Le feu follet de Louis Malle (1963) : interrogée par Maurice Ronet, une ado dit préférer Sylvie à Françoise Hardy
Une femme mariée de Godard (1964) : Quand le film est triste
L’âge ingrat : Noel Roquevert tient le 45T La plus belle pour aller danser dans les mains
Le bonheur d’Agnès Varda (1965) : affiche de Sylvie
Masculin, féminin de Godard (1966) : affiche de Sylvie et intervention de Marlene Jobert à qui Sylvie vient de dédicacer son EP Quand tu es là
Les grandes vacances de Jean Girault (1967) : Louis De Funès découvre des magazines dans la chambre de son fils, dont le numéro de Rock n’Folk avec Sylvie en couverture
Les demoiselles de Suresnes de Pierre Goutas (1968) L’héroïne jouée par Catherine Lafond parle de la coiffure de Sylvie et de sa mèche qui doit la gêner pour conduire
Les tribulations d’une étrangère d’origine d’Elizabeth Mazev : La Maritza sert de sonorisation
Tout le monde il est beau, il est gentil de Jean Yann (1972) : parodie de Sylvie (look 67) implorant Jésus de faire revenir Johnny
La bonne année de Claude Lelouch (1973) : travesti chez Michou
Juliette et Juliette de Remo Forlani (1974) : Marlene Jobert et Annie Girardot choisissent une photo de Sylvie pour illustrer la couverture d’un magazine
Peur sur la ville d’Henri Verneuil (1975) : photo de Sylvie sur le mur d’un bar
Diabolo Menthe de Diane Kurys (1977) : Il revient, La plus belle pour aller danser chantée par toute la classe
Le père Noel est une ordure (1983) : Christian Clavier chante Comme un garçon
Exposed (Surexpose, USA, 1983) : affiche de Sylvie au Palais des Sports 81
Marche à l’ombre de Michel Blanc (1984) : affiche dans le métro de Sylvie et Tony Scotti en couverture du magazine VSD
Souvenirs, souvenirs d’Ariel Zeitoun (1984) : Il revient, Tous mes copains et audition d’une fille sur Oui c’est lui
He’s my girl (USA) 1987 : She can dance
Enfants de salaud de Tonie Marshall (1996) : Anémone fantasme sur la robe de l’Olympia 64, chante La plus belle pour aller danser (reprise à la fin du film par Nathalie Baye et les autres comédiens)
On connaît la chanson d’Alain Resnais (1997) : Lambert Wilson chante en playback La plus belle pour aller danser
Nettoyage à sec d’Anne Fontaine (1997) : Mathilde Seigner en Johnny et Stanislas Merhar travesti en Sylvie, chantent J’ai un problème
Elie Kakou au cirque d’hiver (1997) : Fortunée Sarfati chante quelques notes de Petit Rainbow
Waterboys de Shinaku Yaguschi (Japon) 2001 : Irrésistiblement couvre la scène la plus importante du film
Cuestame (Espagne, 2001) : « Si je chante »
Huit femmes de François Ozon (2002) : Toi jamais chanté par Catherine Deneuve
Podium de Yann Moix (2003) : recherche d’un sosie de Sylvie
Les amazones de Jean-Marie Chevret au Théâtre Rive Gauche (2003) : final sur On a toutes besoin d’un homme
Quand j’étais chanteur de Xavier Giannoli (2006) : Depardieu chante Comme un garçon
Thelma, Chantal et Louise de Benoit Petre (2010) : Les filles n’ont aucun dégoût ; Chris Garneau chante La plus belle pour aller danser
Ruby Sparks (Elle s’appelait Ruby, USA, 2012) : Quand tu es là
Cloclo de Florent Siri (2012) : collage d’affiches de Cloclo sur celles de Sylvie, France Gall commente une photo de Sylvie & Johnny
Demi(e)-sœur de Josiane Balasko (2012) : Qu’est ce qui fait pleurer les blondes ?
Boule et Bill d’A. Charlot (2013) : Qu’est ce qui fait pleurer les blondes ?
Pas son genre de Lucas Belvaux (2014) : Karaoké d’Emilie Duquesne sur La Maritza
Saint Laurent de Bonello (2014) : photo de Sylvie et demande de cette dernière d’avoir un costume du créateur
Je préfère qu’on reste amis (comédie de Laurent Ruquier au Théâtre Antoine en 2014) : La sonnerie du téléphone de Michèle Bernier joue La plus belle pour aller danser
Marie-Francine de Valérie Lemercier (2017) : les actrices chantent L’amour c’est comme une cigarette + version de Sylvie reprise en générique de fin
Barbara de Mathieu Amalric (2017) : Sylvie est évoquée deux fois
Une chance sur six (2017) : L’amour c’est comme une cigarette est reprise par Mathilde Seignier
Saïgon pièce de Caroline Guiela Nguyen (2018) : une comédienne chante Je vivrai pour deux
Ni une ni deux (2019) : L’amour c’est comme une cigarette est reprise par Mathilde Seignier
Les chroniques de San Francisco (Netflix, 2019) : La plus belle pour aller danser (épisode 8)
Dix pour cent (2020) : Sandrine Kimberlain fait une courte imitation de Sylvie en chantant le refrain de Nicolas (épisode 4 de la saison 4)
Le temps des luttes (Italie, 2020) : Abracadabra (version française) en générique
Guermantes de Christophe Honoré (2021) : Florence Viala (de la comédie française) chante La Maritza
Madame Claude de Sylvie Verheyde (2021) : L’amour c’est comme les bateaux
Twist à Bamako de Robert Guediguian (2022) : couverture du numéro de Salut les Copains avec Johnny et Sylvie en voyage à New-York
La Famille Mamma Mia (sketches) : Zize Dupanier fredonne quelques mesures de En passant
This is Joan Collins (BBC, 2022) : En écoutant la pluie
Tori et Lokita des frères Dardenne (2022) : L’héroïne du film chante deux refrains de Si je chante
Le lycéen de Christophe Honoré (2022) : Irrésistiblement figure en intégralité dans la bande son
Un homme d’action de Javier Ruiz Caldera (Netlix, 2022) : La plus belle pour aller danser
Moi aussi je suis Barbara (pièce de Pierre Notte et Pauline Chagne)
La plus belle pour aller danser de Victoria Bedos (2023)
Les choses simples d’Eric Besnard (2023) : La plus belle pour aller danser
Adieu vinyle de Josée Dayan (2023) : le personnage d’Isabelle Adjani parle de l’omniprésence médiatique de Sylvie
La petite de Guillaume Nicloux (2023) : on voit la chaîne Télé Melody avec Sylvie qui chante « Par amour par pitié »
Simple comme Sylvain de Monia Chokri (2023) : un personnage cite un extrait de La première fois (qu’on s’aimera) dont on entend aussi un couplet chanté par Sylvie
Le temps d’aimer de Katell Quillévéré (2023) : A sa fille qui refuse d’apprendre ses tables de multiplication parce qu’elle veut devenir chanteuse, Vincent Lacoste répond : « Sylvie Vartan est bien chanteuse et elle sait ses tables de multiplication, elle ! »
The Greatest Night in Pop (Documentaire Netflix, 2024) : on aperçoit l’affiche de Las Vegas
Karaoké de Stéphane Ben Lacehne (2024) : Michèle Laroque et Claudia Tagbo chantent J’ai Un Problème
