Albums 80 – Discographie japonaise

1980- RVP 6451

Mêmes pochette et titres que l’album français avec un livret illustré comprenant les paroles à l’intérieur

1981 – RPL 8058

Mêmes pochette et titres que l’album français avec un livret illustré comprenant les paroles à l’intérieur

1981 – BESTBUY 2000 (réédition de l’album de 1974 « La Reine de Saba ») RPL-3509

Pochette simple avec livret intérieur

1982 – RPL 8118

Mêmes pochette et titres que l’album français avec un livret illustré comprenant les paroles à l’intérieur

1982 – RPL 3028-29

Mêmes pochette et titres que l’album français avec un livret illustré comprenant les paroles à l’intérieur

1983 – C25Y0048

Ouverture (Portrait of legend theme+Beethoven’s fifth) + No more tears + L’amour c’est comme une cigarette + Gloria + Bette Davis eyes + U.C.L.A + 60’S Medley + (Le locomotion-Il revient-En écoutant la pluie-Dansons-Si je chante) + Smile Medley (Smile-Tomorrow-If you go away-Free again-Can’t smile without you) + La Maritza

Premier 33 Tours diffusé par la « SCOTTI BROTHERS » et distribué par « CANYON RECORDS ». Sortie le 6 Mai 1983. Le contenu diffère selon les pays : sur cette édition se trouvent la version intégrale de « No more Tears » et le ‘Medley 60″. Photo de Bernard LELOUP (sans la retouche de la pochette française). Poster dépliable à l’intérieur.

C25Y0057

1983 – BIG RIC : CIA MAN

Album éponyme du groupe Rock « BIG RIC » lancé aux Etats Unis et produit par la SCOTTI BROTHERS. L’album se classera 91ème au BILLBOARD Américain. Sur ce disque figure « C.I.A MAN » avec un featuring de Sylvie. La pochette simple le mentionne au verso « Sylvie VARTAN : Voix Française sur C.I.A MAN » et « Sylvie VARTAN apparait avec autorisation de RCA RECORDS ». Livret de 4 pages. Sur le OBI qui est bleu on peut lire aussi « Voix A5 : Sylvie VARTAN ». Ce disque sortira également aux USA et en Allemagne.

Ecouter sur Youtube

1983 – C25Y 0058

Contient un livret 4 pages s’ouvrant sur un poster 2 pages. Mêmes titres que l’album français. La chanson AKUJO de MIYUKI NAKAJIMA est adaptée ici sous le titre « Ta vie de chien » choisi comme single.

1984 – C40Y 0068

Contrairement à la pochette Française qui était en forme de fourreau contenant les 2 disques, c’est ici une pochette double (ouvrante) avec de nombreuses photos et un livret 4 pages à l’intérieur qui qualifie le grand Show de « révolutionnaire ».

Mêmes titres que le double album français

1985 – LP « DOUBLE EXPOSURE » C25Y0164.

Pochette différente de la Française (photo de Mickael CHILDERS que l’on retrouvera sur le LP « VIRAGE » l’année suivante). Le OBI présente « Un magnifique album de Danse » et le livret de 2 pages fait l’éloge de David qui signe sa première musique pour sa mère. Titres du LP Made in USA.

1985 – CD D32Y 0053 « Double exposure »

Premier album CD paru au Japon le 31 Mars 1986 chez CANYON RECORDS et produit par SCOTTI BROTHERS. Equivalent de l’album « Made in U.S.A » sorti fin 1985 chez RCA (et en vinyle/K7 seulement pour la France). La pochette reprend le recto du LP « VIRAGE ». Inclus un dépliant de 4 pages avec les paroles des chansons.

1988 – LP C28Y0295

Contient deux titres chantés par Sylvie : « I saw Mary » de l’album « Double Exposure » et un nouveau titre « She can dance » (écrit par David lui même). « She can dance » ne sortira en 45 T qu’en Allemagne sur face B du 45 T « Silver lining » (version Anglaise de « Femme sous influence »). Sylvie est citée sur le OBI et le livret de 4 pages.

1988 – CD D32Y0150 (1988)

avec I saw mary et She can dance

PPD 20 (1989)

Mêmes titres que le LP français

avec la version longue de C’est fatal en bonus

Les commentaires sont clos.