LA MARITZA
(Jean Renard/Pierre Delanoë – Texte introductif : Sylvie Vartan/Benoît Cachin)
Qui aurait imaginé que l’histoire se répète encore et encore ?
Les hommes n’ont donc rien retenu ?
Trembler, fuir, espérer
Comment ne pas chavirer en voyant ces colonnes de femmes et d’enfants
Qui, au péril de leur vie, laissent derrière eux un père, un mari, un fils, un frère…
Comment mettre toute sa vie dans une valise ?
Toutes ces images ont violemment résonné en moi, en ranimant des souvenirs douloureux.
Je me revois petite fille, avec mes parents et mon frère, fuyant une dictature brutale
Et l’oppression d’un régime totalitaire, en laissant notre vie sur le quai d’une gare.
Trembler, fuir, espérer
Tout au long de ma vie, et à travers mes chansons,
J’ai eu la chance de pouvoir partager ma soif de liberté et d’amour.
Mais comment être utile devant l’anéantissement de tout un pays et de son peuple ?
Chanter pour l’Ukraine s’est imposé à moi comme une évidence.
Chanter l’exil, avancer coûte que coûte,
Ne pas faiblir, tenir fort la main de son enfant,
Chercher la lumière.
Trembler, fuir, espérer, vivre !
La Maritza, c’est ma rivière
Comme la Seine est la tienne
Mais il n’y a que mon père
Maintenant qui s’en souvienne
Quelquefois…
De mes dix premières années
Il ne me reste plus rien
Pas la plus pauvre poupée
Plus rien qu’un petit refrain
D’autrefois…
La la la la…
Tous les oiseaux de ma rivière
Nous chantaient la liberté
Moi, je ne comprenais guère
Mais mon père, lui, savait
Écouter
Quand l’horizon s’est fait trop noir
Tous les oiseaux sont partis
Sur les chemins de l’espoir
Et nous, on les a suivis
À Paris…
De mes dix premières années
Il ne reste plus rien… rien
Et pourtant, les yeux fermés
Moi, j’entends mon père chanter
Ce refrain…
La la la la…
MY LITTLE JOSETTE
(Tommy Roe featuring Sylvie)
Note : Josette Banzet est une comédienne américaine qui a été mariée à la star américaine de la musique pop, Tommy Roe qui lui rend ici hommage avec la participation de Sylvie. Josette Banzet qui souffrait de la maladie d’Alzheimer est morte en 2020.
Je lève mon verre à ma chère Josette.
C’était une amie au grand cœur, aimée de tous.
Et pour Tommy, elle était le centre du monde et l’amour de sa vie.
