Paroles 81

CA VA MAL

ON AND ON AND ON
B. ANDERSON / B. ULVAEUS / M. MALLORY

JE VEUX RETROUVER LA BOHEMIENNE QUI M’A PREDIT
SANTE ARGENT AMOUR POUR LE RESTE DE LA VIE
POUR COMMENCER JE SUIS PLUS FAUCHEE QU’UN CHAMP DE BLE
ET JE SUIS MALADE PAR LE SIMPLE FAIT D’Y PENSER
IL Y A UN PROBLEME AVEC LES LIGNES DE MA MAIN
CA NE CORRESPOND PAS IL NE MARRIVE RIEN DE BIEN

OH LA LA LA LA
CA VA MAL
OH LA LA LA LA LA LA LA
TRES TRES MAL

J’AI JETE CET HOROSCOPE QUI OSAIT ME DIRE
PRENEZ TOUS LES RISQUES VOUS ALLEZ TOUT REUSSIR
J’AI REUSSI A RATER TOUT CE QUE J’AI ENTREPRIS
SUR MA PAUVRE TETE TOMBE UNE PLUIE DE SOUCIS

LES CARTES ONT MENTI OU EST DONC CE VALET DE COEUR
QUI DEVAIT ENFIN ME FAIRE CONNAITRE LE BONHEUR
UNE DAME DE PIQUE A ENCORE DU ME LE PIQUER
JE N’AURAI JAMAIS LE PLAISIR DE LE RENCONTRER
IL Y A UN PROBLEME ENTRE LES CARTES ET MON DESTIN
CA NE CORRESPOND PAS IL NE M’ARRIVE RIEN DE BIEN

OH LA LA LA LA
CA VA MAL
OH LA LA LA LA LA LA LA
TRES TRES MAL
OH LA LA LA LA INFERNAL
OH LA LA LA LA PAS BANAL
OH LA LA LA LA PAS NORMAL
OH LA LA LA LA PAS GENIAL
etc.

DE L’AUTRE COTE DE L’AMOUR

M MALLORY

FAUT ME LAISSER FAUT PAS M’APPELER
J’SUIS COMME UN TELEPHONE DECCROCHE
JE VEUX SIMPLEMENT RESTER SEULE AVEC MOI

ON SE TROMPE TOUJOURS QUELQUE PART
DE ROMAN DE FILM OU BIEN D’HISTOIRE
JE VEUX REVENIR JUSTE UN PEU SUR MES PAS

JE NE VEUX PLUS CROIRE AUX VIOLONS
AUX COUCHERS DE SOLEIL
ET AUX CHANSONS ET AUX ILLUSIONS DE LA VIE CINEMA

SI J’AI AU COEUR UN GOUT DE CHAGRIN
Ã‡A NE FAIT RIEN JE SAIS QUE DEMAIN
IL FERA JOUR DE L’AUTRE COTE DE L’AMOUR

FAUT ME LAISSER FAUT PAS M’EMBETER
J’SUIS COMME UNE GUITARE DESACCORDEE
QUI VEUT RESTER SEULE QUELQUES JOURS QUELQUES NUITS

IL NE FAUT PAS CHERCHER A ME VOIR
J’AI TROP DE SOUVENIRS PLEIN MES TIROIRS
JE VEUX EN JETER MAIS EN GARDER AUSSI

APRES J’IRAI VOIR DES GENS HEUREUX
CEUX QUI ONT LEUR VIE AU FOND DES YEUX
DES ENFANTS QUI JOUENT ET PUIS DES CHIENS GENTILS

NE VOUS INQUIETEZ PAS TOUT VA BIEN
IL VA FAIRE TRES BEAU ET PUIS DEMAIN
IL FERA JOUR DE L’AUTRE COTE DE L’AMOUR

JE NE VEUX PLUS CROIRE AUX VIOLONS
AUX CLAIRS DE LUNE ET AUX ILLUSIONS
JE NE VEUX PLUS JOUER A L’AMOUR CINEMA

NE VOUS INQUIETEZ PAS TOUT VA BIEN
IL VA FAIRE SOLEIL ET PUIS DEMAIN
IL FERA JOUR DE L’AUTRE COTE DE L’AMOUR

LE VOLEUR ENVOLE

KENGOLD- MIKY DENNE – ADAPTATION : GEORGES TERME

VOYAGEANT EN DOUCEUR
SUR LA RIVIERE NOMMEE AMOUR
J’IGNORAIS LA FRAYEUR
LA PEUR DU TOURBILLON DES JOURS

J’AI RENCONTRE UN DROLE D’ANIMAL
QUI JOUE A COLLECTIONNER LES COEURS
IL ETAIT PARAIT-IL TRES SENTIMENTAL
MAIS IL M’A MENTI

UN OISEAU DE NUIT
UN BANDIT
A SUBTILISE MON COEUR
BOULEVERSE MA VIE
UN OISEAU DE NUIT
UN VOYOU
UN ETRANGE COLLECTIONNEUR
PAS SENTIMENTAL POUR DEUX SOUS
UN OISEAU DE NUIT
AUSSI VITE ENVOLE
UN OISEAU DE NUIT
UN VOLEUR QUI ME FAIT REVER

J’AI LAISSE LA RIVIERE
DEVENIR UN FLEUVE EN FOLIE
JE PREFERE REVENIR
A LA SOURCE DE TOUS MES ENNUIS

JE RETOURNE VERS CE DROLE DÂ’ENJOLEUR
QUI VOULAIT TOUS LES COEURS A LA FOIS
IL FERAIT MIEUX DE LE DIRE AVEC DES FLEURS
MAIS IL NE VEUT PAS
NON IL NE VEUT PAS

UN OISEAU DE NUIT
UN BANDIT
A SUBTILISE MON COEUR
BOULVERSE MA VIE
UN OISEAU DE NUIT
UN VOYOU
UN ETRANGE COLLECTIONNEUR
PAS SENTIMENTAL POUR DEUX SOUS
UN OISEAU DE NUIT
AUSSI VITE ENVOLE
UN OISEAU DE NUIT QUI ME FAIT REVER

J’AI RENCONTRE CE DROLE D’ANIMAL
QUI JOUE A COLLECTIONNER LES COEURS
IL EST PARAIT IL TRES SENTIMENTAL
MAIS IL A MENTI
OUI IL A MENTI

UN OISEAU DE NUIT
UN BANDIT

TOUTE UNE VIE PASSE

D BARBELIVIEN – D BALDAN BEMBO

TOUTE UNE VIE
TOUTE UNE VIE DANSE
SUR DES PHOTOGRAPHIES
DES FILMS DE VACANCES
TOUTE UNE VIE
TOUTE UNE VIE BOUGE
DANS DES TRAINS, DANS DES TAXIS
FEUX VERTS ET FEUX ROUGES
TOUTE UNE VIE
TOUTE UNE VIE PLEURE
SUR DES LETTRES D’AMOUR
ET DES COUPS DE COEUR
TOUTE UNE VIE
TOUTE UNE VIE CHANGE
QUAND UN AVION S’ENVOLE
NOS SOUV’NIRS SE VENGENT

ON N’OUBLIE RIEN ON N’OUBLIE PAS
MAIS IL FAUT GARDER POUR SOI
LES PETITS BOUTS DE PAPIER D’UN COEUR DECHIRE
QUAND L’AMOUR S’EN VA
ON N’OUBLIE RIEN ON N’OUBLIE PAS
ON FAIT SEMBLANT D’ETRE LA
LES JOURS SONT COMME DES ANNEES
ON N’SAIT PLUS AIMER
QUAND L’AMOUR S’EN VA

TOUTE UNE VIE
TOUTE UNE VIE PARLE
MIEUX QU’UNE SYMPHONIE
MIEUX QU’UNE CATHEDRALE
TOUTE UNE VIE
TOUTE UNE VIE REVE

COMME LES COMEDIES
MAIS CE N’EST QU’UN REVE
ON N’OUBLIE RIEN ON N’OUBLIE PAS
MAIS IL FAUT GARDER POUR SOI
LES PETITS BOUTS DE PAPIERD’UN COEUR DECHIRE
QUAND L’AMOUR S’EN VA
ON N’OUBLIE RIEN ON N’OUBLIE PAS
ON FAIT SEMBLANT D’ETRE LA
LES JOURS SONT COMME DES ANNEES
ON N’SAIT PLUS AIMER
QUAND L’AMOUR S’EN VA

TOUTE UNE VIE
TOUTE UNE VIE PASSE
A COUPS D’ANNIVERSAIRES
QUE LE TEMPS EFFACE
TOUTE UNE VIE
TOUTE UNE VIE LAISSE

DES MOMENTS D’AMOUR PERDU
ET DES COUPS DE COEUR
TOUTE UN VIE
TOUTE UNE VIE CHANGE
QUAND UN AMOUR S’ENVOLE
NOS SOUV’NIRS SE VENGENT

QUAND TU VEUX

(QUEEN OF HEARTS – H. DE VITO/M. MALLORY)

D’ACCORD
MEME SI ON NOUS CROIT FOUS A LIER
SANS JAMAIS SE PARLER ON S’EST TOUT DIT ET ON A TOUT COMPRIS

C’EST VRAI
QUE JE NE ME SUIS PAS ENFUIE
JE N’AI PAS PRIS MES JAMBES A MON COU QUAND TU M’AS DIT VIENS ON SE MARIE

OU TU VEUX ET QUAND TU VEUX
ET SI TU PEUX MOI JE PEUX
POUR DE RIRE OU POUR DE VRAI
RIEN QUE L’IDEE ME PLAIT
POURQUOI TOI, POURQUOI MOI
ET APRES TOUT POURQUOI PAS
MEME SI C’EST POUR HUIT JOURS
AVEC TOI JE SUIS POUR

TANT PIS
S’IL N’Y A PAS DE CEREMONIE
ENTRE NOUS DEUX CE SERA TOUJOURS COMME SI C’ETAIT LA PREMIERE NUIT

D’ACCORD
JE SAIS TON PRENOM
JE VAIS M’APPELER COMME TOI ET JE NE SAIS TOUJOURS PAS QUEL EST TON NOM

L’AMOUR
IL EST FOU L’AMOUR
QUAND ON NE L’ATTEND PLUS, QU’ON N’Y CROIT PLUS IL REVIENT POUR NOUS TOURNER AUTOUR

POUR MOI
LA QUESTION NE S’EST PAS POSEE
JE NE SAIS MEME PAS QUI TU ES NI D’OU TU VIENS MAIS JE SAIS QUE TU ME PLAIS

OU TU VEUX ET QUAND TU VEUX
ET SI TU PEUX MOI JE PEUX
POUR DE FAUX OU POUR DE VRAI
RIEN QUE L’IDEE ME PLAIT
JE MISE MA VIE SUR TOI
ET PUIS QUI VIVRA VERRA
MEME SI C’EST POUR TOUJOURS
AVEC TOI JE SUIS POUR

OU TU VEUX ET QUAND TU VEUX
ET SI TU PEUX MOI JE PEUX
POUR DE FAUX OU POUR DE VRAI
RIEN QUE L’IDEE ME PLAIT

OU TU VEUX ET QUAND TU VEUX
ET SI TU PEUX MOI JE PEUX
OU TU VEUX ET QUAND TU VEUX
ET SI TU PEUX MOI JE PEUX
OU TU VEUX ET QUAND TU VEUX

ORIENT EXPRESS

D. BARBELIVIEN / E. VARTAN

J’AI PASSE MA VIE A DANSER SUR UN FIL
QUI VA DE PARIS AUX FRONTIERES DE L’EXIL
J’AI GRAVE MON COEUR SUR UNE PLAGE DE VINYL
J’N’AI JAMAIS EU PEUR DES ROIS DES IMBECILES
J’AI BRULE MA VIE ET J’AI CASSE LE FIL
QUI VA DE VENUS AUX LUMIERES DE LA VILLE
J’AI LAISSE MON COEUR SUR UNE ILE AU SOLEIL
JE JOUE AU FLIPPER TOUTES MES HEURES DE SOMMEIL

J’AI DES SOUVENIRS LONGS COMME L’ORIENT-EXPRESS
J’AI DES SOUVENIRS BLONDS, BLONDS COMME LA TENDRESSE
J’AI DES SOUVENIRS GRANDS COMME UN OCEAN
J’AI DES SOUVENIRS FOUS D’UN AMOUR GEANT
J’AI DES SOUVENIRS LONGS COMME L’ORIENT-EXPRESS
J’AI DES SOUVENIRS BLONDS, BLONDS COMME LA TENDRESSE
J’AI DES SOUVENIRS COMME UNE MOITIE DE POMME
J’AI DES SOUVENIRS COMME LA VILLE DE ROME

J’AI PASSE MA VIE A DESSINER DES GESTES
SUR DES MELODIES COMME UNE MARIONNETTE
J’AI TRACE UN PONT DE MA VIE A TA VIE
QUI VA D’UNE CHANSON A CE QUE TU OUBLIES

J’AVAIS MON TEMPO

BRIAN SHORT – MARIE JOSE CASANOVA

J’AVAIS MON TEMPO
J’AVAIS TOUS MES MOTS
MON PLANNING
ET TOUTES MES RIMES

TU ARRIVES TES VIOLONS TON AMOUR ET
DEJA TU VEUX TOUT CHANGER
TU ME DIS VIENS IL Y A D’AUTRES DANSES
VALSES LENTES LUMIERES TAMISEES
ET TU ME TENTES T’ES COMME LE RETRO
TU FAIS UN AMOUR NEUF AVEC DES VIEUX MOTS

J’AVAIS MON TEMPO
J’AVAIS TOUS MES MOTS
MON PLANNING
ET TOUTES MES RIMES
J’AVAIS MON TEMPO
J’AVAIS MES SOLOS
MA CADENCE ET TOUTES MES DANSES
J’AVAIS MON TEMPO

TU ARRIVES TES DINERS AUX CHANDELLES
ET TU BROUILLES TOUTES MES IDEES
TU ME DIS VIENS ET TU M’EMMENES AU BAL
PLUIE D’ETOILES ET FLEURS D’ORCHIDEES
ET TU M’ENCHANTES ET TU ME TIENS CHAUD
AVEC TES VIEUX STANDARDS TU REFAIS MOZART

J’AVAIS MON TEMPO
J’AVAIS TOUS MES MOTS
MON PLANNING
ET TOUTES MES RIMES
J’AVAIS MON TEMPO
J’AVAIS MES SOLOS
MA CADENCE ET TOUTES MES DANSES
J’AVAIS MON TEMPO

ET TU CHANGES MES COULEURS
ET TU ME METS DU ROSE AU COEUR
TU M’EMMENES EN GONDOLE
EN DUO
ALORS JE CHANGE MON TEMPO
ALORS JE CHANGE MON TEMPO

J’AVAIS MON TEMPO
J’AVAIS TOUS MES MOTS
MON PLANNING
ET TOUTES MES RIMES
J’AVAIS MON TEMPO
J’AVAIS MES SOLOS
MA CADENCE ET TOUTES MES DANSES
J’AVAIS MON TEMPO
J’AVAIS TOUS MES MOTS
MON PLANNING
ET TOUTES MES RIMES
J’AVAIS MON TEMPO
J’AVAIS MES SOLOS
MA CADENCE ET TOUTES MES DANSES
J’AVAIS MON TEMPO

IL ME FAIT DE LA MAGIE

NAN O’BYRNE – MARIE JOSE CASANOVA

A MINUIT
QUAND LES LUMIERES S’ETEIGNENT
A L’HEURE DU MYSTERE
VOILA MON PRINCE DES TENEBRES
SANS DIRE UN MOT
IL POSE SA CAPE ET SON CHAPEAU
ET C’EST CABARET DANS MA VIE

A MINUIT
QUAND LES LUMIERES S’ETEIGNENT
MON FAISEUR DE REVE
C’EST MON PRINCE DES TENEBRES
QU’EST CE QUE CA CHANGE
QU’IL SOIT UN DIABLE OU UN ANGE
ET C’EST OPERA DANS MA VIE

ET IL ME FAIT DE LA MAGIE
IL M’ENSORCELLE TOUTES LES NUITS
OU IL M’ENTRAINE MOI JE LE SUIS
CAR IL ME FAIT DE LA MAGIE
OUI IL ME FAIT DE LA MAGIE
TOUT DEVIENT POSSIBLE AVEC LUI
PEUT ETRE QU’IL ME MYSTIFIE
MAIS IL ME FAIT DE LA MAGIE

A MINUIT
PASSE LE TEMPS DES PRIERES
MA VIE N’EST PLUS LA MEME
VOILA MON PRINCE DES TENEBRES
ALORS J’ECHANGE
MA VERITE POUR SA LEGENDE
IL ME RACONTE LES MILLE ET UNE NUIT

L’AMOUR C’EST COMME UNE CIGARETTE

MORNING TRAIN 9 TO 5
P. PALMER / M. MALLORY

QUAND TU ES DANS LA LUNE
LES IDEES EN PANNE
JE ME VOUDRAIS BRUNE
COMME UNE GITANE
ME GLISSER ENTRE TES DOIGTS
ET PUIS ME BRULER
ME CONSUMER POUR TOI
N’ETRE QUE FUMEE
QUAND TU ES DANS CE MONDE
OU TES REVES T’ENTRAINENT
JE ME VOUDRAIS BLONDE
COMME UNE AMERICAINE
ETRE DOUCE ET SAGE OU SUCREE
T’EMMENER SUR MON NUAGE DE FUMEE

REFRAIN :
L’AMOUR C’EST COMME UNE CIGARETTE
CA FLAMBE COMME UNE ALLUMETTE
Ã‡A PIQUE LES YEUX Ã‡A FAIT PLEURER
ET Ã‡A S’ENVOLE EN FUMEE
L’AMOUR C’EST COMME UNE CIGARETTE
Ã‡A BRULE ET Ã‡A MONTE A LA TETE
QUAND ON NE PEUT PLUS S’EN PASSER
TOUT Ã‡A S’ENVOLE EN FUMEE

JE PEUX ETRE FRANÃ‡AISE EN ROBE BLEUE
ANGLAISE, SI TU LE VEUX
OU ETRE A LA MENTHE
EN BAGUE DOREE
NE CROIS-PAS QUE JE MENTE
TOUT N’EST QUE FUMEE

ON FAIT TOUT UN TABAC
QUAND L’AMOUR S’EN VIENT OU S’EN VA
ON EST LES CIGARETTES QU’IL ROULE QUAND IL A ENVIE
ET JE DEVIENS FUMEE POUR T’INTOXIQUER
DE MOI
BLONDE OU BRUNE
BRUNE OU BLONDE
JE LE SERAI POUR TOI
(REFRAIN)

JE NE SUIS PAS D’ICI

CHUCK BERRY – ADAPTATION M MALLORY

JE DORS DANS UNE BULLE
OU J’AI LE COEUR BIEN A L’ABRI
FINI LES SCRUPULES
JE PRENDS LE MEILLEUR DE LA VIE
ET QUAND ON ME DEMANDE
D’OU JE VIENS ET QUI JE SUIS
JE REPOND TOUT SIMPLEMENT
JE NE SUIS PAS D’ICI

CHERCHEZ PAS MON PAYS
IL N’EXISTE PAS VRAIMENT
IL EST N’IMPORTE OU
C’EST DE L’AMOUR QUE Ã…A DEPEND
ET QUAND JE VOIS LE MONDE
EN PLEINE FOLIE
PLUS J’Y PENSE PLUS JE ME DIS
JE NE SUIS PAS D’ICI

NE ME DEMANDEZ PAS
DE VOUS PARLER DE L’AMOUR
JE N’CONNAIS PERSONNE
QUI AIT PU EN FAIRE LE TOUR
JE M’OCCUPE DE MOI ET
C’EST DIT SANS HYPOCRISIE
VOYEZ AILLEURS SI J’Y SUIS
MOI JE NE SUIS PAS D’ICI : SOLO GUITARE

NE VOUS DERANGEZ PAS
MOI JE NE FAIS QUE PASSER
JE NE SAIS RIEN SUR RIEN ET
JE NE SUIS PAS CONCERNEE
JE CROIS EN L’AMOUR
LA LIBERTE ET LES AMIS
POUR LE RESTE J’AI RIEN COMPRIS
JE NE SUIS PAS D’ICI

LA PARTIE DE BRIDGE

MUSIQUE DE MIREILLE – PAROLES DE JEAN NOHAIN

– VENEZ, VENEZ, SOYEZ AIMABLE,
VENEZ BRIDGER A NOTRE TABLE.
LE BRIDGE EST UN JEU CALME ET MERVEILLEUX,
LE BRIDGE EST ADORABLE.
COMMENT, VOUS N’ETES PAS TRES FORTE ?
CA NE FAIT RIEN DU TOUT, QU’IMPORTE !
SI VOUS GAFFEZ, NOUS FERMERONS LES YEUX.

– ASSEYEZ-VOUS, VOUS NE POUVEZ PAS Y COUPER !
– C’EST MOI QUI DONNE
– ALLEZ, COUPEZ, COUPEZ !
– PIQUE
– DEUX CARREAU
– TROIS SANS ATOUT
– BON…
– DAME
– ROI
– VALET
– HONNEUR SUR HONNEUR !
– MAIS ENFIN, QU’EST-CE QUE TU FAIS ?
– MON AS DE PIQUE !
– MAIS COMMENT, L’AS DE PIQUE ?
– MAIS, MON AS DE PIQUE !
– C’EST FOU ! JE NE PUIS PAS ADMETTRE
QU’ON ME COUPE QUAND JE SUIS MAITRE !
– C’EST A LA FORCE DU MORT QU’ON JOUE
POUR NE RIEN COMPROMETTRE !
– ET PUIS IL EXISTE UNE REGLE :
DANS SA LONGUEUR, ON JOUE SA FAIBLE !
– ALLONS, MADEMOISELLE, MAIS A QUOI PENSIEZ-VOUS ?
QUAND ON N’A QU’UN TOUT PETIT JEU DE RIEN DU TOUT,
ON NE DEMANDE PAS TROIS SANS ATOUT !

– MESSIEURS, VOUS N’ETES PAS AIMABLES,
J’ETAIS VENUE A VOTRE TABLE.
LE BRIDGE EST UN JEU QUI ME FAIT HORREUR,
LE BRIDGE EST DETESTABLE.
ET PUIS D’ABORD, PERMETTEZ QUE JE VOUS EXPLIQUE
POURQUOI J’AI JOUE MON AS DE PIQUE :
C’EST QUE J’AI CRU COUPER LA DAME DE COEUR
ET VOUS N’ALLEZ TOUT DE MEME PAS M’AVALER
POUR DEUX ROIS ET POUR UN PETIT VALET.

– CONSOLEZ-VOUS, MADEMOISELLE,
NOUS AVIONS PERDU LA CERVELLE,
VOUS N’AVIEZ PAS BESOIN DE FAIRE GRAND CHELEM.
ALLEZ, POUR QU’ON VOUS AIME,
LAISSONS CES CARTES IMBECILES,
– LAISSONS CES CARTES IMBECILES,
SACHEZ VOS CILS ET VOS PUPILLES,
– JE SECHE MES CILS ET MES PUPILLES.
– QUAND ON A DES YEUX AUSSI DOUX QUE VOUS,
MEME AVEC UN TOUT PETIT JEU DE RIEN DU TOUT,
ON PEUT DEMANDER QUATRE SANS ATOUT !
VENEZ, VENEZ, VENEZ, VENEZ…
– VENEZ, VENEZ, SOYEZ AIMABLE ;
VENEZ BRIDGER A NOTRE TABLE.
LE BRIDGE EST UN JEU CALME ET MERVEILLEUX,
LE BRIDGE EST ADORABLE.