PANNE D’ESSENCE
(OUT OF GAS) / 1961 / (EN DUO AVEC FRANKIE JORDAN)
OH, CHERIE NE TE METS PAS EN COLERE
IL N’Y A VRAIMENT RIEN A FAIRE
LA VOITURE EST EN PANNE D’ESSENCE
NOUS N’AVONS VRAIMENT PAS DE CHANCE
POUR QUOI T’AFFOLER
JE RENTRE A LA MAISON
ÇA FAIT BIEN LOIN A PIED
JE CONNAIS LES GARÇONS
L’ENDROIT EST DESERT
JE TE VOIS BIEN VENIR
IL A TOUT POUR PLAIRE
IL FAUT REPARTIR
MAIS JE N’AI PLUS D’ESSENCE
ÇA JE N’EN CROIS RIEN
NOUS SOMMES A L’AVANCE
ÇA T’ARRANGE BIEN
IL FAUT RESTER LA
MA MAMAN M’ATTEND
SURTOUT NE T’EN VAS PAS
TU ES UN CHENAPAN
OH, CHERIE N’OUVRE PAS LA PORTE
DEHORS LA PLUIE EST SI FORTE
ENTENDS-TU LE TONNERRE GRONDER ?
VIENS DANS MES BRAS POUR TE RECHAUFFER
DANS MES BRAS IL FAIT BON
TU VOIS JE LE SAVAIS
A PIED C’EST TROP LONG
TU ME FAIS BIEN MARCHER
TU DEVRAIS ME CROIRE
MOI JE SAIS QUE TU MENS
J’N’AI RIEN DANS L’RESERVOIR
MAIS JE T’AIME TANT
DANS LE FOND NOUS AVONS DE LA CHANCE
D’ETRE TOMBES EN PANNE D’ESSENCE
APRES TOUT ICI ON EST TRES BIEN
JE NE REGRETTE VRAIMENT RIEN
POUR TOI JE PERDS L’ESPRIT
ATTENDONS UN PEU
ENFIN TU M’AS COMPRIS
LE CIEL EST BLEU
TU NE M’EN VEUX PAS
JE T’AIME TROP
ALORS RESTONS COMME ÇA
AH COMME IL FAIT BEAU
OH, CHERIE JE TE DEMANDE PARDON
DANS LA MALLE IL Y A UN BIDON
C’EST SEULEMENT MAINTENANT QUE J’Y PENSE
IL EST PLEIN D’ESSENCE
J’AIME TA FACON DE FAIRE CA
M. ENDSLEY / G. ABER / D. FRANCK / (AVEC FRANKIE JORDAN)
MON P’TIT CHAT
HAN ! HAN !
HUM ! MON P’TIT CHAT
J’AIME TA FACON D’FAIRE CA
POURQUOI? DIS-MOI POURQUOI ?
MON P’TIT CHAT, J’AIME LA FACON DONT TU M’REGARDES
QUAND SUR MOI TES YEUX S’ATTARDENT
J’AIME TA FACON D’FAIRE CA
POURQUOI ? DIS MOI POUQUOI ?
MON P’TIT CHAT
MON COEUR FAIT DES CABRIOLES
QUAND TU ME DIS DES CHOSES FOLLES
QUAND TU LES DIS COMME CA
COMME CA, TOUJOURS COMME CA!
OUI ! OUI ! OUI ! OUI ! OUI ! JOUR ET NUIT
TU ME DIS MILLE FOLIES
FOLLEMENT LORSQUE TU DANSES
J’AIME TON CORPS QUI SE BALANCE
SANS EFFORT EN ROCK OU EN CHA CHA
J’AIME CA OH OUI J’AIME CA
MON P’TIT CHAT SANS PARLER TU PEUX TOUT DIRE
DANS TES YEUX, JE PEUX TOUT LIRE
JE DEVINE TOUT COMME CA
AH OUI VRAIMENT J’AIME CA
TOUS LES SOIRS TU VIENS CHASSER MES IDEES NOIRES
AU BONHEUR TU ME FAIS CROIRE
J’AIME TA FACON D’FAIRE CA
AH OUI VRAIMENT J’AIME CA
OUI! OUI! OUI! OUI! OUI! JOUR ET NUIT
JE VOUDRAIS T’EMBRASSER
MON P’TIT CHAT
J’AIME LA FACON DONT TU M’EMBRASSES
TENDREMENT TES BRAS M’ENLACENT
J’AIME TA FACON D’FAIRE CA
AH OUI VRAIMENT J’AIME CA
QUAND LE FILM EST TRISTE
Cette chanson a fait l’objet de nombreuses reprises.
QUAND LE FILM EST TRISTE
ÇA ME FAIT PLEURER
CE SOIR J’AI DU TRAVAIL, IL M’A DIT “SORS SANS MOI”
JE M’EN SUIS ALLEE TOUTE SEULE AU CINEMA
LES ACTUALITES VENAIENT DE COMMENCER
AU BRAS DE MA MEILLEURE AMIE IL EST ARRIVE
ILS SONT PASSES TOUS LES DEUX SANS ME VOIR
PUIS DEVANT MOI ILS SONT VENUS S’ASSEOIR
J’AI CRU MOURIR ILS SE SONT EMBRASSES
ET JUSTE AU BEAU MILIEU DU DESSIN ANIME
MOI J’AI PLEURE
QUAND LE FILM EST TRISTE
ÇA ME FAIT PLEURER
QUAND LE FILM EST TRISTE
ÇA ME FAIT PLEURER
JE SUIS RENTREE BIEN VITE A LA MAISON
MES PARENTS VOYANT MES LARMES M’ONT POSE DES QUESTIONS
J’AI ETE OBLIGEE DE LEUR MENTIR
POUR LEUR DIRE
QUAND LE FILM EST TRISTE
ÇA ME FAIT PLEURER
QUAND LE FILM EST TRISTE
ÇA ME FAIT PLEURER
JE SUIS LIBRE
(JUST A LITTLE) / B CHOTAS / J PLANTE
JE SUIS LIBRE JE SUIS LIBRE, DE MA DESTINEE
JE SUIS LIBRE, LIBRE DE T’AIMER
JE PEUX VIVRE A MA FANTAISIE
JE SUIS LIBRE… HUM! DE VIVRE MA VIE
JE SUIS LIBRE PLUS PERSONNE
N’A DE DROIT SUR MOI PLUS PERSONNE
NE ME FAIT LA LOI JE SUIS LIBRE
TOUTES LES JOURNEES JE SUIS LIBRE HUM!
DE TE LES DONNER
JE SUIS EN RAGE DES QU’ON ME DEFEND
DE FAIRE CI OU CA, JE NE SUIS PLUS UNE ENFANT
J’AI DEJA PASSE L’AGE DE L’ESCLAVAGE HUM!
JE SUIS LIBRE MON COEUR M’APPARTIENT
JE LE LIVRE A QUI JE VEUX BIEN
JE SUIS LIBRE, LIBRE DE TOUT FAIRE
JE SUIS LIBRE HUM! LIBRE COMME L’AIR OUAIS!
MUSIQUE
LE MARIAGE NE ME FAIT PAS PEUR
JE SERAI LA SERVANTE DE MON MAITRE ET SEIGNEUR
CAR JE PEUX ETRE SAGE COMME UNE IMAGE
HUM! JE SUIS LIBRE
TU PEUX M’ENFERMER
JE SUIS LIBRE HA!
TU PEUX M’ENCHAINER
JE M’EN FICHE JE ME SUIS DONNEE
JE SUIS LIBRE HUM! LIBRE DE T’AIMER
JE SUIS LIBRE JE SUIS LIBRE JE SUIS LIBRE JE SUIS LIBRE
LE PETIT LASCAR
WHIPPER SNAPPER – LEIBERM / STOPPER / FRANK
C’EST UN DROLE DE PETIT LASCAR
IL A TOUJOURS LES YEUX HAGARDS
C’EST UN DROLE DE PETIT LOUSTIQUE
IL A TOUJOURS LES DOIGTS PLEINS DE TICS
C’EST UN GARS TRES SYMPA MAIS VOILA
SES VOISINS NE L’AIMENT PAS
IL A UN DROLE DE FALSAR
IL PORTE UN VIEUX BLOUSON NOIR
AU JUKE BOX IL DONNE TOUT SON FRIC
ET IL S’AGITE COMME UN MOUSTIQUE
C’EST UN GARS TRES SYMPA MAIS VOILA
SES VOISINS NE L’AIMENT PAS
CAR IL AIME LE ROCK C’EST CA QUI LES CHOQUE
C’EST CE QUI MET EN RAGE TOUS LES GENS DU VOISINAGE
C’EST UN DROLE DE PETIT LASCAR IL A TOUJOURS LES YEUX HAGARDS
C’EST UN GARS TRES SYMPA MAIS VOILA
SES VOISINS NE L’AIMENT PAS
LES GENS DISENT QU’IL A L’AIR LOUCHE
MAIS Y’FERAIT PAS DE MAL A UNE MOUCHE
ET SI IL TAPE SUR DES CASSEROLES
C’EST PARCQU’IL AIME LE ROCK ‘N ROLL
C’EST UN GARS TRES SYMPA MAIS VOILA
SES VOISINS NE L’AIMENT PAS
TOUT AU LONG DU CALENDRIER
SEDAKA – PLANTE
TITRE ÉGALEMENT INTERPRÉTÉ PAR PETULA CLARK
JE T’AIME, T’AIME TOUT AU LONG DE L’ANNEE,
TOUT AU LONG DE L’ANNEE,
JE T’AIME, T’AIME TOUT AU LONG DE L’ANNEE,
CHAQUE JOUR DU CALENDRIER !
JANVIER, ON S’OFFRE DES ETRENNES,
FEVRIER, ON S’AIME DANS LA NEIGE,
EN MARS, ON MARCHE VERS LE BLEU,
AVRIL, ON OTE UN FIL OU DEUX,
OUI, OUI, C’EST MA DESTINEE,
JE T’AIME, T’AIME TOUT AU LONG DU CALENDRIER,
CHAQUE JOUR, CHAQUE NUIT, DE L’ANNEE !
EN MAI, C’EST TOUJOURS TOI QUE J’AIME,
EN JUIN, C’EST DU PAREIL AU MEME
JUILLET, C’EST L’AMOUR SANS NUAGE,
EN AOUT, ON S’AIME SUR LA PLAGE,
OUI, OUI, C’EST MA DESTINEE,
JE T’AIME, T’AIME TOUT AU LONG DU CALENDRIER,
CHAQUE JOUR, CHAQUE NUIT, DE L’ANNEE !
SEPTEMBRE, LES PREMIERS FEUX S’ALLUMENT,
ENSEMBLE, NOUS SOIGNONS NOTRE RHUME,
NOVEMBRE, LA BRUME VIENT DANSER,
DECEMBRE, Y’A PLUS QU’A RECOMMENCER,
OUI, OUI, C’EST MA DESTINEE,
JE T’AIME, T’AIME TOUT AU LONG DU CALENDRIER,
CHAQUE JOUR, CHAQUE NUIT, DE L’ANNEE !
JE T’AIME, T’AIME TOUT AU LONG DE L’ANNEE,
TOUT AU LONG DE L’ANNEE,
JE T’AIME, T’AIME TOUT AU LONG DE L’ANNEE,
TOUT AU LONG DE L’ANNEE…
