1963 – VICTOR SHP 5313
Tous mes copains + Moi je pense encore à toi + En écoutant la pluie + Comme l’été dernier + Ne le déçois pas + Twiste et chante + Avec moi + I’m watching (Every little move you make) + Quand le film est triste + Ne t’en va pas + Il faut choisir + Cri de ma vie + Deux enfants + Baby c’est vous
Ce premier LP qui mélange les titres parus sur les deux premiers albums français, s’appelle “Merveilleuse VARTAN – Présentation de la nouvelle étoile montante Sylvie VARTAN”
1964 – SHP 5362
Mêmes titres que le LP français “A Nashville”
Sorti au Japon en octobre 1964, l’album s’appelle “Dream Idol – Sylvie VARTAN à Nashville”. A l’intérieur se trouve un texte sur “L’idole de rêve”, les paroles en Français et en japonais.
1965- SHP 5448.
Il n’a rien retrouvé + L’ami des mauvais jours + dans tes bras + Oui prends moi dans tes bras + Gonna cry + L’homme en noir + La vie sans toi + Sha la la + Je voudrais être garçon +N’oublie pas qu’il est à moi + U.S.A + Histoire ancienne
Ce troisième LP Japonais reprend les EP de 64 et 65 (“Sha la la”, “L’homme en noir” et “Dans tes bras”) inédits en 33 T en France. Chaînon manquant dans la discographie française, il a également été longtemps recherché par les collectionneurs pour sa pochette, avant d’être réédité en France en vinyle couleur en 2021 et en CD en 2022. Souvent appelé “le ciré jaune”, le titre japonais est “Votre Idole Sylvie VARTAN”. Comprend les paroles des chansons en Français et Japonais.
1965 – SHP 5501 “GIFT WRAPPED FROM NASHVILLE”
One more day + My boyfriend back + Alley oop +I heard somebody say + I can’t make him look at me + One more time, encore une fois + Gonna cry + Since you don’t care + I wish you well + I made my choice + It’s not a game +Love has laid his hands on me
Comme le précédent, ce quatrième LP n’est pas sorti en France à l’époque (il faudra attendre 1991 pour le CD et 2021 pour le LP). Entièrement chanté en Anglais, il est sorti dans de nombreux pays (USA, Argentine, Canada, Chili, Israël, Japon, Pérou, Uruguay ….). Particularité Japonaise : alors qu’il se nomme dans la plupart des pays “GIFT WRAPPED FROM PARIS” ici le titre devient “GIFT WRAPPED FROM NASHVILLE”. Pochette en format simple (non ouvrante).
1966 – SRA 5036
Mêmes titres que le LP français “Il y a deux filles en moi” de 1966, ici rebaptisé “Sylvie VARTAN chante l’amour”. Pochette totalement différente de la Française, ouvrante avec deux pages de photos prises au Japon.
1967 – SHP 5648
Par amour par pitié + 2’35 de bonheur + Moi je danse + Un enfant sans soleil + Deux mains +Je n’ai pas su résister + Donne moi ton amour + Il ne faut pas aimer Yann + 8 heures 20 +Garde moi dans ta poche + L’amour est N°1 + Drôle de fille
6ème album intitulé “From Paris with love”. Pochette simple (non ouvrante) avec paroles au verso.
1968 – SHP 5709
7ème album intitulé “Reine de la chanson Yé-Yé”. Mêmes titres que le LP français “Comme Un Garçon”. Pochette en format simple avec les paroles des chansons au verso.
1968 – SHP 6040
Ce 8ème album correspond au 33 T Français “La Maritza” ici rebaptisé “Fée de Paris”.
Du fait que la maison de disque VICTOR devient RCA, le label (rondelle du disque) passe du vert au blanc pour les disques PROMO et du noir au orange pour les disques du commerce.
