Europe | Amérique du Nord | Amérique du Sud | Afrique | Asie-Océanie | Moyen-Orient | Menu
RCA étant une firme internationale, les disques de Sylvie Vartan ont été distribués sur tous les continents, parfois en langue locale et le plus souvent avec des pochettes propres aux pays.
Le succès de Sylvie Vartan a été particulièrement marqué en Italie, où elle a enregistré plusieurs albums en langue locale, notamment à l’occasion de ses shows diffusées sur la RAI. Sa discographie comprend également un album en espagnol, ainsi que quelques enregistrements en allemand et en flamand. À noter que la Suède constitue le seul pays d’Europe du Nord ayant un disque distribué.
Allemagne | Deutschland
Angleterre | England
Belgique
Bulgarie
España | Spain
Grèce
Holland
Italia
Pologne | Poland
Portugal
Russie
Suède | Sweeden
Yougoslavie (ex)
Sylvie Vartan a enregistré pas moins de trois albums en anglais. Le premier paraît à l’occasion de sa tournée internationale de 1965 et de ses passages à la télévision américaine. Elle y classe notamment les 45 tours I Don’t Want the Night to End et Love Again. C’est toutefois le Canada qui concentre le plus grand nombre de pressages.
Canada
EU d’Amérique | USA
Mexique
Ce sont l’Argentine, le Brésil et le Chili qui comptent le plus grand nombre de disques de Sylvie Vartan, souvent accompagnés de pochettes remarquables, sans doute en raison des tournées qu’elle y a effectuées à plusieurs reprises, jusque dans le milieu des années 1980.
Argentine
Bolivie
Brésil | Brazil
Chili | Chile
Colombie
Equateur | Equador
Pérou | Peru
Salvador
Uruguay
Venezuela
Sylvie Vartan se produit en Afrique dès la fin des années 1960. Les disques parus sur ce continent sont parfois difficiles à authentifier, leur caractère officiel n’étant pas toujours établi.
Afrique du sud | South Africa
Algérie
Egypt
Madagascar
Maroc
Mozambique
Tunisie
Zaire
Le succès de Sylvie Vartan en Asie ne se limite pas au Japon. La Corée du Sud n’est pas en reste : Sylvie s’y rend notamment pour participer au concert préolympique de 1988.
Corée
Hong-Kong
Malaisie
Philippines
Taïwan
Thaïland
Vietnam
Australie
La discographie de Sylvie Vartan au Moyen-Orient reste relativement méconnue, bien qu’elle s’y soit produite à plusieurs reprises au cours des années 1960 et 1970. C’est notamment en Iran qu’elle repère le chanteur Mike Brant et l’encourage à tenter sa chance en France. La Turquie est toutefois le pays de la région qui compte le plus grand nombre de pressages. Elle s’y produit encore en 2010.
Arabie saoudite
Iran
Israël
Liban | Lebanon
Syrie
Turquie | Turkey
