, 2000) / Roland Zoss (Susanne, 1985) / Hanan Yovel (Suzan,
1974) / A & B (1999) / Alisa / Andrea Parodi (2002) / Anni-Fryd Lyngstad (1971) /
Annika Bentley (1988) / Barbr Jungr (1999) / Big River Band (live 1978) / Bill Coheau
(1969) / Blue Engine String Quartet (2005) / Bob Marley (70’s) / Bob Rowe (2000) / Bomb
(1991) / Bridget St. John (1972) / California Earthquake (1971) / Camilla (1972) /
Catherine McKinnon (1968) / Chad Mitchell (1967) / Colm Wilkinson (2004) / Colours (70’s)
/ Cyril Ornadel Orchestra (1996) / Daniele Pascal (1996) / Deanna Kirk / Denison Witmer
(2003) / Diane Martin (1998) / Diane Reeves (1999) / Dreamer & Dragonfly (2003) /
Dreamlight Orchestra (1988) / Enchanted Forest (1967) / Esther Ofarim ( 1969) / Fabienne
Thibeault (2004) / Fabrizio De André (en italien, 1974) / Fairport Convention (1969) /
Farhad Mehrad  (2003) / Femming Bamse Jorgensen
(2001) / Fleury Dantonaki (2001) / Flying Lizards (1982) / FMT feat. Camilla (1972) /
Françoise Hardy (1968) / Frank Boeijen & Yasmine (1999) / Fringe Benefit (1977) / G.
G. Gun (1988) / Genesis (1968) / Geoffrey Oryema (1991) / George Hamilton IV (1968) / Gino
Marinello & Orchestra (1996) / Glen or Glenda (1998) / Gwen Avery (2001) / Hage Tunaal
(1976) / Harry Belafonte (1969) / He Said (1989) / Hector (1972) / Herman van Veen (1969)
/ Jack Jones (1968) / Jason Chase (1968) / Jeremy Dormouse (1968) / Jim & Dale / Jim
Gibson (1998) / Jimmie Rodgers (1970) / Joan Baez (1970) / Joe Brown (1969) / John
Bergeron (2002) / John Davidson (1969) / Josh White Junior (1968) / Juergen Jaensch (1997)
/ Kevin Parent (1997) / Kim Salmon (1995) / Kramer & Tammy Lang / Kristin Solli (1993)
/ Kören Wegelius (1998) / Lance D’Owen (1969) / Landlords (1987) / Laurie McClain (2001)
/ Leonard Cohen (1968) / Liisa Tavi (1980) / Lindy Michaels / Mama’s Jasje (en
néerlandais, 1998) / Manny Lopez / Marie-Michèle Desrosiers (2000) / Marti Pellow (2003)
/ Mary McCaslin (1999) / Mathys Roets (live 2000) / Maxime Leforestier & Graeme
Allwright (1980) / Melanie Phippard (1994) / Mia Martini (live 1983) / Mollys Reach (1995)
/ Nana Mouskouri (en français, 2002) / Nancy Wilson (1970) / Nandala (1996) / Neil
Diamond (1971) / Nina Simone (live 1967) / Noël Harrison (1967) / Novi Sad (1992) / Panta
Rhei (1999) / Pauline Julien (1969) / Pearls before Swine (1968) / Pendleton Brown / Peter
Gabriel (1995) / Pierre Ström (1970) / Richard Dworsky (1992) / Rob De Nijs (1987) /
Roberta Flack (1973) / Skitch Henderson (1968) / Spanky & Our gang (1968) / Suzanne
Doucet (1979) / The Parasites (1999) / The Sandpipers (1968) / The Travellers (1968) / Tom
Northcott (1977) / Vaclav Neckar (1971) / Wallis Blue Orchestra (1989) / Zsuzsa Koncz
(1979) / Jan Erik Lundqvist (Suzanne tar dig ner, 2002) / Gunther Emmerlich (Suzanne
wohnt am Fluss
, 1991) / Maciej Zembaty (Zuzanna, 1983).

  Nouvelle
vague

 

 

 

Paroles et musique
originales : Jerry Leiber & Mike Stolle. Adaptation française : Richard Anthony &
Armand Canfora.

Three
Cool Cats

(1959)
Richard
Anthony

 

 

 

Ry Cooder (2005) /
Ronnie Lane & Slim Chance / Beatles (1962) / The Cat Pack (2006) / The Ferris Wheel
(1967) / The Jailbirds (2004) / The Pleazers (60’s) / Three Cool Cats (1990).

  Dans
le souffle du vent
Blowin’ in the wind (1963), d’après
le traditionnel No more auction Block
Bob Dylan
/Hugues Aufray

 

 

 

2 of Us (2001)
/ A.P.P.L.E. (1988) / Arthur Lyman (60’s) / Barbara Dickson (1992) / Bernd Rusinski / Bill
Medley (1970) / Billy Strange (1968) / Bobby Bare / Bobby Darin (1964) / Bonnie Raitt,
Natalie Cole, Anita Baker & M. Perals / Challengers (1969) / Cher (1965) / Chet Atkins
(instrumental guitare, 1966) / Cliff Richard (1966) / Dionne Warwick (1967) / Dolly
Parton, Nickel Creek & Sara Watkins (2005) / Dorinda Duncan (1965) / Duane Eddy
(instrumental, 1965) / Duke Ellington (instrumental piano,
  1965) / Eddie Albert (1988) / Edwin Hawkins Singers (1972) / Elvis Presley
(1966 – version éditée en 1997) / Emmerson Nogueira (2002) / Enoch Light
(instrumental) / Etta James (1982) / Flatt & Scruggs (1968) / Gitte Haenning (1966) /
Glen Campbell (instrumental, 1964) / Gus Backus / Jackie DeShannon (1965) / James Last /
Janie Fricke / Jerry Jackson (1990) / Joan Baez (1976) / John Davidson (1966) / Johnny
Nash (1969) / Johnny Rivers (1965) / Judy Collins / Juliane Werding / Julie Felix (1982) /
Kingston Trio (1963) / Laurel Aitken (1998) / Les Humphries Singers / Loona (2005) /
Mahalia Jackson / Mantovani Orchestra (instrumental) / Marianne Faithfull (1964) / Marlene
Dietrich (en anglais et en allemand, 1967) / Me First and the Gimme Gimmes (2001) / Middle
Of The Road / Mike Batt Orchestra (1972) / Neil Young & Crazy Horse (1991) / Nena
(2007) / Odetta (1965) / Ola Magnell (1991) / Percy Faith (instrumental, 1964) / Pete
Seeger (1963) / Peter, Paul & Mary (en anglais et en allemand, 1963) / Peter, Sue
& Marc (1976) / Pierre Namuriel / Sam Cooke (1964) / Spike Jones (instrumental, 1974)
/ Stan Getz (instrumental saxophone, 1964) / Stanley Turrentine / Stevie Wonder (1968) /
The Abbyssinians (2001) / The Four Seasons (1965) / The Hollies (1969) / The Hooters
(1993) / The New Christy Minstrels (60’s) / The New Seekers (1973) / The Ohio Singers /
The Seekers (1965) / The Silkie (1965) / The Spotnicks (1978) / The Supremes (1969) / The
Ventures (1970) / Toby Tyler alias Marc Bohan (1965 – version éditée en
1992) / Trini Lopez (1965) / Truth & Janey (1979) / Wencke Myhre (1969) / Corinna Maye
(2001) / Dave Ashby (2003) / Die Travellers (1969) / Jürgen von der Lippe / Lou Donaldson
(1966) / Trucks aus dem Zillertal / Dominique (Die Antwort weiß ganz allein der Wind,
1966) / Juliane Werding (Die Antwort weiß ganz allein der Wind, 1973) / Peggy
March & Benny Thomas (Die Antwort weiß ganz allein der Wind, 1965) / Richard
Anthony (Écoute dans le vent, 1964) / Ramon Casajoana i Joan Boix (Escolta-ho
en el vent
, 1967) / Bob Fridl (Jen Vitr to vi, 1973) / Wiglaf Droste (Muse
feife inne Wind
, 1995) / Alkbottle (Pausenbottle, 1995).

  Et je
m’en vais

 

 

 

The
Crystals

Then he kissed me, 1963 Richard
Anthony

 

 

 

Straßenjungs (Als sie mich küßte, 1990) / The Tremeloes (And then I
kissed her
) / Die Lollipops (Grüner wird’s nicht, 1981) / Die Hully Gully
Girls (1965) / Flying Lizards (1984) / Hollywood Brats (1973 – éditée en 1980) /
Jon Rubin (2005) / Lucy Loves Schroeder (2001) / Martha & the Vandellas (1963) / Moe
Tucker (1991) / Motherfucker 666 (1996) / Rachel Sweet (1981) / Sonny & Cher (1965) /
Beach Boys (Then I kissed her, 1965) / Terry Reid (Then I kissed her, 1979)
/ Kiss (Then she kissed me, 1977) / The Beatchers (Then she kissed me) / The
Derailers (Then she kissed me, 1999).

  Ya ya Twist

 

 

 

(Lee Dorsey)

Ya ya (1961) Pétula Clark

 

 

 

Adam C. Burke (1961) /
Buckwheat Zydeco (1985) / Der Junge mit der Gitarre (2002) / Doug Legacy (1990) / Hot Shot
(1981) / Ike & Tina Turner / Joey Dee & The Starlighters (1961) / John Lennon
(1974) / Mouse & the Traps (1982) / Normie Rowe (1965) / Rockaway Beach Boys (2004) /
Ronnie & the Pomona Casuals (1965) / Rufus Thomas (1964) / Stephan Remmler (1989) /
Steve Miller (1988) / The Wailers (1965) / Tommy James & the Shondells (1967) / Tony
Sheridan &The Beat Brothers (1962) / Trini Lopez (1964) / Trio (1981) / Grant Tracy
&the Sunsets (en allemand, 1962) / Johnny Hallyday (en français, 1962) / Richard
Anthony (en français, 1962)

  Souvenirs souvenirs

 

 

 

Cy Coben. Adaptation française : Fernand Bonifay.

 

Barbara Evans : Souvenirs (1959)

Johnny Hallyday (1960)/Bill Ramsey (1959) / Rita Cadillac (Souvenirs, souvenirs, 1960) / Soeeurs Kessler (Souvenirs, souvenirs, 1960)

  Les
yeux ouverts

 

 

 

Kate
Smith

Dream
a little dream of me

(1931)
Enzo
Enzo
(1990)

 

 

 

The Beautiful
South (Soundtrack French Kiss, 1995) / Al Martino / Allotria Jazz Band / Anita
Harris (1968) / Anne Murray (2004) / Arthur Keillmann (instrumental piano) / Bing Crosby /
Blind Guardian (2007) / Cal Collins (1979) / Candye Kane (1998) / Carl Barat (2005) /
Chicago with Jade / Coro del Monasterio de Poio / Dean Martin / Diana Krall (2002) / Doris
Day / Ella Fitzgerald & Count Basie (1963) / Eva Mattes (2006) / Flying Pickets (1996)
/ Gerry Mulligan Quartet / Henry Arland (instrumental clarinette) / Henry Mancini / James
Darren (2001) / Karen Akers (1991) / Laura Fygi (1993) / Lauren Kilgore (2000) / Louis
Armstrong & Ella Fitzgerald (1950) / Louis Armstrong & His All-Stars (1968) / Mama
Cass Elliot (1968) / Mel Tormé – Mickey Thomas (Soundtrack Dream a little dream,
1989) / Nat King Cole / Ozzie Nelson & his Orchestra / Paul Mauriat (1992) / Silje
Nergaard / Sissel Kyrkjebo (1993) / Teresa Bright (2003) / Terry Hall & Salad (1995) /
The Mamas & the Papas (1968) / Tony Bennett & k.d. Lang (2002) / Wayne King
Orchestra (1931) / Mental Challenge / Gitte Haenning (Drom en lille drom om mig,
1969) / The Beautiful South (Les Yeux ouverts, 1995) / Sylvie Vartan (Nostalgia,
1969) / Mary Roos (Schließ mich ein in deinen Traum, 1978)

  Chante

 

 

 

Tommy Scott & Phil Coulter

 

 

 

 

I
can only give you everything
(1965)

Ronnie Bird

 

 

 

Marshmallow Overcoat (1994) / MC 5 (1967) / Mystic Eyes
(1993) / Naz Nomad (1984) / Richard Hell & the Voidoids (1982) / Spitballs (1978) /
Suntan (2003) / The Haunted (1967) / The Mooney Suzuki (2006) / The Troggs (1967) / Them
(1966).

Année Titre Crédits Titre original Créateurs/Inteprètes
2010

Mon enfance (Live)

Barbara

Id.

Barbara (1968) / Calogero / Audrey / Angelina Wismes / Sylvia Bergé (Comédie Française)

 

La chanteuse a 20 ans

Serge Lama

Id.

Serge Lama (1973) / Patrick Bruel / Shirley McLaine (« She’s a star »)

 

Gone gone gone (Live)

avec Sophie Thiam

Id.

Everly Brothers (1964) / Don Everly, Phil Everly / Robert Plant & Alison Krauss (2009)

2011

Blanche nuit de satin

The Moody Blues

Nights in white satin

The Moody Blues (1967) / Linda Law (1978) / Marie Laforêt (1982) / Alain Bashung (1991) / Sandra (1995) / Tori Amos / The Vision Bleak (2002) / Tina Arena (2008)

 

Quand on a que l’amour

Jacques Brel

 

Jacques Brel (1958) / Dalida / Isabelle Aubret / Céline Dion / Guesch Patti / Maurane / Nicole Martin / Les Prêtres / Johnny Hallyday

2013

Cheveux au vent

 

 

 

Against the wind

Bob Seger (1980)/ Brooks & Dunn / The Highwaymen / Garth Brooks

 

 

 

  I like it I love it

 

 

 

(Jeb Stuart Anderson, Steve Dukes, and Mark Hall)

  Tim Mc Graw (1995)

 

 

 

  L’Etrangère

 

 

 

Traditionnel

 

 

 

 

The Wayfaring Stranger / « Poor Wayfaring Stranger » ou « I Am a Poor Wayfaring Stranger »

Traditionnel (1er enregistrement : 1944) / Popularisée par Pete Seger / Charlie Haden (his own voice, on The Art of Song) Ry Cooder (Geronimo: An American Legend – Original Motion Picture Soundtrack) Tim O’Brien (“Songs From the Mountain.) The Bird and The Bear (Breathe) The Waltons (“Remain in Rust.) Tim O’Brien (“Songs From the Mountain.) The Pine Hill Haints (“The Evening Star.) Amanda Riddle (“Southern Journey, Vol. 1: Voices From The American South.) Chris Thomas King (Antebellum Postcards) David Eugene Edwards ( Secret South) Dusty Springfield ( Live at the BBC) Ed Sheeran (One Take EP, 2011) Emmylou Harris ( Roses in the Snow) Laura Love (The Laura Love Collection) Jack White (from the soundtrack to the film Cold Mountain) Johnny Cash (on his album American III: Solitary Man) Kristin Hersh (on the In Shock EP) Maria McKee (from the Songcatcher film soundtrack) Michael Parks (Then Came Bronson, 1969) Neko Case (The Tigers Have Spoken, 2004) Neil Young (Americana, 2012) Noel Pointer (Phantazia, 1977) Tim Buckley (Live in London, 1968) Jamie Woon (Wayfaring Stranger album, 2007) Pretty Lights (Re:GENERATION music project album, 2012) Alison Krauss (on the In Shock EP) Andreas Scholl (wayfaring stranger – folksongs w/Orpheus Chamber Orchestra) Annah Graefe (Then Came Bronson, 1969) Bill Monroe (I Saw The Light 1958) Blackberry Wood (Travelling Hourse Opry) The Blackberries (Americana, 2012) Bob Dylan (Greenwich Village Vol.2) Bob Gibson and Bob Camp (Phantazia, 1977) Dolly Parton (Live in London, 1968) Duane Eddy (Twangin’ From Phoenix To L.A.) Andalus (unknown album) Ego Likeness (water to the dead) Eliza Carthy and Norma Waterson (Gift 2010) Eva Cassidy (Eva By Heart 1988) Esther & Abi Ofarim (Cinderella Rockefella / Lonesome Road (1968) Gary Morris Gospel Classics, Vol. 2 (Rock of Ages) Suzy Bogguss (American Folk Songbook) H.P. Lovecraft (H P Lovecraft 1967) Isaac Guillory (Slow Down) Frankie Laine (Call of the Wild 1962) JD Sumner and the Stamps Quartet (The Best of) Jeremy Steig (Wayfaring Stranger 1970) Jerry Garcia & David Grisman (Grateful Dawg 2001) Jerry Reed (Jerry Reed Explores Guitar Country (1969) John Stirratt (Wilco) (Songbook vol.1) Kristin Chenoweth (As I Am 2005) Peter Hollens (Hollens HD) Leland Martin (Leland Martin 2005) Lisbeth Scott (Rough and Steep) Jed Marum (Lonestar Banjo) Driftwood (WSKG Expressions) Pete Seeger “, 1969 (American Favorite Ballads, Vol. 1) Kristin Asbjornsen (Wayfaring Stranger – a spiritual notebook 2006) Mormon Tabernacle Choir (peace like a river 2004) Natalie Merchant (The House Carpenter’s Daughter) Ed Randazzo & Bret Alexander (See that my Grave is kept Clean) Strawfoot (Chasing Locusts) Tennessee Ernie Ford (Howdy Pea Pickers) Runaway Planet (Tarnation) Roscoe Holcomb (Mountain Music of Kentucky) Trace Adkins (Big Time) Trampled By Turtles (Live at Rascals Bar) Blanche (If We Can’t Trust the Doctors…) Frankie Laine (Call of the Wild) Giant Sand (Cover Magazine) Helen Merrill (Helen Merrill Sing Folk) Zen (Get me Down/Wayfaring Stranger 1969) Gary Floyd (World of Trouble) Isaac Guillory (Slow Down) Jerry Garcia & David Grisman (Bluegrass Mandolin Extravaganza) Paul Robeson (the chuck wagon gang) Panayotis Terzakis (Free) Cliff Gober (a poor wayfaring stranger) Profane Sass (No Boarders) The Tierney Sutton Band (American Road) The von Trapp Children (A Cappella) Red Molly (Love and Other Tragedies)

 

 

 

  Ciel

 

 

 

Reba McEntire

Strange Reba McEntire (2009) / Wendell Mobley, Jason Sellers and Neil Thrasher

 

 

 

  Dans le Bayou

 

 

 

(Roy Orbison)

Blue Bayou Linda Ronstadt / Roy Orbison (1963) / Andrea Corr / Chris de Burgh / Ed Bruce / Deborah Sasson / Nana Mouskouri /Mireille Mathieu / Bibi Gaytán
  Le feu sous la glace

 

 

 

Delbert McClinton

  Delbert McClinton (1992)

 

 

 

  Let it be me / Je t’appartiens

 

 

 

Gilbert Bécaud / Manny Curtis / Pierre Delanoë

 

 

 

 

Je t’appartiens

Gilbert Bécaud (1955) / The Everly Brothers / Chet Atkins / The Lettermen / Herb Alpert and the Tijuana Brass / Andy Williams / Skeeter Davis & Bobby Bare / Claudine Longet / Glen Campbell / The 5th Dimension / Tom Jones / Petula Clark / Françoise Hardy / Leonard Nimoy / Bob Dylan / Jay and the Americans / Elvis Presley / Roberta Flack / Franck Pourcel / The Buffoons / Nina Simone / Bobby Darin / New Trolls / Melanie Safka / Willie Nelson / David Hasselhoff / Idoli / Martin Simpson / Bruce Springsteen / Collin Raye / Jackson Browne & Timothy B. Schmidt / Dick Gaughan / Justin Osuji / Robyn Hitchcock / Willy DeVille / Paul Weller / Rosie Thomas / David Pajo / Rod Stewart / Neil Diamond…
  Par amour pour toi

 

 

 

Delbert McClinton

Givin’ it up for your love Delbert McClinton

 

 

 

  Le temps d’un sourire

 

 

 

Bo Diddley

Before You Accuse Me (Take a Look at Yourself) 13th Floor Elevators / Creedence Clearwater Revival / Blues musicians Magic Slim / Delbert McClinton / Eric Burdon / Lonnie Mack / Eric Clapton

 

 

 

2018

JE VEUX TE GRAVER DANS

 

MA VIE

(DVD live Grand Rex)

(John

Lennon – Paul McCartney / Long Chris)

Got

 

to get you into my life

Beatles

 

(1966) / Johnny Hallyday (66, VF) /

John

Alford (02) / Carlos Barbosa-Lima (96, jazz) / Christy Baron (97) / Cliff Bennett &

Rebel Rousers (65) / Blood, Sweat and Tears (75) / Cliff Bonnell (01) / Hans Brehmer (01,

jazz) / Ann Burton (live 03) / Charito (97, jazz) / Tom Chase (96) / Chris Clarck (67) /

Earth Wind & Fire (77) / Connie Evingson (03) / Ella Fitzgerald (91) / Four Tops (69)

/ Lesley Gore (94) / Daniel Johnston (90) / Tom Jones / King’s Singers (88) / John

Lennon / Peter Lipa (03, jazz) / Manfreds / George Martin (66) / Paul McCartney &

Wings (81) / Carmen McRae (67) / Lou Rawls (71) / Diana Ross & Supremes / Sonny &

Cher (live 71) / Third Wave (99, jazz) / Jackie Trent (01) / Newton Wayland

 

GABRIELLE

 

(Long Chris / Patrick Larue)

The king is dead

Tony Cole (1972) / Johnny Hallyday (76, VF)

 

 

 

RETIENS LA NUIT

Id.

Johnny

 

Hallyday (1961, VF + version anglaise : « Hold back the sun »)

/

Chaussettes Noires (62, avec

Gillian Hills & Playboys) / Raymond Falgayrac (61) / Four Dreamers (62) / Claude

François (66, TV) / Miguel Rios (Espagne : « Deten la noche »)

 

 

 

QUAND REVIENT LA NUIT

Mr Lonely

Bobby Vinton / Buddy Greco(1962) /Johnny

 

Hallyday (1965, VF)

 

 

 

 

LE PENITENCIER

The house of rising sun (traditionnel)/Rising Sun Blues

The Animals, Bob Dylan, Muse, Dave van Ronk, Dolly Parton, Frijid Pink, The Chamber Brothers, Miriam Makeba, Josh White, Lead Belly, Joan Baez, Alger Texas Alexander, Clarence Ashley, Gwen Foster, Alan Lomax, Georgia Turner and Roy Acuff (VF, 1965) /Johnny

 

Hallyday (1965, VF)

 

 

 

 

IN MY LIFE

Id.

The Beatles (1965) / Judy Collins / Ronnie Von, John Denver, Jackie Cain & Roy Kral, Patricia Cahill, Joel Grey, Leon Bibb, Carol Stromme, José Feliciano, Astrud Gilberto, Kippington Lodge, Oliver, Catherine McKinnon, Helen Merrill, The Pozo-Seco Singers, Lena Horne, Karen Wyman Myriam Makeba, Jackie and Bridie, Lean & Gabor, Cilia Black, Keityh Moon, Rod Stewart, Richie Havens, Nana Mouskouri, Bette Midler, etc.

 

Les commentaires sont clos.