MON CHINOIS VERT
RENARD / VARTAN
J’AI DANS MON COEUR
DEVINEZ QUOI ?
UN PERSONNAGE RIEN QU’A MOI
AUX YEUX TIRES COMME UN CHINOIS
DES QUE JE PLEURE
IL VIENT VERS MOI
ET ME CONSOLE AU RYTHME DE SES DOIGTS
JE L’AI TROUVE DANS MON GRENIER
CE PERSONNAGE TOUT EN BOIS
AUX YEUX TIRES COMME UN CHINOIS
J’AI OUBLIE QUI ME L’A DONNE
ET QUAND JE SUIS SEULE IL DORT AVEC MOI
MON CHINOIS VERT
A PATTES JAUNES
TAPE TOUJOURS SUR SON PIANO AVEC ARDEUR
MON CHINOIS VERT
A PATTES JAUNES
TAPE TOUJOURS AU RYTHME DE MON COEUR
(BIS)
MON CHINOIS VERT
A LE COEUR GROS
QUAND IL VOIT QUE JE M’APPROCHE UN PEU TROP PRES D’UN PIANO
IL CASSE LES VERRES CAR IL BOIT TROP
ET C’EST POUR ÇA QUE MON PIANISTE
ET C’EST POUR ÇA QUE MON PIANISTE
C’EST POUR ÇA QUE MON PIANISTE N’EST PAS
CHINOIS !
BALLADE POUR UNE FUGUE
(R. DUMAS/J.J. DEBOUT)
JE CLAQUE LA PORTE
C’EST FINI
OH LE DIABLE T’EMPORTE
C’EST FINI
DERRIERE CETTE PORTE
OH JE LE SAIS
MES AMOURS SONT MORTES
A JAMAIS
MOI J’EN AI MA CLAQUE
ET J’AI PRIS
MES CLICS ET MES CLACS
CETTE NUIT
SI TU TE RETROUVES
SEUL ENFIN
SI TU EN EPROUVES
DU CHAGIN
TOI QUI ES MUSICIEN
FAIS-EN DONC UN REFRAIN
UNE BALLADE POUR UNE FUGUE
POUR UNE FUGUE
CE SOIR JE DESERTE
POUR DE BON
SOUDAIN JE DETESTE
LA MAISON
SANS TOURNER LE TETE
A JAMAIS
DANS LES RUES DESERTES
JE M’EN VAIS
JE CLAQUE LA PORTE
DU TAXI
DEVANT D’AUTRES PORTES
A ORLY
OH LOIN DE TOI QU’IMPORTE
LOIN DE TOUT
QU’UN AVION M’EMPORTE
N’IMPORTE OU
TOI QUI ES MUSICIEN
FAIS-EN DONC UN REFRAIN
UNE BALLADE POUR UNE FUGUE
POUR UNE FUGUE
LE DIABLE M’EMPORTE
AU MATIN
DEVANT CETTE PORTE
JE REVIENS
ET TOUT RECOMMENCE
TOUR A TOUR
NOS JOIES NOS SOUFFRANCES
MON AMOUR
TOI QUI ES MUSICIEN
FAIS-EN DONC UN REFRAIN
UNE BALLADE POUR UNE FUGUE
POUR UNE FUGUE
RIEN QU’UNE FUGUE
LE ROI DAVID
RENARD
LES TROMPETTES DE LA GARDE RÉPUBLICAINE (OMNIPRÉSENTES À LA FIN) PARTICIPENT À CET ENREGISTREMENT.
LE ROI DAVID
A TROUVE LE CHEMIN DE MON COEUR
LE ROI DAVID
A POUR MOI OUVERT LES PORTES DU BONHEUR
LE ROI DAVID
N’EST PAS PLUS HEUREUX QU’UN ROI
QUAND IL VIENT SE BLOTTIR
EN PLEURANT AU CREUX DE MES BRAS
(AD LIB)
C’EST UN JOUR À RESTER COUCHÉ
LA LA LA LA LA LA LA LA
C’EST UN JOUR A RESTER COUCHE
C’EST UN JOUR A NE PAS BOUGER
ET MALGRE LE CIEL BLEU JE VEUX GARDER
LATETE SOUS MON OREILLER
C’EST UN JOUR A RESTER COUCHE
LA LA LA LA LA LA LA LA
C’EST UN JOUR A REVER DE TOI
J’IMAGINE QUE TU ES LA
TOI QUE DEPUIS TOUJOURS J’AI ATTENDU
MAIS QUI N’ES PAS ENCORE VENU
C’EST UN JOUR A RESTER REVER
(REFRAIN)
LA LA LA LA LA LA LA LA
TU N’ES PAS DANS CETTE VILLE
GORGEE DE LUMIERE
TU N’ES PAS SUR LES CHEMINS QUI MENENT A LA MER
LA LA LA LA LA LA LA LA
C’EST UN JOUR A RESTER COUCHE
C’EST UN JOUR A NE PAS PENSER
LA NE QUITTE LA VAGUE DE MON LIT
QU’AU PREMIER SIGNE DE LA NUIT
PONT GUITARE
LA LA LA LA LA LA LA LA
LES HOMMES
JOHNNY HALLYDAY PARTICIPE À CET ENREGISTREMENT. SON INTERVENTION EST EXCLUSIVEMENT PARLÉE ; LES JAPONAIS APPRÉCIENT PARTICULIÈREMENT CE DUO. FRANK GÉRALD A SIGNÉ LES PAROLES, LA MUSIQUE EST DE JEAN RENARD.
TU VOIS CETTE AFFICHE
SUR LE MUR DE MA CHAMBRE
C’ETAIT UN HOMME
UN DE CES HOMMES QUI N’AVAIT PLUS RIEN A PERDRE
ILS AVAIENT CRU SEMER DU PAIN
MAIS IL N’A POUSSE QUE DES PIERRES
ILS ONT PRIES LE CIEL EN VAIN
ALORS ILS ONT SERRE LES POINGS
ILS ONT PRIS LEURS CHEVAUX ET LEURS FUSILS
AU LEVE DU SOLEIL, ILS SONT PARTIS
LES HOMMES QUI N’ONT PLUS RIEN A PERDRE
DESCENDUS VERS LA VILLE
POUR TOUT DETRUIRE ET TOUT BRULER
LES HOMMES DONT LE COEUR EN COLERE
A FAIT DES CHANTS DE GUERRE
UN CHANT DE LIBERTE
IL DORT MAINTENANT
SOUS QUELQUES PIERRES DE SON PAYS
MAIS JE SAIS QUE SON NOM ET SON VISAGE
SONT CONNUS DE TOUS LES HOMMES
CEUX QUI N’IRONT JAMAIS PLUS LOIN
LES BRAS EN CROIX DANS LA POUSSIERE
OH ! CEUX DONT C’EST LE DERNIER MATIN
NE SERONT PAS TOMBE EN VAIN
LEURS NOMS SERONT PLUS FORTS QUE LEURS FUSILS
ILS VOLERONT DE PAYS EN PAYS
LES HOMMES QUI N’ONT PLUS RIEN A PERDRE
DESCENDRONT VERS LES VILLES
POUR TOUT DETRUIRE ET TOUT DETRUIRE
LES HOMMES DONT LE COEUR EN COLERE
FERA D’UN CHANT DE GUERRE
UN CHANT DE LIBERTE
ABRACADABRA
DOSSENA LUCARELLI RIGHINI THIBAUT
CETTE CHANSON A D’ABORD ÉTÉ ÉCRITE EN ITALIEN PAR DOSSENA, LUCARELLI ET RIGHINI ET ADAPTÉE DANS UN SECOND TEMPS EN FRANÇAIS PAR GILLES THIBAUT
JE VIVAIS DANS UN BOIS DORMANT
TU M’EVEILLES SANS RAISON EN PASSANT
J’ATTENDAIS UN PRINCE CHARMANT
JE NE TROUVE QU’UN AMANT, UN PASSANT
ABRACADABRA, ABRACADABRA
TU AS BRULE MES CONTES, TU AS BRULE MES FEES MAIS
ABRACADABRA, ABRACADABRA
IL RESTE LES SORCIERES POUR ME VENGER
TU ES GRAND TU ES BEAU
ELLES TE FERONT CORBEAU
MAIS C’EST ENCORE TROP BEAU
ELLES TE FERONT CRAPAUD
ABRACADABRA, ABRACADABRA
IL RESTE LES SORCIERES POUR ME VENGER
J’ETAIS REINE DE MES ILLUSIONS
MAIS DE MOI TU AS FAIT CENDRILLON
JE REVAIS D’LA VIE DE CHATEAU
AUJOURD’HUI, J’AI UN LIT ET C’EST TROP
ABRACADABRA, ABRACADABRA
TU AS BRULE MES CONTES, TU AS BRULE MES FEES MAIS
ABRACADABRA, ABRACADABRA
IL RESTE LES SORCIERES POUR ME VENGER
TU ES DUR A BRISER, ELLES TE FERONT ROCHER
MAIS C’EST ENCORE TROP DOUX, ELLES TE FERONT CAILLOU
(REFRAIN)
APPRENDS-MOI
(G. THIBAUT/J. RENARD)
J’AI UNE FLEUR DANS LE COEUR
QUI VEUT L’ARRACHER QUI VEUT LA VOLER
N’A QU’A SE BAISSER
J’AI DE L’ORAGE DANS LA TETE
IL N’Y A QU’UN COUP DE FOUDRE A DONNER
POUR LE FAIRE TONNER
JE N’SAIS PAS AIMER
JE N’OSE PAS OSER
OUI APPRENDS-MOI OH APPRENDS-MOI A ETRE MOI
OUI OH APPRENDS-MOI HUM APPRENDS-MOI A ETRE A TOI
J’AI UN DIABLE DANS LE CORPS
LA NUIT IL ME PARLE D’ENFER, DE PECHES
CA ME FAIT REVER
J’AI UN AMOUR DANS LA PEAU
JE VOUDRAIS POUVOIR COMPTER SUR SES DOIGTS
MES PLAINTES ET MES JOIES
JE NE SAIS PAS BRULER
JE N’OSE PAS AIMER
OUI APPRENDS-MOI OH APPRENDS-MOI A ETRE MOI
OUI OH APPRENDS-MOI OH APPRENDS-MOI A ETRE A TOI
OUI APPRENDS-MOI OH APPRENDS-MOI A ETRE MOI
OUI OH APPRENDS-MOI OH APPRENDS-MOI A ETRE A TOI
SI J’ÉTAIS GÉNÉRAL
(R. DUMAS/J.J. DEBOUT)
SI J’ETAIS GENERAL, SI J’ETAIS GENERAL
AH SI JE COMMANDAIS DANS L’ARMEE FRANÇAISE
SI J’AVAIS DES ETOILES NOM D’UN P’TIT CAPORAL
ON DANSERAIT TOUTE LA JOURNEE DANS LA CHAMBREE
SI J’ETAIS GENERAL, SI J’ETAIS GENERAL
J’AURAIS POUR MOI LE SOUTIEN DE L’ARMEE FRANÇAISE
J’MAINTIENDRAIS CROYEZ-MOI LE MORAL DU SOLDAT
ET LES P’TITS GARS SERAIENT TOUS AMOUREUX DE MOI
SI J’SUIS EN HOMME C’EST PARCE QUE J’VEUX PAS QUITTER MON HOMME
J’LE SUIS PARTOUT ET DEPUIS QU’IL EST SOLDAT
J’M’HABILLE EN HOMME POUR FAIRE COMME SI J’ETAIS UN P’TIT HOMME
JE MARCHE AU PAS J’TRAINE LE BARDA
MAIS CROYEZ-MOI
SI J’ETAIS GENERAL, SI J’ETAIS GENERAL
ET TOI CHERI SOLDAT DANS L’ARMEE FRANÇAISE
J’TE COLLERAIS DES CORVEES HISTOIRE DE RIGOLER
J’T’F’RAIS RAMPER J’T’F’RAIS FROTTER TOUS LES SOULIERS
SI J’ETAIS GENERAL LE BONHEUR CONJUGAL
AH QUELLE MERVEILLE ALORS DANS L’ARMEE FRANÇAISE
CA S’RAIT SOUS LES DRAPEAUX PAS COMME A LA MAISON
ET ON VERRAIT QUI EST-CE QUI PORTERAIT LE GALON
SI J’SUIS EN HOMME C’EST POURTANT PAS PARCE QUE LA SOUPE EST BONNE
MAIS MON AMOUR QUE DEVIENDRAIS-TU SANS MOI
IL FAUT VOIR COMME ILS FONT LEUR CUISINE LES BONSHOMMES
QUAND ILS N’ONT PAS LEUR FEMME POUR S’OCCUPER DE ÇA
SI J’ETAIS GENERAL, SI J’ETAIS GENERAL
J’INVENTERAIS TOUTES MES COPINES A LA CASERNE
JE DONNERAIS DES COCKTAILS TOI TU F’RAIS LA VAISELLE
AH QUELLE MERVEILLE MAIS IL FAUT QUE J’ME REVEILLE
JE N’SUIS PAS GENERAL, J’SUIS PAS GENERAL
RIEN N’EST CHANGE DANS NOTRE ARMEE FRANÇAISE
C’EST COMME A LA MAISON JE RECOUDS LES BOUTONS
JE MONTE LA GARDE LORSQUE TU PARS EN PERMISSION
SI J’ETAIS GENERAL, SI J’ETAIS GENERAL
AH SI JE COMMANDAIS DANS L’ARMEE FRANÇAISE
SI J’AVAIS DES ETOILES NOM D’UN P’TIT CAPORAL
Y’AURAIT D’LA JOIE DANS LE BARDA
ET POURQUOI PAS
CROQUE LA POMME
JOHNNY (SERPENT)
CROQUE LA POMME ADAM, ADAM
CROQUE LA POMME A BELLES DENTS
JOHNNY (ADAM)
VA-T’EN D’ICI SATAN, SATAN
VA-T’EN D’ICI VILAIN SERPENT
SYLVIE (EVE)
LA JOLIE POMME ADAM, ADAM
QU’ELLE SERAIT BONNE A BELLES DENTS
OUI SI TU M’AIMES ADAM, ADAM
CEUILLE LA POMME A BELLES DENTS
JOHNNY (ADAM)
TU NE SAIS PAS CE QUE SERA
POUR NOUS DEMAIN SI TU FAIS ÇA
IL Y AURA LE FEU, LA GUERRE
PARTOUT DES TREMBLEMENTS DE TERRE
LES FAUVES SE DECHAINERONT
LES HOMMES SE DECHIRERONT
DANS LES FLAMMES DEVASTATRICES
ET LES CRIS DE L’APOCALYPSE
JOHNNY (SERPENT)
CROQUE LA POMME ADAM, ADAM
CROQUE LA POMME A BELLES DENTS
JOHNNY (ADAM)
JE T’EN SUPPLIE ATTENDS, ATTENDS
EVE PRENDS BIEN GARDE AU SERPENT
SYLVIE (EVE)
CROQUE LA POMME ADAM, ADAM
QU’ELLE SERAIT BONNE A BELLES DENTS
CROQUE LA POMME ADAM, ADAM
OH FAIS-MOI PLAISIR A BELLES DENTS
JOHNNY (ADAM)
LES FILLES C’EST TOUJOURS COMME ÇA
ET BIEN FAIS CE QUE TU VOUDRAS
MAIS DEMAIN NOUS SERONS CHASSES
PARTOUT NOUS SERONS DECRIES
ON AURA FAIM, ON AURA FROID
ET LE TONNERRE NOUS BRISERA
SOUS LES FOUDRES DEVASTATRICES
ET LES CRIS DE L’APOCALYPSE
JOHNNY (SERPENT)
ET LA DOUCEUR ADAM, ADAM
D’AVOIR PECHE A BELLES DENTS
JOHNNY (ADAM)
JE T’EN SUPPLIE ATTENDS, ATTENDS
EVE PRENDS BIEN GARDE AU SERPENT
SYLVIE (EVE)
CROQUONS LA POMME ADAM, ADAM
CROQUONS LA POMME A BELLES DENTS
LA JOLIE POMME ADAM, ADAM
DIEU NOUS PARDONNE A BELLES DENTS
ZORRO EST ARRIVE
ZORRO EST ARRIVE
SANS S’PRESSER
LE GRAND ZORRO, LE BEAU ZORRO
AVEC SON CH’VAL ET SON GRAND CHAPEAU
NIE NIE NIE NIE
(ROGER DUMAS / JEAN-JACQUES DEBOUT)
NIE, NIE, NIE, NIE, NIE,
N’AVOUE JAMAIS QUE L’ON T’A VUE
AU BRAS DE CET HOMME,
CE DRÔLE DE BONHOMME,
NIE, NIE, NIE, NIE, NIE,
N’AVOUE PAS QUE TU ES L’AMIE
DE CE MAUDIT MONSTRE
QUI TERRIFIE LE PAYS.
LES GENS SONT MÉCHANTS,
VOILÀ CE QU’ILS M’ONT DIT,
MOI, J’AI RÉPONDU :
JE N’AI QU’UN SEUL AMI !
NIE, NIE, NIE, NIE, NIE,
PAUL, ADRIEN OU BENJAMIN
J’AI MA PRÉFÉRENCE,
EN TOUTE INNOCENCE,
NIE, NIE, NIE, NIE, NIE,
HENRI, MICHEL OU JEAN-MARIE,
J’N’AI QU’UN SEUL AMI
QUI S’APPELLE MARTINI !
NIE, NIE, NIE, NIE, NIE
DIS-LE, DIS-LE, DIS-LE-MOI
(ROGER DUMAS / JEAN-JACQUES DEBOUT)
DIS-LE, DIS-LE, DIS-LE-MOI
DIS-LE, DIS-LE CE MOT-LÀ
ON EST SI BIEN TOUS LES DEUX AU SOLEIL,
DIS-LE, DIS-LE, DIS-LE-MOI,
JE SAIS QUE TU N’OSES PAS
POURTANT TU SAIS QUE POUR MOI C’EST PAREIL.
DIS-LE, DIS-LE, DIS-LE-MOI
CE MOT QUI NOUS UNIRA,
CE MOT QUI CHANTE COMME UNE SYMPHONIE,
JE T’EN SUPPLIE, MON AMOUR
DIS-LE CE MOT, MON AMOUR,
JE T’EN SUPPLIE,
COMMANDE UN MARTINI
QU’EST-CE QU’IL A DIT ?
QU’EST-CE QU’IL A DIT ?
ÇA Y EST ENFIN IL A POSE LE PIED
SUR LA LUNE IL EST LE PREMIER
IL A FAIT SIGNE QUE C’ETAIT FANTASTIQUE
SON PREMIER MOT EST HISTORIQUE
(CHOEURS: QU’EST-CE QU’IL A DIT, QU’EST-CE QU’IL A DIT,
QU’EST-CE QU’IL A DIT ?)
(VOIX DE BASSE) :
MAR
TI
NI
PIC NIC
DEMAIN SI LE TEMPS S’Y PRETE,
NOUS PARTIRONS NOUS BAIGNER,
DANS UNE VILLE OU L’ON PECHE
L’AMOUR POUR SE RECHAUFFER
J’EMPORTERAI DES CERISES
DES TOMATES ET DU JAMBON,
DU BEURRE ET DES FRIANDISES
POUR MON TOUT PETIT GARÇON
CE SERA UN PIQUE-NIQUE
ET NOUS PRENDRONS ENTRE AMIS
POUR NOUS OUVRIR L’APPETIT
UN P’TIT DOIGT DE MARTINI
